使用适当的肢体语言来表现你的自信和兴奋。
Use proper body language to show that you are confident and excited.
他们直接受到马雷作品的启发，用线条和肢体动作捕捉所要表现的主体活力。
Directly inspired by Marey's work, they overlaid lines and limbs to capture the dynamism of their subjects.
用不同的嗓音或者举动表现不同的人物，而且不要怕使用肢体语言。
Give each character a different voice and mannerism, and don't be afraid to use your body.
整部电影中，制作者抓住了人物情绪和肢体表现的细微变化，这带来的效果令人惊叹。
Throughout the movie, the filmmakers capture tiny changes in mood and physical appearance, and the grand effects are startling.
戏剧的传统是心灵的自我表现，它只通过手势和肢体进行交流——亦或通过声音，既可以是心灵之声也可以是肢体之声。
The theatrical convention is that the heart expresses itself and communicates itself only through gestures and in the body--or through the voice, which is as much of the soul as of the body.
这个行为表现了他的体型和肢体信心。
This accentuates his physical size and suggests body confidence.
但回过头来，巴茨也许倒要感谢“电话解聘”带来的一丝慰藉：不必担心对方会察觉自己面部表情或其他肢体语言的尴尬表现。
But looking back, Bartz may actually come to appreciate the silver lining of being fired over the phone: she didn't have to worry about her facial expressions or non-verbal cues.
刻意地模仿下意识表现出的行为很困难，打比方说人们要弥补肢体语言表达不力的情况，他们在回答时也许表现的会过于活跃和专注。
It is difficult to consciously replicate unconscious actions, for example in compensating for limited body language they may appear over-animated and over-eager in responses.
这一部分我们会讨论说谎者在说谎时表现出的一些语言上和肢体上的征兆。
We'll discuss both verbal and nonverbal signs of lying in this section.
所以说，huskies的大脑比狼的更小，它们更聪明，大脑更复杂，这表现在他们能明白人类的肢体语言，就像人类的小孩。
So while huskies may have smaller brains than wolves, they are smarter and more sophisticated because they can understand human communicative gestures, behaving similarly to human children.
带状疱疹感染其实表现为半边脸或肢体的皮疹。
Shingles usually starts as a rash on one side of the face or body.
口语能力发育滞后或完全缺失，且未有寻求诸如手势或肢体语言等替代手段的表现。
A delay in or total lack of the development of spoken language (not accompanied by an attempt to compensate through alternative modes of communication such as gesture or mime).
这些印象以狭义语言为基础，又表现为可视图形，肢体动作，音乐等广义语言。
These impressions based on language in the narrow sense, but also manifested as visual graphics, physical movement, music and other broad language.
毕竟，你怎么能知道你是谁，除非你能表现出自己用头脑控制肢体、手和语言的能力？
After all, how else do you know who you are, except as you can demonstrate the ability of your mind to control your limbs and hands and words?
要想在演讲时，肢体语言能够自然而富有表现力，需要做到一下几点。
Here's what to do to develop natural, expressive body language when you're speaking.
他们优雅的肢体语言和柔软的精彩表现帮助湖人摆脱落后的完美的动作的女性的形式。
Their graceful body language and lithe movements underline the balletic perfection of the female form.
蒙古舞的教学中，气质的训练和把握是非常重要的，而要把握好气质的表现力度，肢体训练就是基石。
Bearing training is vital in Mongolian dance teaching. The force shown in body bearing comes from serious limbs and trunk training.
相反，如果肢体语言强而有效，就能帮你与对方建立起关系，就能表现出你的自信。
Conversely, strong and effective body language can help establish an immediate rapport with your audience, signaling confidence in your message.
结果30例脑腔隙性梗死患者大部分以头痛头昏、肢体麻木就诊，TCD表现为脑血管痉挛，脑供血不足的血流速度改变。
Results Most of 30 patients suffered from headache, dizzy and limbs anaesthesia. TCD showed the changes of blood flow velocity due to convulsion of cerebral vessels and shortage of blood supply.
除表现出铿锵有力的动作节拍外，底子找不到一点像跳舞那样子无处不透出人的身体肢体语言的美。
Despite the powerful and rhythmic movements, we can't see any beautiful body language in the exercises as those in dancing.
即使最细枝末节的事情——日常表现、穿衣打扮、网络行为、肢体语言和你的朋友类型都会影响到你的事业成败。
Even the littlest things - how you behave, dress, your online presence, body language, and whom you associate with can help build your brand or tear it to the ground.
都说肢体语言是人类的第二大语言，它是个人涵养和修养的外在表现。
Say limbs language is the 2nd big language of the mankind, it is individual self-restraint and cultural explicit expression.
无论是肢体语言的改变，汗涔涔手掌抑或大脑活动的起伏不定，这些被测谎仪认定为欺骗的表现。但这种检测结果还不可以作为充分可靠的法律依据。
WHETHER it be changes in body language, sweaty palms or fluctuations in brain activity, no surrogate marker of deception has yet proved reliable enough to be admitted as evidence in a court of law.
临床上首发症状为癫痫的62例，以进行性一侧肢体无力15例，以头痛等颅内压增高症状为主要表现起病的10例。
Initial symptoms showed seizures in 62 cases, presented unilateral limb weakness progressively in 15 cases, presented increased intracranial pressure symptoms such as headache in 10 cases.
临床表现以发热、腹泻、肢体感觉障碍、深部腱反射减弱或消失为主。
The main clinic signs were fever, diarrhea, sensorial disorder of extremity, weakened or disappeared deep tendinous reflect.
初期的太极系列，都是单人一件的作品，从一个人的肢体动态中，表现太极的力道与气韵。
The Taichi series in its early days is a set of individual figurines in which the momentum and tenor of the Taichi art are arrayed through gestures and dynamism of a single body.
方法：分析21例肢体外伤后X线摄片或CT扫描无异常征象患者的MRI表现。
Methods: The MRI of 21 patients with traumatic limbs, but without abnormal findings by X-ray or CT scan was analyzed.
方法：分析21例肢体外伤后X线摄片或CT扫描无异常征象患者的MRI表现。
Methods: The MRI of 21 patients with traumatic limbs, but without abnormal findings by X-ray or CT scan was analyzed.
应用推荐