他们的演讲表现更糟糕，犯的数学错误也更多。
他犯的所有错误，他的粗心大意可能对病人造成的伤害，她毫不留情地指出：蔡德鲁表现不合格，将不能完成外科医生培训计划。
All the errors he'd made, thepatients he might have harmed because of his carelessness. She did not sugarcoat the truth: that Capra was failing and would not be allowed to finish thesurgery program.
李彦，云南省宣威市人，曾在2001年因犯抢劫罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪，被判处有期徒刑9年，服刑期间表现良好，减刑后于2006年释放。
Li, from Xuanwei, Yunnan, was sentenced to jail for 9 years in 2001 for robbery, intentional injury and vandalism, and was set free earlier for good conduct in 2006.
我们付出了高昂的代价源于起步的犯锉，因为我们把重点放在了赛车的表现上。
And we are paying the price for not having good starts because we put more emphasis on the performance of the car.
复合行为犯由于行为的复数性，表现出了数罪的某些特征，但由于构成行为的单一性，在罪数形态上属于实质的一罪。
Multiple act crime has some characteristic of plural crime in form because that the act of perpetrating had the nature of multiple.
曼联的年轻人有的在学院联赛里表现优异，有的又总是犯低级错误。
United's youngsters have at times been the in-form team in the Academy league, while at others made they have made "basic errors".
在面试前你可能会犯以下7个错误—在面试过程中你的表现，面试官对你的印象，犯错误能直接毁了你。
Here are seven mistakes you might make before your job interview ever happens - mistakes that can bite you when it comes to your interview performance and the impression you make on your interviewer.
而当我们一而再再而三地犯同样的错误时，那只能说明我们在表现自己的无知。
That being said, we are showing our ignorance when we are making the same mistake again and again and over again.
记住自己紧张时会犯的错，尽量不要在面试中表现出来。
Think about any nervous habits you have and be sure not to commit them during the interview.
牵连犯的特征表现为主、客观两个方面，这些特征体现了牵连犯的本质——牵连关系。
Implicated Offense has some characteristics in its subjective and objective aspects. As the essence of Implicated Offense, Implicative Relationship embodies in the characteristics.
客观方面表现为复行为犯，即以威胁或要挟手段迫使被害人交付财物或提供财产性利益，并非法占有他人财物或财产性利益的行为；
There are two objective aspects of the blackmail. One is forcing victim provided property or property interests by means of threaten, the other is to own other persons'property illegally.
牵连犯的行为性质和手段表现形态多样，多个犯罪行为的危害性异同并存。
The behavioral nature and means of implicated offender are various and the harmfulness of multiple crimes is different and co-existing.
很简单，只需比其他应聘者更好地表现自己和避免犯我将要谈到的错误。
Simple, by presenting themselves better then the other candidates and not committing the mistakes that I am going to talk about.
很简单，只需比其他应聘者更好地表现自己和避免犯我将要谈到的错误。
Simple, by presenting themselves better then the other candidates and not committing the mistakes that I am going to talk about.
应用推荐