音乐是表现情感的一种艺术。
这是一双能表现情感的眼睛。他的脸形很适合上镜。
It's the eyes that show emotion. His face is perfect for television.
歌曲表现情感。
于是我开始为机器人设计一个可以表现情感的头部。
And I started designing a socially expressive head for the robot.
在表现情感的过程中他成熟的复调思维起到不可替代的作用。
His high technique of Polyphony places an important role in emotion expressing.
声乐是通过运用人声的各种音色来表现情感、情绪和描绘情景的艺术。
Vocal music is a very express art. It is particularly able to express subtleties of emotion, mood and even to set a scene using the varying timbres of the human voices.
歌唱毫无疑问是人类在音乐范畴中最自然，最本能的一种表现情感方式的艺术。
Singing is an art which is the most natural and the most instinctive performance of human to show their emotion in music category without a doubt.
他同时保留了书法在表现情感的特质以及水墨的美感，触及了传统中国水墨画的核心。
By keeping the expressive strength of calligraphy and maintaining the beauty of ink, he touches upon the very core of traditional Chinese ink painting.
养狗的人坚持认为狗狗是会笑的。这一正确想法是对的，犬类确实能通过嘴型表现情感。
Owners who insist their dogs can smile are correct in thinking that the canine mouth can show emotions.
综合绘画媒材是艺术家表现情感和行使精神创造的载体，其形式语言具有现代性、情感性、表现性。
The shape of the external spaces are expressed through the form languages such as points, lines, planes.
它是用表现情感的造型、色彩、肌理等，按照版画装饰性法则组织画面，来表现情感的艺术表现形式。
It organizes the whole drawing with the principles of decorative block print, incorporating structures, colors and tissues that show the emotion.
是的，他比她父亲要么高挑，要么矮小，要么更加富有，穿着更加考究或是更邋遢，但是他表现情感的基调跟她父亲如出一辙。
Yes, he was taller or shorter or made more money, or wore better clothes or worse, but his emotional tone was similar to her father.
情感是所有绘画所蕴涵的主要内容，本文通过对素描历史的溯源，剖析了艺术家在素描中表现情感的必然性，分析了情感对素描的影响及其具体表现。
Emotion is the primary content of all the paintings. By discussing the drawing's history, the paper analyzed emotion is the inevitability in drawing and affects the drawing.
画家描绘的是主观的情感，表现的是画家所理解的内在的实质，而不是外在的形式。
The artist is depicting subjective emotions, showing the inner reality as interpreted by the artist rather than the outward form.
埃克曼和他的同事最近在对10种文化的研究中也得到了类似的结果，研究中允许参与者报告多种面部表情表现出来的情感。
Ekman and his colleagues more recently obtained similar results in a study of ten cultures in which participants were permitted to report that multiple emotions were shown by facial expressions.
表现出热情就有可能显得不科学、不客观；这是为了迎合学生的情感而不是他们的智力。
To show enthusiasm is to risk appearing unscientific, unobjective; it is to appeal to the students' emotions rather than their intellect.
为什么美国人在公共场合会表现出这样的情感呢？
在那边，对于束缚压制，其应激反应和不可忍受是从历史反映到文学上去的，它的表现和其情感是一致的。
There the excitability and impatience of bondage was a reflection from its history into its literature. Its expression was consistent with its feeling.
既然情感的表现是它的目的，那么，关于形式上的缺点就不会使听众听着刺耳。
The expression of feeling being the object, these deficiencies in regard to form do not jar on the hearer.
最近的研究发现诚恳情感表现的正相关性。
Recent research finds positive correlations with this honest show of emotion.
这个场面要表现的是怎样的情感？
适当的表达情感也是很重要的，如果你不表现热情，你的观众怎么会在乎呢？
It is also crucial that you show some emotion; if you don’t display enthusiasm, why should your audience care?
低额情感能量是愤怒，绝望和沮丧的表现。
Low amounts of this energy are the manifestations of anger, despair and frustration.
治疗师会让你认识到你得到了你想要的，你的病是思想和情感的表现。
The healer will try to lead you to an understanding that you get what you think about and your disease is the manifestation of your thoughts and emotions.
然而当情感信息被加入进来以后，它表现的更为出色，准确率升至了86.7%。
But it did even better when the emotional information was added, reaching up to 86.7 percent accuracy.
恰如尼丹瑟和同事们预测的那样，当画像中人物的双眼未被蒙住时，同样的画像，表现的情感得分，要比双眼被蒙住时高。
Dr. Niedenthal and her colleagues found, as they had predicted, that people felt a bigger emotional impact when the eyes were unmasked than when they were masked.
恰如尼丹瑟和同事们预测的那样，当画像中人物的双眼未被蒙住时，同样的画像，表现的情感得分，要比双眼被蒙住时高。
Dr. Niedenthal and her colleagues found, as they had predicted, that people felt a bigger emotional impact when the eyes were unmasked than when they were masked.
应用推荐