我认为孩子表现恶劣是家长的过错。
鲍勃的弟弟表现恶劣。
“我们有好的、坏的，表现恶劣的也有极其杰出的”，塞斯考先生说道。
"We had the good, the bad, the ugly and the outstanding," says Mr Cescau.
他指出：“有超过12万英军驻守在伊拉克境内，他们中绝大多数严于律己，展示了正直无私的品格和承诺。 虽然也有表现恶劣的士兵，但这些达不到我们高标准的士兵仅是一少部分。”
He added: “Over 120, 000 British troops have served in Iraq and the vast, vast majority have conducted themselves to the highest standards of behaviour, displaying integrity and selfless commitment.”
有一个双重威胁也许可以帮助解释恶劣的学校表现、犯罪行为、酒精中毒和阿尔茨海默氏症的患者的增加。
There\\\'s a double threat out there that may help explain poor school performance, criminal behavior, alcoholism, and the growing numbers of Alzheimer\\\'s patients.
显然，无论表现或态度问题有多恶劣，也不管进行过多少次此警告，到了你宣布这个消息的时刻，大家还是会感到吃惊的。
Obviously, no matter how egregious the performance or attitude problems and no matter how many warnings have been provided, at that moment when you break the news, there will be surprise.
一项最新报告称，英国是欧洲生活质量最差的国家，这主要表现在该国的工作时间长、天气恶劣、人均寿命短以及消费品价格昂贵。
British people have the worst quality of life in Europe, according to a report which highlights the long hours, bad weather, low life expectancy and high price of many consumer goods.
BoldQuest演习初步结果表明，雷神tvs系统表现良好，并可以适应战场恶劣的天气条件、模糊能见度和城市环境。
Preliminary Bold Quest results show Raytheon TVS performed well in the air-to-ground role and under battlefield conditions of poor weather, obscured visibility and urban environments.
换句话说，实验型动物可能对无法对人造成伤害的药物表现出恶劣的反应。
Experimental animals, in other words, may react badly to things that would not harm a human.
他说，“在此次动乱中，不列颠人的表现非常恶劣，在‘打倒美国’的标语下加上‘打倒英国’很合理。”
"In this unrest, Britons have behaved very mischievously and it is fair to add the slogan of 'down with England' to the slogan of 'down with USA, '" he said.
最后，通过将iPhone4与微软自己最糟糕的产品Vista作比较来诋毁苹果，真正是一种很恶劣的表现。
Finally, it's really poor form to diss Apple by comparing it to your own crappy product.
可是被视为有礼貌有学识的却表现出了最恶劣的一面，在逐步的毁坏着自己内心的那扇门——心灵之门。
However, be regarded as an educated man but politely showed the worst side in the gradual destruction of the their inner door - the door of soul.
我做梦都没想到他会表现得如些恶劣。我很难堪。
I never dreamed that he would behave so badly. I'm so embarrassed.
当他甚至在阿贾克斯在一线队开始有所表现时，一场与布拉格。斯巴达友谊赛中一个恶劣的侵犯使他受重伤并直接送回了美国。
With Ajax he had even racked up a few appearances with the first team, but an ugly injury suffered during a friendly against Sparta Prague convinced him to head back to the USA.
我做梦都没想到他会表现得如此恶劣。我很难堪。
I never dreamed that he would behave so badly. I'm so embarrassed.
我的癌症容易表现得特别恶劣，早期不发出任何警告信号。
My cancers are apt to be particularly nasty, giving no early warning signals.
国家就像人一样，情绪恶劣时行为表现也很危险。
Still, countries, like people, behave dangerously when their mood turns dark.
他为什么表现如此恶劣还不知道。
我也不明白为什么会这样，但是我总是在最恶劣的情况下表现最好。
I didn't know why, but often I do my best under the worst of circumstances.
我做梦都没想到他会表现得如此恶劣。
他的行为一点也没有吓著我，我早就料到他会有一番恶劣表现。
His actions didn't faze me in the least; I expected him to behave badly.
他恶劣的表现让父母失望。
陶瓷材料表现出许多良好的高温性能，并能在恶劣条件下保持良好的环境稳定性。
Ceramic materials exhibit many desirable high temperature performances and also provide environmental stability in harsh conditions.
他们忍受着恶劣天气的煎熬，表现了英国人典型的坚忍不拔的精神。
They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.
他们忍受着恶劣天气的煎熬，表现了英国人典型的坚忍不拔的精神。
They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.
应用推荐