科技股票已经表现得很糟糕了。
这部电影，花了1.37亿美元，表现得很糟糕，票房总收入只有3200万美元。
The movie, which cost $137 million, tanked, grossing only $32 million.
在一项对400名成年人（他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就）的研究中，研究人员发现，这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕，要么在学校过得不开心。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
我们都是很自私的人，常常会表现得很糟糕。
他们表现得很糟糕。
尽管有客观依据表明‘孕傻’并不存在，但这种‘我现在确实表现得很糟糕’的情绪还存在。
'This feeling of, "I really am doing badly right now" exists despite the objective evidence that they aren't.'
从另一方面来说，如果你伴侣确实表现得很糟糕，好吧，那你就撕碎支票本走人吧，不当她的饭票了。
If on the other hand, your partner has been behaving badly, well, then, you will have to take hold of the checkbook and let the chips fall where they may.
最有可能的是这种差异反映了SunHotSpotJVM的专业优化，它在简单基准方面表现得很糟糕。
Most likely, this difference reflects the specialized optimizations used by the Sun Hot Spot JVMs, which tend to do poorly in simple benchmarks.
球队的精神状态和心态预计态度都表现得很好，这几方面所带来的好结果会在漫长的赛季中体现出来，我们的开局很糟糕，但我相信我们会振作起来的，并且能在这个赛季变得越发强大。
The team has a good spirit, a good mentality, a good attitude and that will come out longer term. We have had a bad start but I believe we can bounce back and be very strong this season.
在赛道上我们才能够第一次正确评测到一辆赛车的各项基本性能，在过去，很多赛车在没造出来的时候光看图纸会觉得很不错，但真正造出来到了赛道上表现出来的性能却很糟糕。
This is where a car's fundamental abilities can be properly assessed for the first time - in the past, many cars that look great 'on paper' turned out to perform poorly on the track.
我们做得很好，前段时间我们在主场的表现很糟糕，不过上一场比赛我们取得了胜利。
We're doing well. We've often done badly at home, but the other night we won.
兰德勒在背诵课文时表现的很糟糕，于是，他的导师有些生气的对他说：兰德勒，看来这个科目你掌握得很慢。
Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor , somewhat nettled, said:Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject.
兰德勒在背诵课文时表现的很糟糕，于是，他的导师有些生气的对他说：兰德勒，看来这个科目你掌握得很慢。
Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor , somewhat nettled, said:Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject.
应用推荐