它们的物理本质相同，而表现形式不同，但是表面现象不那么重要。
Well, the physical reason why they're the same is actually that phenomena are different, but not all that much.
本文就这些现象的原因及表现形式加以归类说明，并给出了具体的解决办法和预防措施。
This article explain on the reason of these phenomenon and sort out the form of expression, provide the concrete solution and precautionary measures.
日历效应是指证券市场出现的在某一特定时间进行交易可以获得超额收益率的现象，它的表现形式主要有星期效应和月份效应。
Calendar effects mean that market returns associate with the specific transaction date in stock market, there re two important forms: day of the week effects and month of the year effects.
异化消费直接导致了以幸福感降低和价值虚无主义为主要表现形式的人的生命符号化现象。
The dissimilation consumption directly results in personal life signalization phenomenon, which is mainly showed as lower happiness and value nihilism.
强语式是英语中一种客观存在的语言现象，其表现形式遍及于语言的各个层次，即语音、词汇和语法结构等方面。
English intensive expressions as a universal linguistic phenomenon, find their expressions in different aspects of the language such as phonetics, vocabulary and grammar.
本文在分析石化现象产生的基础上，探讨了它在词汇学习中的表现形式，进而提出了避免石化现象产生的策略。
On the basis of analyzing the emerging of petrification, this paper probes into its form of expression in the study of vocabulary and then puts forward tactics against it.
第2章阐释了医药行业商业贿赂的主要领域及表现形式，对医药行业商业贿赂现象进行了归纳浅析浅析。
The 2nd chapter has explained the medicine profession commercial bribe main domain and the manifestation, has carried on the induction analysis to the medicine profession commercial bribe phenomenon.
文章概述了信息不对称理论和图书馆服务中的信息不对称现象，并分析了高校图书馆读者服务中信息不对称的表现形式、存在原因，并提出了抑制措施。
The article summaries the theory of asymmetric information and library services in the information asymmetries, analysis the forms and reasons of this Phenomenon, and make a series of strategies.
教学过程中存在广泛的信息反馈、控制现象，它的表现形式和内容是多种多样的，而且贯穿整个教学过程的始终。
There is plenty of information feedback and control in teaching process and their manifestation and content are varied and go through the whole teaching process.
禅作为中国文化史上的一种思想现象，在艺术表现内容和艺术表现形式方面给文人画带来了深刻的影响。
As a kind of thought phenomenon in Chinese cultural history, Zen Buddhism has brought deep impact on arts in the part of ex - pression content and expression form, especially on scholar painting.
图书盗版是盗版的传统形式，在相当长一段历史时期内一直是我国盗版现象的主要表现形式。
Book piracy is traditional form of the pirate and also the main form of expression of the pirated phenomenon during a quite long historical period in our country.
语言是一种社会现象，是文化的一种表现形式和载体。
Language is a kind of social phenomenon, a behaving form and a vehicle of culture.
第五章通过对比研究得出结论，婚俗作为一种文化现象，不同的民族有不同的表现形式。
Sixth chapter draws the conclusion through the contrast research, marries the vulgar achievement one culture phenomenon, the different nationality has the different manifestation.
犯罪形态是犯罪构成要件的具体表现形式，任何犯罪现象都呈现出一定的犯罪形态。
The pattern of crime refers to the concrete forms of crime constitutive elements and any crime takes on certain pattern.
非常少见的表现形式可能包括幻觉或感觉被从床上拉下来，这可以解释“外星人绑架”现象，对此人们深信发生过却无法记住。
A rare form of the condition, which can involve hallucinations or the feeling of being dragged out of bed, may explain 'alien abductions' that people sincerely believe happened but can't remember.
本文分析产生啃轨现象的原因及其表现形式，并结合故障树分析法给出桥式起重机啃轨的测量方法和消除措施。
This paper analyzes the cause and manifestation of biting rail, and gives measuring method and avoidance countermeasures according to the failure tree method.
“多米诺”现象是城市交通拥堵的极端表现形式，由此产生的后果与影响也最为严重，所以在城市交通控制中必须采取措施来预防这种现象的出现。
"Domino" phenomenon is the extreme performance of urban traffic jams form, the consequences and effects are most serious. Therefore, traffic control measures must be taken to prevent this phenomenon.
“小金库”是当前滋生腐败现象的温床。小金库表现形式、产生原因及危害。治理小金库的办法。
The "departmental coffer" is a hotbed of corruption. The thesis discusses the expression, reasons and danger of the "departmental coffer" and tells measures to its administration.
种种的社会现象促使了后现代思想的诞生，并对服装业产生了非常深远的影响和巨大的推动作用，同时也带来了更多新的表现形式。
Social changes got rise to the thought of post-modern, and effect garment industry profoundly, which promoted its development and brought forth many other new forms as well.
种种的社会现象促使了后现代思想的诞生，并对服装业产生了非常深远的影响和巨大的推动作用，同时也带来了更多新的表现形式。
Social changes got rise to the thought of post-modern, and effect garment industry profoundly, which promoted its development and brought forth many other new forms as well.
应用推荐