这种两个方框的对比方式可以很好用来表现元素之间的视觉差异。
This sort of contrast between the two boxes is a great way of setting visual precedence between elements.
数字作为一种特殊的文字，已成为视觉设计中一个重要的表现元素。
As a kind of special character, number has been an important element in the field of visual design.
图形语言作为视觉设计中的重要表现元素，在包装设计中占有重要的地位。
Graphic language as visual design of an important element in the package design, it occupies an important position.
平面设计的表现元素不外乎图形、标题字、正文和色彩，这些，统称为平面设计表现的四大元素。
The performance of the plane design elements is the graphics, the headword, text and color, these, collectively known as the four elements of the plane design performance.
含蓄、音韵、形象和意境是诗歌文本固有的美学特质，也是诗歌文本审美张力的表现形式和表现元素。
Implicity, rhyme, image and artistic conception are not only the original aesthetic characters, but also the expressing forms and expressing factors of poetry aesthetic tension.
本文从视觉语言的表述和感知方面，将“运动”作为一个视觉表现元素进行解读；从而提出了一个与视觉艺术相关的理论研究角度。
The movement is to be interpreted as a visual element from expression and perception for visual language, so that the author puts forward a theoretical research angle related to visual arts.
电影叙事是一个复杂的体系，这种复杂来自于电影的表达所具有的多重的元素如影像、对话、旁白、音乐、色彩、视角、剪辑等等诸多的表现元素。
Film narration is a complex system, for the mulriple film elements as image, dialogue, aside, music, colour, perspective, and editing, and so on.
从中国汉字书法艺术要素入手，简要论述在标志设计中运用中国汉字书法艺术的表现元素及表现形式的魅力所在，为标志设计艺术开辟一片新的天地。
This article expatiated on the fascination of applying the representation element and form of Chinese character handwriting art on logo design and tried to blaze anew way in logo design art.
镓表现出的性质与门捷列夫对“铝下元素”的预测密切对应，为周期律提供了有力的支持。
The close correspondence between the observed properties of gallium and Mendeleyev's predictions for eka-aluminum lent strong support to the periodic law.
为他人着想是文明中的重要元素，这不仅表现在大事件上，日常琐事亦然。 否则社会生活将会令人无法忍受。
Consideration for others， not only in great matters， but also in little everyday things， is an essential element in civilization， without which social life would be intolerable.
方法定义同时还可以通过鉴别表现出一个或者更多结构或者方法版本，对于每一个结构，还可以鉴定研制人使用了哪些元素和怎样使用的。
A method Definition also characterizes one or more configurations or versions of the method by identifying, for each configuration, which elements are presented to the practitioners and how.
在分解的一个特定层级上，航行器表现为一个元素，并且被描述为包括机身、所有板上系统以及机组人员。
At a particular level of decomposition, the aircraft appeared as an element, and was described as including the airframe, all the systems on board, and the crew.
你要寻找一个在这个景观中特有的元素，并以此作为一个表现景观物质并能显示景观尺度的兴趣点。
Look for an element peculiar to that place and use it as a point of interest that says something about the scene and imparts a sense of scale.
当您降低抽象级别的时候，表现相同的事物则需要使用更多的元素。
As you move down abstraction levels, you would need more elements to represent the same thing.
在表现梦游的元素中加入了怪异、神秘的感觉以营造更加阴沉的气氛。
The element of sleepwalking adds an eerie, mystical feeling that enhances the darker undertones of the ballet.
在这篇文章里，我们看到了塔和城堡这种众所周知的元素的不同表现手法。
In this article we've seen a variety of approaches when it comes to using such well-known elements as towers and castles.
诸如方法、工具、授权、基础结构和组织这样的组成要素表现了组成开发环境的结构化的元素。
Elements such as method, tools, enablement, infrastructure, and organization represent the structural elements that comprise the development environment.
除了编译器检验这一优势之外，VB可以使用更强大的方式来表现公用站点元素。
In addition to the benefits you get from compiler validation, VB offers a much more powerful way to represent common site elements.
你可以将想法简略的勾画出来，当然也可以画的更大，只要草图能够表现出必要的元素就可以，画图功底不是必须的。
You can make a series of thumbnail sketches, or they can be larger. As long as your sketches are good enough that they capture the necessary elements, drawing skill is unnecessary.
你可以将想法简略的勾画出来，当然也可以画的更大，只要草图能够表现出必要的元素就可以，画图功底不是必须的。
You can make a series of thumbnail sketches, or they can be larger.As long as your sketches are good enough that they capture the necessary elements, drawing skill is unnecessary.
做个文件列出用于表现你品牌的常用的元素。
Make a list or create a file of the common elements used to represent your brand.
这种相互作用能(interactionenergy)不仅能表现出化学亲和力的大小，尚可揭示某种元素的挥发性强弱——即便只有一个或两个原子。
However, the interaction energy reveals more than just chemical affinity. It also gives an idea of how volatile an element is, even if only one or two atoms are available.
CollaborationUse元素，同端口和角色绑定一起，表现为一个协议验证段。
The CollaborationUse element, together with port and role bindings, represents a contract verification piece.
如前节所述，每个由企业应用程序提供的服务在wsdl文件中表现为一个wsdl：service元素。
As discussed in previous sections, each service offered by an enterprise application is represented as a WSDL: service element in a WSDL file.
在这本书里，作者们对此的解释是，在同一个URI里，PUT请求封装的正文(body)中应该包含与GET请求的表现形式相同的元素。
In the book, the authors interpret this to mean that the body enclosed with the PUT request should contain the same elements as the representation served by GET requests at the same URI.
每个被客户机引用的web服务是通过webservicesclient . xml文件中的一个service - ref元素来表现。
Each web service referenced by a client is represented by a service-ref element in webservicesclient.xml.
DXL的设计目标是用类似树状的分层结构来表现Domino元素。
DXL is designed to represent Domino elements in a tree-like, hierarchical structure.
在JAX - RPC映射文件中，这表现为一个service - interface - mapping元素。
In the JAX-RPC mapping file, this is represented as a service-interface-mapping element.
奥姆斯特德感到，是“设计的精美”将他的作品和花匠的工作区别开来(也就是说：应该让所有的元素都服从整体设计以及其希望表现的效果)。
Olmsted felt that what separated his work from a gardener was "the elegance of design," (i.e. one should subordinate all elements to the overall design and the effect it is intended to achieve).
在最终的文档中，每一个主题元素都表现为导航列表中的一个条目。
Each topic element is represented in the final documentation by an entry in the navigation list.
应用推荐