表现优异的学生免交学费。
他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
泰国拳击手在国际比赛中表现优异。
Thailand boxers have done well in international competitions.
表现优异的实飞生将有机会转正。
Interns with excellent performance will have chance to become permanent employees.
假如我表现优异，那么爸爸妈妈一定会爱我。
西南航空在收费与票价和预订两方面表现优异。
Southwest Airlines performs particularly well in the cost and fees and reservation measures.
因为当股票表现优异，人们对其交易就会活跃。
亚洲市场整晚表现优异，日本的日经指数上涨百分之二。
Overnight, Asian markets put in stronger performances, with the Nikkei index in Japan rising by 2 per cent.
评级业的另一巨头标准•普尔(S&P)也表现优异。
The other giant of the industry, Standard &Poor's (S&P), is also in rude health.
责任心：努力工作使自己表现优异，尤其是做那些你不喜欢的工作时。
Responsibility: Work hard to be excellent at job tasks, especially the unpleasant ones.
我相信，同学们一定会在这次运动会中表现优异，创造佳绩！
I believe that all students will make outstanding achievements in the sports meeting.
就像福特一样，复苏的通用在今年的保险机构安全测试中表现优异。
Like Ford, revitalized GM did well in the institute's safety ratings this year.
中国体育代表团表现优异，领先于美国和俄罗斯，位列奖牌榜第一。
The Chinese sports delegation, with its excellent performance, ranked first in the medal list, leading USA and Russia.
他难以捉摸：并不坦率友好，乐于助人。但在团队中表现优异，让人惊讶。
He is an enigma: not outright friendly or forthcoming, but he works surprisingly well on a team.
卡梅伦在一份声明中表示，目前上议院成员表现优异，但选制仍需变革。
In a statement, Cameron said existing members of the Lords had served "with distinction" but change is needed.
而当中国孩子表现优异时，家长也会在家中大量滥用滋长自我的夸奖之辞。
And when Chinese kids do excel, there is plenty of ego-inflating parental praise lavished in the privacy of the home.
震撼的《变形金刚3》在3d版上表现优异；或许是因为2d版本不够刺激。
The explosive "Transformers 3" did well in 3d; perhaps the 2d version was not sufficiently headache-inducing.
这项评选今年已是第三年进行，有着2,000多年历史的杭州均表现优异。
Hangzhou, which dates back more than 2, 000 years, has topped the list all three years it has been published.
公司还为表现优异的数学和物理学女生以及女毕业生导师设立了高校科学营。
It has a high school science camp forbright female mathematics and physics students and mentors femaleundergraduates.
这项评选今年已是第三年进行，有着2,000多年历史的杭州均表现优异。
Hangzhou, which dates back more than 2,000 years, has topped the list all three years it has been published.
肯尼亚不仅在长跑项目中表现优异，也在800米赛女子项目中夺得金牌和银牌。
Kenya excelled in long distance running events but also took gold and silver in the women's 800 meters.
责任心：努力工作使自己表现优异，尤其是做那些你不喜欢的工作时。注重细节。
Responsibility: Work hard to be excellent at job tasks, especially the unpleasant ones. Pay attention to detail.
他们发现听者在探测新出现的声音时表现优异，在探测消失的声音时却感到困难。
They found that listeners are really great at detecting new sounds but far less able to detect when a sound disappears.
霍尼维尔HTS900-2引擎已经完成了175小时以上的飞行测试，表现优异。
The Honeywell HTS900-2 engine has successfully completed over 175 hours of flight testing and continues to demonstrate exceptional performance.
在美国的学校里，亚裔表现优异的比例格外地高，就连在整个美国社会中也是如此。
It 's no secret that Asian-Americans are disproportionately stars in American schools, and even in American society as a whole.
他们的思想就是让无人驾驶汽车像专业赛车驾驶员一样表现优异，使得普通大众能接受它。
The thinking is that a self-driving car would have to be as good as a professional race car driver for normal folks to accept it.
他们的思想就是让无人驾驶汽车像专业赛车驾驶员一样表现优异，使得普通大众能接受它。
The thinking is that a self-driving car would have to be as good as a professional race car driver for normal folks to accept it.
应用推荐