他通过表现人物的命运由环境或本能决定的主题否定了上帝的万能性。
He negated the omnipotent by the theme that stated the fate of characters being decided by environment and instinct.
更表现了那个时代的特征和人物的必然命运。
More performance characteristic of that era and the character of the inevitable fate.
他的小说主要反映出人物性格与社会大环境的冲突以及对人与命运抗争中所表现出的弱小和无奈的同情。
His novels mainly reflect the conflicts between the character and the social environment and show the helplessness and insignificance of human beings when fighting with the society.
在《红楼梦》中雪意象不仅象征着人物的命运和性格，而且表现了作品的悲剧性主题，在作品中有着非常重要的作用。
The image of snow in A Dream of Red Mansions contributes a lot to both symbolizing the personality and the fate of the characters and reflecting the tragic theme of the work.
在《水浒传》中，这种影响表现在小说的布局谋篇、情节推演、人物命运等各个方面。
This influence was reflected in the structure of the text, the development of its plots, and the fate of its characters.
并且，在这一类小说中对于人物“性格”与“命运”的刻画上，许多作品里都表现出了人物的命运主导性这一特点。
And, in this kind of novel regarding character "disposition" an "destiny" in the portray, in many works all displayed characters destiny leadership this characteristic.
并且，在这一类小说中对于人物“性格”与“命运”的刻画上，许多作品里都表现出了人物的命运主导性这一特点。
And, in this kind of novel regarding character "disposition" an "destiny" in the portray, in many works all displayed characters destiny leadership this characteristic.
应用推荐