她把抗疫精神融入了作品当中，表现了中国人民战胜新冠肺炎的决心和信心。
She has integrated the anti-epidemic spirit into her works, expressing the determination (决心) and confidence of the Chinese people to win against the COVID-19.
后面一页展示了蒙德里安一幅广为流传的作品，它表现了横线与竖线非常纯粹的运用。
The page after features a popular work by Piet Mondrian, which represents a very pure use of horizontal and vertical lines.
诗篇》则是个人的作品,集中表现了个人对上帝的虔诚，爱与崇拜。
The Psalms are very individual writings that focus on individual piety and love and worship of God.
以前没人写过这样的作品：劳伦斯的小说扩大了写作的疆域，表现了人们进入现代社会的过程。
Nothing like it had been written before: Lawrence's novel defined New Territories that enabled the representation of human experience to move forward into the modern age.
《太平洋序曲》[1976]是桑德海姆与普林斯搭档的最异于传统的作品，它巧妙的表现了日本西方化的过程。
Pacific Overtures (1976) was the most non-traditional of the Sondheim-Prince collaborations, an intellectual exploration of the westernization of Japan.
不论真实与否，这一事件映现了昆德拉作品中罪恶、背叛和私利的主题，譬如《生命中不能承受之轻》中表现的虽有意回避却不堪重负的责任。
True or not, the story echoes themes of guilt, betrayal and self-interest found in Mr Kundera's own work, such as "unbearable lightness" (dodged but burdensome responsibility).
五年来，长途跋涉中的MoLab已经分析了许多作品，从大英博物馆一本前哥伦布时代的米斯特克法典到挪威首都奥斯陆的蒙奇博物馆内《焦虑》和《青春期》这类表现主义的油画。
five years on the road, MoLab has analyzed everything from a pre-Columbian Mixtec codex in the British Museum to expressionist paintings, such as Angst and Puberty, at the Munch Museum in Oslo.
在台面上，Facebook宣称这部电影表现了网络产生的影响力，尽管它是一部虚构的作品。
In public, Facebook says that the film is a sign of the impact the network has had, even though it is a work of fiction.
例：这幅作品表现了鲜明的时代特色。
更丰富的色彩组合，令“满幅绣”在立体感、层次感的表现上远远超越了传统的刺绣作品。
Richer color combinations, so "full of pieces of embroidery" in the three-dimensional, layered performance is far beyond the traditional embroidery work.
这位艺术家的作品表现了技艺和和想象力的完美的结合。
Thee artist's work shows the perfect union of craftsmanship and imagination.
这幅捐赠给乌菲齐博物馆的作品，带有强烈的现实主义风格和心理深度，表现了画家在肖像体裁上纯熟的技巧。
The work donated to the Uffizi, of great realism and psychological depth, reveals the artist's skill also in the genre of the portrait.
她成功地表现了一代人的茫然和恐慌，作品触动人的内心深处。
She succeeded in the performance of a generation of people's confusion and panic, works touched people's hearts.
有二座1983年创作的雕塑表现了杰克梅第作品的主题：“脆弱——绵绵的痛苦”。
Two untitled sculptures from 1983 echo "the anguished and elongated frailty" of Giacometti's own sculpture.
这点在今年的公共空间、商业空间与临时性建筑类别的得奖作品上表现了较强烈的企图心。
This year's public space, commercial space and interim architecture categories showed the best effort in this regard.
作品既深切表现了行走异乡的游子对故国的思念和牵系，又生动描绘了域外风情和异乡人物。
This collection not only expresses the homesickness and deep affection of the traveler towards his home country, but also vividly depicts the foreign flavor and a variety of people.
先民很早就开始了对山的关注，并在文学作品中予以表现。
Our ancestors began to show their interest in mountains and describe them in literary works.
他的许多画作品表现了在这些研究过程中所发现的大自然之法则。
Many of his works "illustrate" the laws of nature discovered in the course of these studies.
论文以《歌德自传》为例，详细论证了真实和个性在作品中的具体表现。
Taking Autobiography of Goethe as an example, this article expounds on the concrete manifestation of the truth and individuality in the book.
他在作品中表现了一定的创造性。
我希望“身体荣光”这部作品可以安宁地表现出人们与自身恐惧的斗争，同时，它也代表了我们每一个人潜在的内心。
I want the Glory of the Body to become the peaceful expression of everyone's struggle against his own fear, but also to represent the potential hidden inside each of us.
这是一部非常庞大的作品，选择了莎士比亚剧中的一些片断并把它们用音乐表现出来。
It is a very large work, which picks out episodes in Shakespeare's play and portrays them in music.
在这部写于1801年的作品中，贝多芬不仅表现了他音乐创作技巧方面的天赋，更重要的是通过对这些技巧的运用，表现了他当时丰富的感情和思想。
In this masterpiece which was created in 1801, Beethoven show us not only his talent of music creative skills, but also his plentiful affection and ideals at that time through using these skills.
杰克逊·波洛克是当时美国著名的抽象表现主义画家，他的作品表现了一种反抗的精神。
The painter Jackson Pollock represented a spirit of rebellion in art. Pollock would drop paint onto a canvas. What did his works mean? People had to decide for themselves.
音乐表现力的强弱对于一首声乐作品而言，不仅仅是歌者的灵魂与作品满意度的沟通，还直接反映了演唱者的基本功底。
The strength of the music expression for a vocal music, not just singer for the soul of the communication with work satisfaction, but also directly reflects the singer's basic skill.
作品主要表现了自然风景和人们置身于其中的所知所感。
My work is primarily about the landscape and how we feel and think as we pass through.
初步探讨了理想、现实、自然、艺术之间的关系，肯定了浪漫主义文学中表现自然美的作品的永恒艺术魅力。
The paper discusses primarily what relation is between ideal, realistic, nature and art, and affirms to lasting artistic charm that represent natural beauty of Romantic literary works.
其次唐代文人在他们的作品中大量表现了自己的尚武情节。
Next, the Tang Dynasty literati in theirs works in the performance of its large number of cases advocating powers.
其次唐代文人在他们的作品中大量表现了自己的尚武情节。
Next, the Tang Dynasty literati in theirs works in the performance of its large number of cases advocating powers.
应用推荐