平面中的通量和空间中的通量有很大区别，在平面中，通量仅仅是线积分的另一种形式，而在空间中，它表现为曲面积分。
Flux looks quite different in the plane and in space because, in the plane, it is just another kind of line integral, while in space it is a surface integral.
风险能够被表现为时间、质量、金钱、控制或者理解力损失的形式。
Risk can be characterized in terms of a loss of time, quality, money, control, or understanding.
正如前面提到的，软件开发工件包含很多种类型，它们可能以多种形式存在并表现为的多种类型。
As noted above, there are many types of software development artifacts, and these may exist in many forms and reflect a variety of styles.
虽然在数据可被表现为不同形式的域中文档的灵活性具有意义，但是基本的架构是相同的。
The flexibility of documents makes sense in domains where data can be represented in varying forms, but the basic model is the same.
而富有的形式也许会表现为真正的金钱收益。
我们所要做的就是能够用自然语言读取人们的问题，将其表现为一种可以进行计算的精确形式。
All one needs to be able to do is to take questions people ask in natural language, and represent them in a precise form that fits into the computations one can do.
变化集将物理成果表现为文件的形式，这些文件作为完成工作条目的一部分被修改。
Change sets represent the physical outcome in terms of the files that are modified as part of completing the work item. Let's have a look at some sample micro-increments.
楼梯被表现为一个形式和光的画廊。
那里我们读到佛经的文字如何酥油的精华表现为所有的形式和牛奶的改变，但是它是无法察觉的直到它已经给从它遮蔽的元素之中纯化了。
There we read the Buddha's words on how cream of ghee is always present within all forms and modifications of milk, but is undetectable until it has been purified of its obscuring elements.
家族式企业在人们的眼里是一种落后的企业形式，其表现为管理方式落后、管理手段传统、管理思想封闭等。
The familial enterprise is a kind of backward enterprise form in people's opinion. It shows as lag behind, traditional, thought seal management.
经前情绪障碍(PMDD)是PMS中最严重的形式，表现为愤怒、易激惹、精神紧张。
Premenstrual dysphoric disorder (PMDD) is the most severe form of PMS, with the prominence anger, irritability, and internal tension.
税收征管贯穿于从纳税义务产生开始到税款入库的全过程，通常表现为征收、管理、稽查的组合形式。
It runs through the whole course from emerging in obligation to pay tax to putting into storage, it usually ACTS as the combination of collections managements checking.
土壤入渗过程的回归方程表现为乘幂函数形式，回归系数R在0.88 ~ 0.99之间，方程拟合效果较好。
Soil permeability coefficients regression equation performs exponent relation. Regression coefficients were between 0.88 to 0.99, and the equation analog effect was good.
碱盐对镁铝尖晶石砖的侵蚀主要表现为以气相或液相形式渗透到耐火材料内部气孔中并在冷端沉积，使砖体致密化。
The infiltration and deposition of alkali salts in the form of vapor or liquid will gradually result in a complete filling of the apparent pore and brick densification.
篮球运动的节奏表现为技术节奏、战术节奏和比赛节奏三种基本形式。
The rhythm of basketball game is expressed by three kinds: technical rhythm, tactics rhythm and match rhythm.
非法行医罪基本犯罪构成中的罪过形式只能为直接故意，其结果加重犯的罪过形式也只能表现为过失。
However, in our opinion, the consequence of such a crime plus re-commission can only take the form of delinquency.
风光摄影的艺术目的和审美表现，是使自然之美符合人的心灵审美需要，使人们的审美感受和审美观呈现为完美、和谐、统一的形式。
Sight photography, viewed in terms of art, is a way to make the natural beauty in accordance with peoples taste for art and show the perfect harmonious unity of the aesthetic sense and standard.
震区的地表地震变形主要表现为地震破裂、滑坡和地震断层三种形式。
The Surficial deformation caused by the earthquake is mainly expressed as earthquake fractures, landslides and earthquake faulting.
语言中的“活法”表现为语法形式上的“活法”和语用层面上的“活法”两种形式。
The flexible methods of artistic language are realized by two sides: the form of grammar and pragmatic level.
这些图案再很大程度上我们只能读懂它的形式，而无法理解它内容的怪谲，在形式上又表现为和谐、安静与隐晦的美。
To a large extent, we can only read it form these patterns, but can not understand its strange content. In form it displays a harmonious, peaceful and veiled beauty.
由于历史的、时代的、作家自身的种种原因，唐传奇呈现出了鲜明的诗化特征，具体表现为人物、主题、形式的诗化。
Owing to historical reasons and the writers, the short stories in the Tang have distinctive poetic features, as reflected in characters, themes and forms.
由于唐传奇作家的特殊身份，以及历史的、时代的种种原因，使唐传奇呈现出鲜明的诗化特征，具体表现为人物、主题、形式的诗化。
Because of the special identities of the writers and historical reasons, Tang legend demonstrates distinctive poetic features, which are embodied in the characters, themes and forms.
框架结构的高阶模态表现为构件局部挠曲的模态形式。
High order modes of the frame structure represent the forms of member's local bending.
对穿无缝钢管热穿孔顶头的失效机制和使用状况进行了分析研究，认为穿孔顶头的失效形式主要表现为顶头塌鼻、粘钢、开裂。
The failure mechanism and service status quo of hot piercer point in seamless steel tube were analyzed and its failure was mainly caused by piercer point collapsing nose, sticking steel and cracking.
基于游戏之行为存在与精神存在的双重维度，儿童游戏的教育价值表现为形式价值与实质价值的统一。
On the basis of play's double existing, the values of children's plays to education present the unity of tool's value and natural value.
本文的突出特色表现为：在多个著名利率模型的基础上，提出了一个新的一般模型，其漂移项涵盖了线性和非线性两种形式。
The highlight of this article is that based on several famous interest rate models, a new general model is proposed whose drift can be linear and nonlinear.
本文的突出特色表现为：在多个著名利率模型的基础上，提出了一个新的一般模型，其漂移项涵盖了线性和非线性两种形式。
The highlight of this article is that based on several famous interest rate models, a new general model is proposed whose drift can be linear and nonlinear.
应用推荐