监督者必须找出表现不佳的原因。
将表现不佳归咎于能力不足比将其视为缺乏努力尤其更能打击人的积极性。
In particular, attributing poor performance to a lack of ability depresses motivation more than does the belief that lack of effort is to blame.
如果没有对表现不佳的员工进行处罚，其他员工可能也会降低他们的生产力。
If no penalty is imposed on an employee for poor performance, other employees may react by reducing their productivity as well.
对表现不佳的员工进行奖励，或者让员工对奖励有太多的期待，都很容易扼杀创造力。
It's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
消极地谈论上一份工作会让雇主担心可能会很难管理你，或者担心你可能是一个表现不佳却责备管理人员的人。
Talking about a previous job negatively raises concerns that you might be difficult to manage, or you might be someone that blames management for your own poor performance.
有些人可能觉得我工作表现不佳。
零售部是明显表现不佳的部门。
我们全年在进攻方面都表现不佳。
我们在赛季初表现不佳之后一直在努力追赶。
After our bad start to the season we were always playing catch-up.
据他自己承认，他表现不佳。
圣何塞在一些与良好流动性相关的测量上也表现不佳。
San Jose also performs poorly on some of the measures correlated with good mobility.
表现不佳的学生会被公立学校开除，然后转到私立学校。
It was the underperforming students who were thrown out of public schools and went to private ones.
主管对表现不佳的员工采取的行为会影响其他员工的态度。
A supervisor's action toward a poorly performing worker can affect the attitudes of other employees.
在面试中表现不佳的候选人往往处于人类行为的两种极端。
Candidates who interview badly tend to be at either end of the spectrum of human behaviour.
虽然他是个坚强的人，但毫无疑问，他在服药方面表现不佳。
Strong man though he was, there is no doubt that he had behaved rather foolishly over the medicine.
有些有天赋的人可能在学校表现不佳，因为他们的天赋不是学术的。
Some of these gifted people may have done poorly in school because their, gifts were not scholastic.
所以，让学生们去争取吧！如果他们表现不佳，就不应该允许他们得到它。
So, make students earn it! If they don't perform well, they should not be allowed to get one.
研究人员正在改进衡量教师全年表现的系统，并且通过三年的数据，通常可以判断出哪些教师表现不佳。
Researchers are improving systems to measure a teacher's performance throughout the year, and, with three years of data, it's usually possible to tell which teachers are failing.
大多数人在学校表现不佳不是因为他们缺乏能力，而是因为他们觉得学校没有挑战性，因此失去了兴趣。
Most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.
许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
由于表现不佳，迪亚兹在2013年秋季联赛中被解雇。
Due to poor performances, Díaz was sacked during 2013 Torneo Clausura.
与此同时，惠普的PC业务也表现不佳。
直升机在天气炎热和海拔较高时表现不佳。
Helicopters perform poorly in hot weather and at high altitude.
即英美资源集团在过去十年中的表现不佳。
星巴克最近的表现不佳并不完全是其内部原因造成的。
Not all of Starbucks' poor performance is of its own making.
挑衅式：由于你表现不佳，我们可能会输掉这个项目。
Aggressive: Because of your lack of performance, we are going to fail on this project.
挑衅式：由于你表现不佳，我们可能会输掉这个项目。
Aggressive: Because of your lack of performance, we are going to fail on this project.
应用推荐