记得描述背景、灯光、表演舞者人数、故事情节(可有可无)，以及舞作整体呈现的感觉。
Be sure to describe the setting, the lighting, the number of dancers involved in the performance, the story or narrative of the dance (if it has one), and the overall feeling of the work.
欢迎来到北京参加2011年WDSF世界表演舞锦标赛、亚洲体育舞蹈锦标赛暨首届北京体育舞蹈公开赛！
Welcome to Beijing to the 2011 WDSF World DanceSport Championship Freestyle, Asian DanceSport Championship &the 1st Beijing DanceSport Open!
如果你在骡日庆祝活动期间来访，你可能会看到赶骡比赛、广场舞、号角表演，甚至是砍树比赛。
If you visit during Mule Day celebrations, you might see mule-driving contests, square dances, horn shows, or even tree cutting competitions.
如果你在骡日庆祝活动期间来访，你可能会看到赶骡比赛、方形舞、号角表演，甚至是砍树比赛。
If you visit during Mule Day celebrations, you might see mule-driving contests, square dances, horn shows or even tree-cutting competitions.
她当过脱衣舞演员，做过一些表演。
像跆拳道和芭蕾舞这样的新表演已经加入。
New performances such as taekwondo and ballet have been added.
现代舞是在19世纪末20世纪初发展起来的，在大多数情况下，观众对这种全新的表演艺术接受度很高。
Modern dance evolved in the late nineteenth, early twentieth century, and in most cases, audiences were very receptive to this radical new type of performing art.
有些舞者可能看起来不愿参与你的项目，因为他们靠现场表演的即时性获得发展。
Some dancers may seem reluctant to participate in your project, because they do thrive on the immediacy of performing live.
我是一名舞者，当我在舞台上表演时，观众的反应和掌声会给予我莫大的能量。
I am a dancer, and when I perform on stage, I am so energized by the audience's reactions, the applause.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
其烹制的过程极富表演性，你在吃的过程中会感觉像在跳吉格舞一样。
The cooking process is so theatrical and you'll feel like dancing a jig while you're eating it.
它以吉他音乐和拍手开场，然后舞者加入表演。
It begins with guitar music and clapping and then dancers join the performance.
在南方的舞狮中，舞者努力像真正的狮子一样表演。
In the southern lion dance, the dancers try hard to perform like a real lion.
但是我们的汽车出人意料地表演了一下脚尖舞，一头冲进树丛里，这回是我们需要接受逃生教育了。
The gentle pirouette our truck then unexpectedly performed, ending with its nose in what Australians describe as "natural bush" was simply further education, only this time for us.
传统上来说苏格兰高地舞须由男性舞者表演，而现在则通常是女性来完成。
Traditionally performed by men, Scottish Highland dancing today is more often performed by women.
你是在表演“毛利战舞”Haka，还是仅在蹒跚前进。
你没有必要成为一个专业的舞者登上优美表演的顶峰。
You do not have to be a professional dancer to mount an excellent performance.
他谈到他最近和一个交往了很久的男朋友分手了，那个人我在上次见他时，他们还没有遇到，他还提到了即将到来的由他编舞的一场表演。
He spoke of a recent breakup with a long-term boyfriend, someone he had not yet met the last time I saw him, and then about an upcoming performance of a piece he had choreographed.
在这次亮相中，她将和一些年轻舞者一起进行踢踏舞等表演，她的表演一直被人们形容为“低调而优雅”。
Her latest appearance will see her perform kicks that have been described as "low but graceful" as well as other moves with younger dancers.
这些表演“天鹅湖”的芭蕾舞演员来自一所顶尖大学，哈尔滨工业大学。
These ballerinas performing "Swan Lake" are from a top-ranked university, Harbin Institute of Technology.
尽管西班牙牧师谴责这些舞者被魔鬼操控着，但这种表演在天主教徒节日里是常见的。
Although Spanish priests used to accuse the dancers of being possessed by the devil, the performance is now a regular feature of Catholic holidays.
为使自己能体现一个专业舞者的形象，这位女演员把自己投入严酷的芭蕾舞训练中，并且做出了极其动人的表演。
The actress poured herself into serious ballet training to be able to embody the look of a professional dancer and she did a magnificent job of it.
其烹制的过程极富表演性，你在吃的过程中会感觉像在跳吉格舞一样。
Its preparation is so theatrical you'll feel like dancing a jig while you're eating it.
去年，在广州举行的亚运会开幕式上，随着舞者表演的开始，一片翠绿的光影森林展现出勃勃生机。
An emerald forest of light comes alive as dancers perform at the opening of last year’s Asian Games in the southeastern city of Guangzhou.
去年，在广州举行的亚运会开幕式上，随着舞者表演的开始，一片翠绿的光影森林展现出勃勃生机。
An emerald forest of light comes alive as dancers perform at the opening of last year’s Asian Games in the southeastern city of Guangzhou.
应用推荐