马戏团的大象被带入表演场地。
马戏团的大象被带入表演场地。
演奏厅、表演场地还是国立体育馆？
表演场地就这么多。
开幕式开始了，我煞有其事地骑马进入了表演场地。
When the opening ceremony started, I rode out into the arena just as if I knew what I was doing.
乔：那么在哪里找到你？演奏厅、表演场地还是国立体育馆？
Joe: So where can I catch you? The concert hall, the arena or the national stadium?
我们在骑术表演场地找到了治安官，他手里正抓着一匹马的缰绳。
We found him at the rodeo grounds, holding the REINS of a horse.
博物馆现在运行的空间作为音乐表演场地、剧院和其他活动场地。
The museum will now run the space as a venue for music performances, theatre and other events.
安德鲁：听说在这个城里，它是最好的音乐表演场地。音响特别的棒。
Andrea: I hear it's the best concert venue in town. Music sounds great in there.
在平常，它可以作为楼梯来使用；活动期间，它又可以变化为表演场地。
It can be used as stair on normal day and can be turned in to performance space during event.
“我已经建立了球迷基础和一个品牌，但是无疑没有任何东西比篮球场，那个表演场地更重要，”韦德说。
"I've built a fan base and I've built a brand, but obviously than there's nothing bigger than the basketball court, that stage," Wade said.
同学建议改建维多利亚公园，设置表演场地、环保火车、摩天轮、迷宫、石卵路、水滑梯及世界博物馆。
Students proposed to re-design the Victoria Park to include a performance stage, environmentally friendly sightseeing rail, a Ferris wheel, a maze, a water slide and a museum.
到了西山公园的杂技表演场地，我看见有威风凛凛的老虎钻铁环、机灵活泼的猴子倒立、憨态可掬的大黑熊走钢丝。
Acrobatic performance venues to the western hills, I saw a jovian tiger drill hoop, clever and lively monkey handstand, darling of a big black bear walking a tightrope.
尽管在泰恩赛德南部河岸有一个光亮的蛹形音乐表演场地——圣盖兹特音乐厅，以及波罗的海当代艺术中心，但已经没有多少能取代他们了。
Not much has been found to replace them, though the southern riverbank sports the Sage, a silver, pupa-shaped music venue, and the BALTIC Centre for Contemporary Art.
文化中心内有3个主要表演场地，分别为设有2085个座位的音乐厅、设有1734个座位的大剧院，以及设有534个座位的剧场。
It has three major performing venues: the Concert Hall, the Grand Theatre and the Studio Theatre with seating capacities of 2085, 1734 and 534 respectively.
作为项目的一部分，Cordish公司还将兴建现场音乐表演场地和一些新的高档餐厅，包括名厨BobbyFlay运营的餐馆。
As part of the project, Cordish is also constructing a live music venue and several new upscale restaurants, including one run by celebrity chef Bobby Flay.
“威尼斯人”也是一座超大型娱乐城，建成之后，1.5万张座位的表演场地、会议中心、190家门店（还有160家尚在洽谈中）的大型购物中心以及沿一条威尼斯式运河建造的12间旅馆等等将一应俱全。
As well as a vast casino, it will include a 15,000-seat arena, a convention centre, a shopping mall with 190 stores (and 160 more on the way), and 12 hotels arranged along a Venice-style canal.
他在一个被雨浸湿的露天场地表演时着了风寒。
He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.
BoldQuest在美国每年举办一次，为已部署和实验中的数据链、目标识别和控制系统的示范表演提供场地。
Bold Quest is an annual exercise held in the United States that provides a venue for the demonstration of fielded and experimental data links, target identification and control systems.
整个场地中挂在的RFID读取机可以测定与特定标签的角度和距离，并将每个表演者对应定位到舞台的某个虚拟网格空间中。
RFID readers mounted throughout the venue can determine the angle and distance from a specific tag and map individual performers to a virtual grid of spaces on the stage.
带着太多留恋与不舍，奥运圣火在21时25分缓缓熄灭，场地中的巨大高塔则在精彩表演中"幻化"为燃烧的圣火，象征着圣火永远燃烧在人们心中。
At 21:25, the Olympic flame slowly went out and a huge tower elevated at the center of the field with performances simulating the flame.
这次的巡回能在这些小场地中表演，机会真的很难得，而且就某方面来说，不论你相不相信，我觉得那反而比在体育馆开演唱会更有挑战性！
It was really a rare treat for me to perform in the small venues of this tour, and in some ways, believe it or not, I found it more challenging than performing in stadium concerts!
我原来以为这是一次了不起的经历，可很快却发现在那些餐厅和寝室大厅这些场地进行表演后没有得到一点感激。
What I believed would be a spectacular work experience swiftly revealed itself to be a series of thankless performances in such splashy venues as cafeterias and dormitory lobbies.
不测发生时，这个场地看起来更像杂技表演，而不像要表演斗牛。此外，观众中有很多小孩。
The incident happened during a performance meant to showcase the acrobatic prowess of bulls, rather than a bullfight, and children were among those in the audience.
他们表演的场地不是一个正式的舞台，而是由自发前来观看并捐款的人们围成的一块空地。
There was no stage where they performed, but a square formed by the surrounding people who watched and donated money.
租借场地及器材费用：步行街商业广场中心表演舞台，立体声音响一套，桌椅，总计3000元。
Loan venues and equipment costs: pedestrian street commercial plaza center performance stage, stereo set, tables and chairs, total 3000 yuan.
租借场地及器材费用：步行街商业广场中心表演舞台，立体声音响一套，桌椅，总计3000元。
Loan venues and equipment costs: pedestrian street commercial plaza center performance stage, stereo set, tables and chairs, total 3000 yuan.
应用推荐