于是，在他80岁生日的时候，下旨传召了很多地方上的戏剧表演团来京为他祝寿。
On his 80th birthday, he let local opera troupes come to Beijing to perform for him.
如今，杰夫在密西西比加佛港的海洋动物表演团担任一名全职的海豚驯养员。在那，他为学校组织节目。
Today Jeff is a full-time dolphin trainer at Marine Animal Productions in Gulfport. Mississippi, where he organizes programs for schools.
据说一个著名的舞蹈团将在她的城镇表演。
It said that a famous dancing group would be performing in her town.
她来参加国家合唱团的试音，这个合唱团将会在奥运会期间表演。
She's auditioned for a national choir that's going to perform during the Olympics.
电视摄像头改变了曾经很呆板的板球游戏，索尼播出了印度超级联赛，是一项叫做二十20的得分很快的板球赛，联赛有拉拉队，有美国式的球队名字（如，德干猛牛，加尔各答骑士团），还有赛前表演，包括唱歌比赛节目《印度超级联赛摇滚歌星》。
Cricket, once a staid sport, has been transformed by the camera. Sony broadcasts the Indian Premier League, which plays a fast-scoring form of the game called Twenty20.
领奏团(九个黄铜管弦乐手，两个风琴手，一个低音乐手以及各种打击乐手和电音手)来完成这个表演。
The Caput ensemble (nine brass musicians, two organists, and a bassist along with various bells and electronics) performs the work.
她也引起了马友友的注意——作为这位大提琴家“丝绸之路”演奏团的一员，她现在经常和他同台表演。
She also attracted the attention of Yo Yo Ma, a cellist with whom she now frequently performs as a member of his Silk Road Ensemble.
他进而开始学习瑜伽，并且为他的舞蹈艺术团“发明出”了缎带的吊绳，以帮助他们平时的训练与杂技表演。
He continued to study yoga and invented apparatus for his dance troupe using flying silk to help them exercise and prepare for acrobatic displays.
过去几年间出现的一些最受欢迎的节目，比如“美国偶像”、“欢乐合唱团”、“英国达人”都是音乐表演。
Some of the most popular shows of the past few years - "American Idol", "Glee" and "the X-Factor" -have been music shows.
除非是参加合唱团的演出，你的表演就难免会有舞蹈的参与。
Unless you're just part of a chorus, there's probably some dancing involved in your performance.
表演有很多，它包括日本作品音乐会或视觉展示，比如由玛莎葛兰姆舞团提供的野口勇系列设计。
Many of the offerings include concerts of Japanese compositions or visual displays, like Isamu Noguchi’s set designs for a program by the Martha Graham Dance Company.
在“美好城市璀璨童年”的主题下，48个儿童艺术团给上海舞台带来了一系列表演。
Under the theme of "Lovely Cities, Wonderful Childhood", 48 children's groups are bringing a range of performances to the Shanghai stage.
为了满足巡回演出团的表演需要，寺庙通常会从当地的武术学校里招募武艺精湛的学员。
To fill its traveling performance troupes, the temple often recruits top students from local martial arts schools.
此部无声片基于温伯尼芭蕾舞团对《德古拉》小说的演绎，将舞蹈表演与电影技术结合制作而成。
This silent film, based on the Winnipeg Ballet's interpretation of the Dracula novel, is performed as a dance, and features a cast drawn largely from the ranks of the Royal Winnipeg Ballet.
怀特曼竞选团随即在2010年7月20日声称这场表演的背后肯定多少受到了布朗一众的怂恿。
Oct 7th 2010Ms Whitman’s campaign immediately alleged that Mr Brown’s mob was somehow behind this performance.
市议员丹尼尔·导尔莫和凯尔特人之梦舞蹈团的成员在他的就职典礼中一起表演“Y.M.C.A”。
City Councilman Daniel Dromm and members of the Keltic Dreams Irishdance group performed "Y."M.C.A..
据福克斯，《欢乐合唱团》已经由非独唱表演打破了Billboard最热一百首歌曲记录。
According to Fox, 'Glee' has broken the record for the most songs on the Billboard Hot 100 by a non-solo act.
世博会的组织者承诺将在上海各地举办两万场各类活动，从费城交响乐团(Philadelphia Or chestra)到喀麦隆国家歌舞团(Cameroon NationalSong andDance Troupe)，内容多种多样，还有供小孩子观看的魔术表演、木偶剧和皮影戏。
Expo organizers promise 20, 000 events around Shanghai, ranging from the Philadelphia Orchestra to the Cameroon National Song and Dance Troupe. Kids can see magic shows, puppet shows and shadow plays.
58岁的摄影师约翰·凯恩同舞团6位训练有素的软体表演者合作，在4天内完成了从A到Z的字母造型。
The 6 highly trained contortionists and photographer John Kane, 58, went through the motions from A to Z in 4 days.(See photo)
这些空中舞者来自旧金山的“Bandaloop ”舞蹈团，在世界各地的摩天大楼表演节目。
The aerial dancers, from the San Francisco-based Bandaloop, have performed on skyscrapers worldwide.
团十郎创造了一种叫做aragoto（粗俗的表演风格）的表演风格，在这种表演中强有力的、道德人物与邪恶势力进行搏斗。
Danjuro introduced a style of acting called aragoto (rough-style acting), in which strong, moral characters battle against the forces of evil.
2010年12月21日星期二，科罗拉多芭蕾舞团表演芭蕾舞剧《胡桃夹子》。CaraCooper站在后台等待上场。
Cara Cooper, waits offstage while Clara and the Nutcracker Prince, Asuka Sasaki and Christopher Ellis, dance in a production of the Nutcracker by the Colorado Ballet, Tuesday December 21, 2010. Craig.
这是青蛙合唱团在排练节目。今天晚上，他们要去一个特别的地方表演节目！
This is the frog choir rehearsal. Tonight, they are going to a special place to perform!
滑稽说唱团演出、杂耍演出，或一些娱乐性的药品巡回演出、表演会与内河游艺船等，均可作为美国民间戏剧的例证。
A case might be made for the blackface minstrel show vaudeville or for the entertainments of some medicine shows camivals and riverboats as american folk drama.
滑稽说唱团演出、杂耍演出，或一些娱乐性的药品巡回演出、表演会与内河游艺船等，均可作为美国民间戏剧的例证。
A case might be made for the blackface minstrel show vaudeville or for the entertainments of some medicine shows camivals and riverboats as american folk drama.
应用推荐