剪纸时装秀，增加了剪纸的表演功能。
The perfect fusion of tradition and modernity - paper-cut fashion show.
多功能训练区域位于学校庭院处，因此这里成为各个年龄段的学生共同玩耍和表演及体验艺术的最佳创造空间。
The multifunctional training zones are located towards the school yard and are therefore ideal creative areas to mingle between the various ages and to perform and experience art.
建在15公顷，校园功能现代教学设施、体育、表演和视觉艺术。
Constructed on 15 hectares, the campus features modern facilities for teaching, sport, performing and visual arts.
文章从丑角的舞台表演入手，重点探讨了丑角的舞台特征与功能。
The paper starts from clown's stage performance, mainly discusses clown's stage characteristics and functions.
分析庸医们的表演特点及其功能，有助于观赏者获得更多的审美体验。
The analysis of the performance characteristic and the function of the quack doctors is helpful to obtain more esthetic experience.
该设施是不再仅仅是一种简单的教堂，而是意在成为拥有剧院、多功能表演场等功能的青年社区中心。
The facility is intended to become more than a simple Church, with the ability to operate as a theatre for performance, as a functions venue and youth and community centre.
它的多功能礼堂可用于200座的表演或聚会，而集中在外墙的层层排列的座位可以俯瞰篮球场。
Its multipurpose auditorium with 200 seats can be used to host performances or parties, while tiered seating is integrated into one of the exterior walls overlooks a basketball court.
这个空间阻截了所有其他的功能空间，同时也是一个可塑性很强的空间，能够清楚地表达每个平台的不同功能，也可整体作为一个表演的舞台。
This space is the interception of all the functions, a highly adaptable space that articulates the different platforms and simultaneously serving as performance area.
在这些表演空间周围环绕着很多用于支撑功能的设备。
Supporting functions wrap around and over these performance Spaces.
国际木偶艺术中心具有多种功能，多个表演厅能提供演出提线木偶、掌中木偶、杖头木偶、水上木偶及海外的木偶戏演出空间；
The International Puppetry Art Center has multiple functions, it includes the performing halls for marionette theater, hand-puppet theater, rod-puppet theater and water puppet show;
对潮汕讲古艺术的概念界定、内容题材、表演形式、历史概况、文化功能等进行研究和概述。
It first defines the art, discusses the content of the subject matter and the form of performance, makes an overview of the history, then summarizes the cultural value of this typical art.
一个独特的功能，表演上msn视频是能力看录像，同时与朋友通过即时消息。
One unique feature on Soapbox on MSN video is ability to watch a video simultaneously with a friend via instant messaging.
建筑内有一些其他的社交空间，包括了一个灵活的表演空间、一个画廊、一个多功能厅和一个咖啡店。
The building includes a number of other community functions including a flexible performance space, a gallery, a multifunction room and a cafe.
借鉴内心运动的观点，减少左脑理性思维的干扰，可以使右脑功能得到充分而合理的利用，使演奏者的表演状态得到显著的改善。
To use the standpoint of movement in heart as reference, if the interference in left brain is reduced, the function of the right brain can be rationally and fully used, and the…
惠林顿动物园阶梯剧场是一个多功能的表演大厅。
The Wellington Zoo Amphitheatre is a multi purpose performance space.
体育场是多功能的，按照项目各种需求最大范围地设计：不仅为了橄榄球和足球比赛，还可以举办表演、音乐会和公司会议。
The stadium is multifunctional and conceived to welcome a rich and diversified program: not only rugby and soccer matches but also shows, concerts, and corporate events.
这些富有文化美感的表演艺术海报，在脱离了海报的瞬时功能意义之后，却获得了超越时代的审美意义。
These performing arts posters abounding with sense of aesthetics and culture have achieved significance of aesthetics ahead of its time.
这是一个多功能大厅，既可作为接待空间，同时又具有展览展示和表演等多功能。
It is a multifunctional hall, it ACTS as a reception area, foyer, and at the same time as a multi-purpose hall for exhibitions and performances.
与现场表演的多功能性和内置录音必需品设计，这个控制台结合每个音响工程师的希望和需要几年到一个高性能的机器。
Designed with live performance versatility and recording necessities built in, this console combines years of every sound engineer's wants and needs into one high-performance machine.
室内一个多功能大厅充当表演厅和教室，使普尔森社区中心成为城市的新焦点。
Inside, a multi-purpose hall serves as a site for performances and classes, making the Pulsen a new pivot point for engagement in the city of Balling.
学院位于新西兰惠灵顿国家舞蹈和戏剧中心。教学设施齐备，拥有不同种类和功能的教室以及表演剧院。
The school is housed in purpose built facilities offering multiple classroom and theatre spaces, at Te Whaea National Dance and Drama Centre, Wellington New Zealand.
Ableton现场软件是一个功能强大，灵活的环境创造，表演和制作音乐。
Ableton Live software is a powerful, flexible environment for creating, performing, and producing music.
一些评论家指出，机械发明的功能缺乏基本的生命的光彩。这样容易导致人们认为没有生命。但是我认为它本身就没有生命的光彩，只有在临场表演时表演者给予它生命的光彩，它才能得到生命。
I have a good idea. Maybe it could help the people who need water. It's a machine which produces water from air. So I call it "AW Machine". It's my first invention.
一些评论家指出，机械发明的功能缺乏基本的生命的光彩。这样容易导致人们认为没有生命。但是我认为它本身就没有生命的光彩，只有在临场表演时表演者给予它生命的光彩，它才能得到生命。
I have a good idea. Maybe it could help the people who need water. It's a machine which produces water from air. So I call it "AW Machine". It's my first invention.
应用推荐