呼吸显得表浅，并且时常中断。
The respiration appears superficial, and is interrupted now and then.
溃疡表浅、边界清晰，周围有充血。
The ulcer is shallow and sharply demarcated, with surrounding hyperemia.
冷却循环水温度影响体模表浅部的温度。
CCWT has an effect on the temperature of superficial part of the pattern.
脑梗死常位于皮质和皮质下较表浅部位；
The site of infarct was frequently located in the cortex and subcortex.
方法：对147例表浅性膀胱癌进行回顾性分析。
Methods 147 cases with superficial transitional cell carcinoma of the bladder were reviewed.
在正常食管上皮，表浅细胞及棘细胞的质膜上可见受体。
Receptors were found on the plasmalemma of superficial and prickle cells of normal esophageal epithelia.
心表浅静脉有广泛的吻合，特别位于心尖、左缘和膈面。
The anastomoses of superficial cardiac veins, especially in the apex, left margin and diaphragmatic surface were abundant.
容易出现在脚趾甲上的一种真菌感染亚型叫做白色表浅性甲癣。
A subtype of an infection that commonly appears on the toenails is known as white superficial onychomycosis.
目的探讨卢戈氏液染色对食管表浅病变的临床及病理诊断价值。
Objective To investigate clinical and pathological diagnosis value of Lugo's solution on the stain superficial esophageal lesions.
结论：应用鼻表浅肌肉腱膜瓣修复特殊鼻畸形是一种安全有效的方法。
Conclusion it was a safe and reliable method to reconstruct the special nasal deformities by using the nasal superficial musculoaponeurotic flap.
附睾炎是常见的男性生殖系疾病。附睾位置表浅，高频超声检查清晰敏感。
High resolution ultrasound is a choice for sensitive detection of epididymitis, which is one of the common diseases of male reproductive system.
加载后金瓷冠表面均出现表浅裂纹密集等变化，尤其多次烧结组变化更明显。
After loading, the surface of metal-ceramic crowns displayed many shallow cracks, especially obvious after repeated firing crowns.
目的探讨内镜黏膜下剥离(esd)切除上消化道表浅黏膜病变的应用价值。
Objective To study the value of endoscopic submucosal dissection (ESD) of superficial upper gastrointestinal lesions.
结果17例完全成活，2例有部分表浅皮肤坏死，1例有部分皮肤全层坏死。
Results Among the 20 cases, 17 survived completely, 2 had necrosis of some superficial skin, and 1 showed necrosis of partial full-thickness skin. Conclu...
“金字塔”模式的内涵是：点线面结合，表浅里渗透、融会贯通、螺旋式升华。
Connotation of pyramid pattern includes combination of point and plane, unity of surface and depth, thorough acquaintance with knowledge and spiral rising development.
一些机构对健康男性和40 - 50岁以下女性的表浅手术部要求进行任何检查。
Many facilities do not require any preoperative testing for superficial surgical procedures on otherwise healthy men and women below the age of 40-50 years.
其初期的病灶为紫斑性丘疹，进而形成表浅之溃疡，而后形成不规则状萎缩性疤痕。
The primary lesions consist of purpuric papules which undergo superficial ulceration, followed by the development of irregular atrophic scars.
结果表浅脂肪层、肌肉腱膜层由肌肉层和包绕肌肉层表面的深浅两层腱膜组织构成。
Results The musculoaponeurotic layer of the nose consists of intertwined fibrous and muscular tissue.
面部表浅肌肉之间不但存在腱膜，还由筋膜、肌肉、腱膜共同构成一个立体网状结构。
Among the superficial facial muscles there were not only fasciae but also aponeuroses. The muscles, fasciae and aponeuroses composed a three-dimensional reticular structure.
结论大鼠尾两外侧动静脉较粗大，静脉位置表浅，在药物实验中适宜作为静脉穿刺部位。
Conclusion veins and arteries in both side of rat tail are thicker in diameter and veins are shallower in position, so they are more suitable perforating blood vessels in drug experiment.
巩膜表浅静脉烧灼法制成慢性高眼压模型，分别于实验后1和2个月观察视网膜损害情况。
The tissue damage with chronic hypertension, induced by the cauterization of two episcleral veins, was studied at 1 and 2 month after the treatment.
平坦型大肠肿瘤包括表浅型大肠肿瘤及凹陷型大肠肿瘤，与大肠癌发生有密切相关的特殊性。
Flat colon lesions, which include superficial colon tumor and depressed colon tumor, have close relationship with colon cancers.
目的为提高表浅淋巴结结核的治疗效果，以达到根治该疾病、减轻患者负担和避免该病复发之目的。
Objective It is very necessary to treat lymphonode tuberculosis effectively for the purpose of curing this disease, cutting down the cost and avoiding its relapse.
翼状胬肉是一种高出表面的，表浅的，外在的眼部肿块，其形成于角巩缘处的结膜，并延伸至角膜表面。
A pterygium is an elevated, superficial, external ocular mass that forms over the perilimbal conjunctiva and extends onto the corneal surface.
结果显示新型液氮治疗器适用于治疗小的、表浅的和某些特殊部位的皮损，对色素性疾病有很好的疗效。
The results show this new equipment play an important role in curing pigment diseases, especially for some small flat and special body part.
结果术前85例表浅膀胱癌患者尿脱落细胞端粒酶活性阳性表达率为81.18% （6 9/85 ） ；
Results Urinary telomerase activity pre operation was positive in 69 (81.18%) of the 85 patients.
当然是这样，不标记禅修目标有一些不利因素如：观照的心和观照目标不能精确地同时生起，只是表浅的觉知，精进力减退，等等。
Yes, of course, there are some disadvantages in not labeling a meditation object: inaccurate concurrence of mind and meditative object, superficial awareness, energy reduction, and so on.
术后用抗生素组100例，术后切口表浅感染2例（2％）、肺感染2例（2％）和下尿道感染1例（1％），总的术后感染率为5％。
Group C (100 patients) had 2 superficial surgical site infection, 2 postoperative pneumonia and 1 lower urinary tract infection with a 2% wound infection rate and an overall infection rate of 5%.
常见面色苍白、四肢湿冷、出冷汗、头晕、恶心、心跳急速、脉搏细弱、呼吸表浅甚至昏迷不醒等症状，这些症状可能发生在昏厥之前或当中。
The symptom includes pale face, cold moist limbs, cold sweat, dizziness, nausea, rapid heartbeat, weak pulse, shallow breath, unconscious, etc. These symptoms may appear before or during the coma.
常见面色苍白、四肢湿冷、出冷汗、头晕、恶心、心跳急速、脉搏细弱、呼吸表浅甚至昏迷不醒等症状，这些症状可能发生在昏厥之前或当中。
The symptom includes pale face, cold moist limbs, cold sweat, dizziness, nausea, rapid heartbeat, weak pulse, shallow breath, unconscious, etc. These symptoms may appear before or during the coma.
应用推荐