参赛表格请以英文或日文完整填写。
表格请以正楷填写，字迹清楚、准确无误。
申请程序：申请表格请至课务组索取或课务组网页下载。
Application procedure: Please get the application form in Curriculum Division or download it from the website.
许多表格请员工和老板给某人打分：在“解决问题”和“正直”等特征方面进行衡量，分值从1分到10分不等。
Many forms invite employee and boss to grade the person on a scale of one to 10 on characteristics including "problem solving" and "integrity".
请尽快将表格填好寄回。
I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible.
如果你想加入音乐俱乐部，请填写这张表格。
If you want to join the Music Club, fill out the form, please.
请填写这份表格。
请填写以下表格，然后点击“计算预期寿命”按钮。
Fill in the following form then click the button labeled "Calculate Life Expectancy".
如你希望使用世界卫生组织网站或世界卫生组织出版物摘录，请首先检查该摘录(段落、表格、图形、照片或其它插图)实际属于世界卫生组织。
If you wish to use an extract from the WHO website or from a WHO publication, please check first that the extract (paragraph, table, figure, photograph or other illustration) actually belongs to WHO.
在表格下一页的顶部，请标明您的组织所处的行业。
At the top of the next page of the form, please indicate the sector in which your organisation operates.
该代码是从MySQL导出的(其他RDBMS请自行调整)，如果不存在表格，该代码将创建一个。
In this code, which was exported from MySQL (make your own adjustments for other RDBMSs), the table is created if it does not already exist.
等待的时候，请填写这张表格。
请告诉我如何填写这张表格？
在先前关于优化的文章(请参见参考资料)中，曾建议将这些参数更改为与表格中所示内容非常接近的缺省值。
In prior articles on tuning (see Resources), it was recommended to change those parameters to defaults fairly close to what was indicated on the table.
请早几分钟到，你在上课前要填几份表格。
Be here a few minutes early. You need to complete some forms before the class.
W：是的，先生，我们有您的预订，请填一下这些表格。
如果你也做了一个这样的表格，请确保及时更新它。
要了解其工作方式，请访问GoogleSpreadsheets服务，登录并创建一个空的电子表格。
To see how this works, head on over to the Google Spreadsheets service, log in, and create an empty spreadsheet.
职员：请填写这个表格。
表格式视图基于来自一种命令行工具HeapRoots的特性(请参见参考资料)。
The tabulated views are based on features from a command line tool, HeapRoots (see Resources).
请填好表格，写下你的姓名和地址。
请填写这些表格。
请填这些表格好吗？
好的，请填写这张表格。
好的，请填写这张表格。
应用推荐