注册表服务为一个单元的所有主体、组和帐户信息维护一个数据库。
Registry service maintains a database of all the principal, group and account information for a cell.
注册表代表服务注册表，其中将带有服务端点(还有其他一些东西)。
A registry represents a service registry, where the service endpoints will be held (amongst other things).
圣诞节服务按圣诞节时间表运作。出行前请浏览网站 translink.com.au 或致电131230至 TransLink。
Christmas Day services operate to a Christmas Day timetable. Before travel please visit translink.com.au or call TransLink on 131230 anytime.
表3描述了可用的服务。
如果返回到清单9，则不只是构建服务表。
If you go back to Listing 9, we don't just build the table of services.
例如，AddMusicProduct是一个将数据写入到musicproduct数据库表的服务。
For example, AddMusicProduct is a service that writes data to a musicproduct database table.
公开一个服务意味着让其他人能够以明确的方式(比如通过注册表)使用这个服务。
Exposure of a service means availability for consumption by others in a visible manner, such as through a registry.
在实现期间，如果一些表不在目标服务器上，模板可以创建这些表。
A template can create tables during realization if those tables do not exist on target servers.
最后，重新加载数据表，显示来自服务器的新数据。
Finally, reload the table to show the new data from the server.
创建源(DB2)数据库和表，以在服务器上实现同步。
Create the source (DB2) database and tables for synchronization on the server.
在系列文章的第4部分中，您可学习如何利用高级搜索功能来处理服务注册表中多服务名匹配问题。
In this installment, part 4, of the series you learned how to handle multiple service names matches in a service registry with advanced search capability.
在本部分中，描述了能够利用高级搜索功能来处理服务注册表中多服务匹配问题的方法与系统。
In this installment we describe a method and system to overcome the rare problem of multiple matches in a services registry with advanced search capability.
在为企业定义可重用服务(逻辑)或在注册表中发布服务(物理)的上下文中，规范是准确的术语。
The specification is the precise term in the context of defining reusable services for the enterprise (logical) or publishing services in the registry (physical).
服务注册表是用于发布和发现服务的。
A service registry is used to publish and discover services.
构建完等价服务名称之后，再次基于每个服务名来检查注册表，来查看是否与以前注册到注册表中的服务名相匹配。
After constructing equivalent names, the registry is checked again each of the service names to see if there is a match with any of service names registered previously in the registry.
在某种程度上，服务注册表和存储库是服务规范的容器(图5)。
In some ways, then, the service registry and repository becomes a container for service specifications (Figure 5).
客户机可以在UDDI注册表中查找服务信息，由注册表返回连接到该服务所需的详细信息。
Clients can look up service information in the UDDI registry, and the registry returns the necessary details for connecting to that service.
设计新的解决方案时，在注册表中发现服务。
The registry is used to discover services when designing new solutions.
可以在原来发布服务的注册表中删除服务，也可以在服务被同步到的注册表中删除它们，这两种情况有很大差异。
There is a big difference between deleting services in the registries where they were originally published, versus deleting services in registries where they were synchronized to.
这使得表达可重用数据概念的规范化数据模型与其他工件紧密集成，例如业务术语表、服务定义和业务流程。
This allows the canonical data models that express the reusable data concepts to be integrated tightly with other artifacts such as business glossaries, service definitions and business processes.
服务注册表：由于我们需要发布服务以便请求者们可以找到，所以在这里引入了服务注册表。
Service registry: a service registry has been introduced since you need a publishing service so that requestors can find it.
正式推出的新特性能使申请表从服务器运行，而不是储存在电脑硬盘上。
New features are being rolled out that enable applications to run from servers rather than being stored on computer hard drives.
硬类型表示可以使用一个相关的数据库表和服务集合管理该类型。
A hard type implies that there is an associated database table and set of services for managing that type.
服务注册表中的服务可以快速响应系统中的变化，而且捆绑包可以基于运行时中可用的服务主动改变其行为。
The services in the service registry can react very quickly to changes in the system, and bundles can actively change their behaviour based upon which services are available in the runtime.
在面向服务架构(SOA)中，服务注册表用于发布和发现服务。
In Service-Oriented Architecture (SOA), a service registry is used to publish and discover services.
下面的表1对服务器类型进行了比较。
下面的表1对服务器类型进行了比较。
应用推荐