总而言之，一项投入产出分析表明赞成马上进行有序的重组。
A cost-benefit analysis, in short, argues in favour of carrying out an orderly restructuring now.
他极力表明自己并不赞成该党较为偏激的观点。
He tried to dissociate himself from the party's more extreme views.
对于每一个陈述，每个参与者都要表明其观点是落在完全赞成或是完全反对的一方。
Each was asked to indicate, for each statement, where his views lay on a continuum that had “strongly agree” at one end and “strongly disagree” at the other.
正如卡罗拉事件表明，荣誉谋杀至少有部分人坚持，因为很多村民赞成这种做法。
As events in Karora suggest, honour-killing persists at least partly because many villagers approve of it.
在发达国家的研究表明，约85- 95%的孕妇赞成对HIV病毒进行例行测试咨询。
Studies in developed countries have shown that when pregnant women are offered a routine HIV test with counselling, around 85-95% agree to have one.234.
早在1997年，美国参议院就以95票赞成零票反对的票数表明拒绝签署任何不包括工业对手(比如中国)的关于气候变化的国际条约。
Back in 1997 America's Senate voted by 95-0 to reject any international treaty on climate change that did not embrace industrial rivals such as China.
本周公布的一项研究报告表明由于“互联网Web 2.0方面的政策存在真空”，使得Youtube上充斥着赞成烟草的内容。
A study released this week describes an "Internet policy vacuum on Web 2.0" that's left YouTube rife with pro-tobacco content.
她答应全力支持，以此来表明她的赞成。
里德表示，投票表明大多数美国人，甚至是大多数共和党人赞成以减支和增加税收的方法减少联邦赤字。
Reid says polls show the vast majority of Americans, and even the majority of Republicans, favor reducing the federal deficit with the combination of spending cuts and revenue increases.
我想我必须表明我对这一行动的不赞成。
民意测验表明，似乎有三分之二以上的公众赞成死刑。
Opinion polls seemed to show that over two-thirds of the public were in favour of the death penalty.
尽管那些“国家正被出卖”的呐喊声此起彼伏，但这些希腊人还指出，舆论民意测验的结果表明许多希腊人赞成私有化。
And they point to opinion polls showing that many Greeks favour privatisation, despite the cries that the country is being sold out.
州长公开表明过他赞成修筑那新公路。
去年进行的最新调查表明，赞成者只占46%。
The most recent survey, conducted last year, showed that only 46% were in favor.
债务上限的混杂表明，旧式的一套不再适用，奥巴马和Boehner表明了他们对更大交易的赞成态度，但是只是暂时。
The debt-ceiling farrago showed that old-fashioned bargaining could still work, and both Mr Obama and Mr Boehner showed themselves open to a grand bargain, if only for a time.
他甚至表明亚当的部分被烧毁的烟雾探测器…我们挑选了一些汽车座椅今天的新多数民众赞成在未来。
He even showed Adam the parts the was burnt on the smoke detector... we picked up some car seats today for the new one thats coming.
他甚至表明亚当的部分被烧毁的烟雾探测器…我们挑选了一些汽车座椅今天的新多数民众赞成在未来。
He even showed Adam the parts the was burnt on the smoke detector... we picked up some car seats today for the new one thats coming.
应用推荐