即使你感到很矛盾，你也只需表明你的愿望和决心。
Just state your wish and resolve, even if you feel ambivalent about it.
我想他有一种表明自己身份的愿望。
作为夫妻的奋斗目标朝着她的愿望去奋斗，这表明了她是深深的被爱着。
Setting goals as a couple towards reaching her dreams will show her how much she is loved.
这表明了不同的动机：终结不确定性以及限制银行业危机的强烈愿望。
That suggests a different motive: a desire to end uncertainty and to draw a line under the banking crisis.
你们始终表明了要达成共识的愿望，尽管存在一些显著分歧，但你们仍以极大的灵活性取得了妥协。
You consistently demonstrated a desire to reach consensus, and showed great flexibility in achieving compromise despite some significant differences.
苹果公司的纪录表明自己能够使计算机业最强烈的愿望之一变为现实。
The firm’s record suggests that it will be able to make one of the computing industry’s most fervent wishes come true.
他此次把中国作为东盟以外第一个出访的国家，表明了文莱对中国的友好愿望。
Accoding to Billah, this time he chose China as the first non-ASEAN nation to visit, indicating Brunei's friendly wishes to China.
以问题为开场：提出某一能引起注意的问题，表明你理解公司的问题、需求或目标，并有真诚的愿望来帮助解决问题或应对问题。
Question opening.pose an attention-getting question that shows you understand an organization's problem, need, or goal and have a genuine5 desire6 to help solve or meet it.
父亲或母亲可以在承认和赞扬这些A之后，表明想要看到六个A的愿望，并表示如果需要，可以提供帮助。
A parent after acknowledging and praising the As, can make clear his expectations of seeing all six As and offer help if needed.
最近在智利进行的一个非正式调查表明，有47%的农村被调查者指望晚年与一个子女生活在一起，而只有19%的城市被调查者有这种愿望。
In a recent informal survey in Chile, 47% of rural respondents said they expected to live with a son or a daughter in their old age, while only 19% of urban respondents held the same expectation.
叙利亚人民强烈表明，他们不希望任何外国干涉他们的斗争，我们理解并尊重他们的这一愿望。
We understand the strong desire of the Syrian people that no foreign country should intervene in their struggle, and we respect their wishes.
战略上，麦当劳通过接纳中国文化和传统表明自己是中国消费者的朋友，是欢乐和愿望的梦想所在。
Strategically, McDonald accepted by the Chinese culture and traditions shown itself to be a friend of Chinese consumers. is the joy and the desire to dream of the host.
格里辛格用最清晰的论述表明了，美好愿望的实现是梦与精神错乱所共有的幻象特征。
which reveals, with the greatest clarity, wish-fulfilment as a characteristic of the imagination common to dreams and to the psychoses.
然而，通常的强烈愿望，父母为他们的子女，也表明了它们之间的分歧的原因。
Often, however, the strong desire that parents have for their children are another cause of the disagreement between them.
它表明了人类想主宰机器人的主观愿望。
It 'shows mankind's subjectivist wish to subjugate robots to his mastery.
他已清楚的表明了他要努力学习考上大学这一愿望。
He made clear his desire that he should work hard to go to college.
外国俱乐部已经向水晶宫队教练奈尔·瓦诺科表明了求购愿望，但现在看来他们要失望了。
The foreign clubs have already made their intentions known to Crystal Palace manager Neil Warnock but they are set to be disappointed.
与此相适应，你必须在你的个人经历中寻找一些成功的故事，这些故事能够表明你在你的职业头衔以外工作的能力和愿望。
Accordingly, you must find success stories from your personal history that show your willingness, ability, and, yes, your eagerness to work outside the formal confines of your title.
唯一的效果也许是该计划表明欧洲比以往任何时候都更把其未来看成联合在一起的整体，并且它怀揣维护这样的联合的愿望。
But if anything, the plan shows that Europe sees its future as a united whole more than ever, and that it possesses the will to defend that unity.
其次，分析不同时期天津开发区的定位，表明天津开发区强烈的城市化愿望，解释了体制、产业、空间等问题产生原因；
The second part analyses the orientations of different development stages. It explains the strong desire of urbanization of TEDA and all the reasons that induced the system, industry and space issues.
东盟自由贸易区等次区域性经济合作组织的建立，就充分表明了东亚国家要求进行区域合作的强烈愿望。
The establishment of sub_regional economic cooperation organizations, such as the ASEAN Free Trade Area, fully manifested the strong desire …
这表明了不同的动机：终结不确定性以及限制银行业危机的强烈愿望。
That suggests a different motive: a desire to end uncertainty and to draw aline under the banking crisis.
结果表明：①大学生自我同一性地位、现在的自我投入、将来自我投入的愿望分量表上得分与网络成瘾问卷总分呈显著负相关。
The results show that: (1) the identity status, present commitment, and future readiness of commitment have significantly negative correlations with total scores of the web addiction questionnaire.
你的目的是表明你在某个具体领域的技能，以及你将这种技能用于解决其他未预料到的问题上的愿望。
Your aim is to demonstrate a specific set of skills in a certain area... and a willingness to adapt those skills to other, unexpected problems as they arise.
研究结果表明：1．错误信念理解不同于愿望理解；
Results are followed as such:1, False belief understanding was different from desire understanding;
研究结果表明：1．错误信念理解不同于愿望理解；
Results are followed as such:1, False belief understanding was different from desire understanding;
应用推荐