分析部首表意性是有意义的。
汉字的表意性使得文字与社会文化有紧密联系。
The Chinese ideographic characters have close relations with the social culture.
元代绘画是以“表意性”著称于世，但在这种表意性的前提下，不能忽视“写实性”对元代绘画的影响。
Paintings of the Yuan Dynasty are famous for "expression of subjectivity", but in consideration of this term, the impact of "expression of objectivity" in these paintings could not be omitted.
表现主义小说、存在主义小说、荒诞派小说和黑色幽默小说等着重表现作者对社会人生的感受和解悟，具有明显的“表意性”。
Novels of expressionism, existentialism, absurdism and black humor all emphasize the authors' feelings and understandings of society and life, and they all obviously "ideographic".
不要把研究特殊性的一词与表意符号的一词混淆，后者是衍生于表意符号的形容词。
The word idiographic is not to be confused with ideographic, which is the adjective formed from ideogram.
文章从抽象性这一特定角度，探讨常见类型的现代艺术作品，阐述它们的一般特点、表意功能、审美意义以及局限。
From the special Angle of abstraction, this paper discusses artistic works of common types, describing their general features, ideographic functions, aesthetic meaning and their limitations.
表意的抽象性导致小说艺术世界的虚幻化。
The ideographic abstractness brings about the illusionary artistic world in novels.
术语是具备强大表意功能的技术性字词，其含义很大程度上取决于所使用的语境及语义范围。
Terms are functional words that express specific and prescriptive meaning, which depends on what kind the context it is used in and semantics range.
本文说明语言信息的形式有表意作用，阐明语内意义的概念以及翻译语内意义的必要性，并从三方面论证可译的理论依据。
With ample examples the present paper illustrates the expressive function of linguistic forms and expounds the basic concept of intralingual meaning as well as the necessity of its translating.
作为彼岸性表达的汉语言文字——表意-词符文字的训导机制、特性和技巧，及其所达到的效能是建立在它们与自然和神圣性的关系上的。
The training mechanism, the characteristics and the techniques in the Chinese writing system about expressing Paramitality, and their effect are depended on the relationship with nature and sacrament.
将传统“六书”的构造方式进一步概括为“表意”和“假借”两种功能性手段。
This paper generalized the six categories of Chinese characters into two functional methods: phonetic loan and ideography.
通过对歧义现象遍在性的分析，产生原因的探究，消除歧义方法的摸索，以达到消除歧义、运用语言明确表意的目的。
According to analyse different meanings general, make a thorough inquiry of produce cause, grope dispel different meanings, attain dispel different meanings and show explicit.
目的：通过对有代表意义网站的链接特征及站外链接类型及特征的调查分析，评价利用链接关系评价网络信息的可行性。
Objective: By exploring the feature of link and extra link type of typical Web sites, to evaluate the reliability of link analysis method.
但此格式在使用中也出现了一些问题：语义叠架现象、命名和表意上的随意性和不稳定性以及使用上的滥俗。
However, there have occurred some problems in the process such as misuses, semantic superposition, random and instable naming and notions.
如果我们用构成的眼光来分析这种形式的话，会发现服从于表意目的的汉字字体的构成形式与中国装饰纹样以及绘画的构图有着一定的相似性。
It will be found to be subordinated to the purpose of the table is a form of Chinese character fonts in the traditional Chinese painting decorative grain type, and there is a certain similarities.
对于我们准则的权威性而言，有关当事人能对我们的征求意见稿发表意见是很重要的。
It is important to the authority of our standards that interested parties should be able to comment on our proposals.
而综合性公园是城市公园中最具代表意义的公园类型，以其面积大，活动内容多样、功能分区明确、活动设施完善而深受市民欢迎。
The Comprehensive park is the most representative city park park type, with its large area, activities varied, functional area clear, complete facilities and activities popular.
这并不意味着它们表意暧昧或文本的完整性上有所折衷。
This does not mean they are ambiguous or that their integrity is compromised.
推导出了有代表意义的公式为，通过实例结果分析，调压可提高配电变压器运行的经济性。
The formula was derived. The results of the example showed the economic running mode of the distribution transformer could be improved by voltage spread.
大约有六百个中文表意文字基本上是图画或表现性的，其中一些字显示出来源于图画（见附图一）。
Some 600 Chinese ideographs are mostly pictorial and representational, and many others show signs of pictorial origins (Figure 1).
黑人表意是一种修辞游戏，“修辞性命名”、“互文修正性结构”和双声语是黑人文本的典型修辞策略。
Black signifying is to engage in certain rhetorical games; "rhetorical naming", "intertextual revision" and two-voi.
此次会议气氛活跃。各与会者纷纷发表意见，共同探讨和论证新母城的实操性与现实意义。
The seminar was held in an active atmosphere and all the participants felt free to express their views on the significance and practical possibilities of building New Mother Town.
由于宋代耀州青瓷在我国陶瓷史上具有代表意义，因此对它的研究具备一定的典型性。
The study of celadon has its representative meaning as its typicality in China ceramic history.
作者对庞知灼见服务所载资料及发表意见的准确性、完整性或是否最新资料并不作出任何陈述（明确或默示）。
Neither the Group nor any of its data providers is liable or responsible for the accuracy and reliability of the above information.
作者对庞知灼见服务所载资料及发表意见的准确性、完整性或是否最新资料并不作出任何陈述（明确或默示）。
Neither the Group nor any of its data providers is liable or responsible for the accuracy and reliability of the above information.
应用推荐