表情符号是代表情感的简单符号，而表情包是由很多部分组成的。
While emoji are simple symbols that represent an emotion, stickers are made up of many parts.
某晚，我被自己脸上平和的表情感动了。
世界新秩序将由代表理性反思的男性和代表情感的女性共同统治。
The new world order would be ruled together by a male, to represent reflection, and a female, to represent sentiment.
摄影师是个单身汉，三十七八岁，望着这三个咯咯傻笑的女孩，被几个女孩脸上莫名其妙的表情感动了。
The photographer, a bachelor in his late thirties, watched the three girls giggle and was moved by something in the girls' faces that was beyond their understanding.
我们可以用眼睛和面部表情来如实地传达情感上的每一丝细微差别。
We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
埃克曼和他的同事最近在对10种文化的研究中也得到了类似的结果，研究中允许参与者报告多种面部表情表现出来的情感。
Ekman and his colleagues more recently obtained similar results in a study of ten cultures in which participants were permitted to report that multiple emotions were shown by facial expressions.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
这种眼镜带有内置摄像机，可以捕捉到对方的面部表情，并将它们与表达情感的24种表情特征配对。
The glasses have a built-in camera which monitors the other person's facial expressions and matches them up with 24 known features which convey emotions.
这种处理情感信息的过程大部分是通过和脸部的实际面部表情合作实现的：高兴的表情，悲伤的表情等等。
This work on omit dala of role on omit dala processing emotional information mostly comes from work with faces: effective face, happy faces, sad faces, and so on.
一直以来，心理学家在不断研究非语言类的交流方式，比如小声嘀咕或者使个眼色之类的，这些口头语音和面部表情也能体现人的情感。
Psychologists have long studied the grunts and winks of nonverbal communication, the vocal tones and facial expressions that carry emotion.
人们读出他人感情部分依赖于模仿他人的面部表情，Neal说，因此“如果传给大脑的脸部肌肉信号得到抑制，你感知这种情感的能力便会变差。”
People read emotions partly by mimicking facial expressions, Neal says, so "if muscular signals from the face to the brain are dampened, you're less able to read emotions."
表情动画出现后，选择动画右边对应的情感按钮，接着点击下一个数字键。
After the expression flashes select the corresponding emotion button on the right, then click on the next number.
我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。
Without you by my side, I'm just a flame without the heat. — Elle Kimberly schmick.
在复杂的社会情况下，如工作场合，人依靠面部表情和言语情感线索，与他人互动。
In complex social situations like work Settings, people rely on facial expressions and verbal emotional cues to interact with others.
从基础到搅拌机创建面部表情和情感的渲染，你会马上进行的过程中，学习宝贵的技术，将改变你的电影。
From Blender basics to creating facial expressions and emotion to rendering, you'll jump right into the process and learn valuable techniques that will transform your movies.
眼中满含悲伤……这些维多利亚时期圣诞卡片上的形象情感丰富，有逆来顺受的表情、凄凉的表情等。
With sadness in their eyes... these faces from Victorian Christmas CARDS run the gamut of emotions from resigned to desolate.
内向的人也许不会靠面部表情或手势来表达自己的情感，但这不意味着他们对你所说的话不感兴趣。
Introverts may not show emotion with their facial expressions and gestures, but this doesn't mean they're not interested in what you're saying.
就像面部表情一样，选择合适的辅助语言是非常重要的，因为它传达了情感意义、态度和影响。
Like facial expressions, choosing the appropriate paralanguage is critically important because it conveys emotional meaning, attitude and impact.
“如果你有情感阻尼，你可能不信任别人，因为你不能阅读别人的面部表情和言语情感，”他说。
"If you have emotional dampening, you may distrust others because you cannot read emotional meaning in their face or their verbal communications," he said.
因此，面部表情被认为是首要可辨认的，且在不同的文化背景下是不可以用来有效的传达情感的。
As a result, facial expressions that had been considered universally recognizable cannot be used to reliably convey emotion in cross-cultural situations.
翘起的眉毛，烦恼的表情，或者是点头，这些都是用计算机解答人类情感的诸多面部表情中的一部分。
A raised eyebrow, a confused look, or a nod of the head are just a few of the facial expressions that computers could soon be using to read people's minds.
作者补充说，如果一个人表达的情感产生了冲突——比如语调是欢快的，但同时呈现的面部表情却是愤怒的——最容易被人抓住撒谎的漏洞。
The author adds that these 'leaks' can be seen in a person displaying conflicting emotions, like a happy tone of voice paired with an angry facial expression.
一种面部感知计算模型可以区分这些表情，在确定六种基本情感时准确率高达96.9%，15种复合表情的准确率达到了76.9%。
A computational model of face perception identified the six basic expressions with 96.9 percent accuracy, and the 15 compound expressions with 76.9 percent accuracy.
表情包是年轻人表达情感最喜欢的方式。
Memes has been the favorite way to express emotion for the young people.
当拍摄那些需要他们表达强烈情感的场景时，他们的表情和动作似乎有些夸张和不自然。
When performing scenes required their emotional intensity, their expressions and moves seemed exaggerated and unnatural.
更高级的机器有望凭直觉感知人类情感，这需要机器“收集”人类的面部表情、身体语言、心率、声音等等。
The next stage will be for machines to intuit human feelings. This can be done by 'harvesting' facial expressions, body language, heart rate, voice and so on.
以舞台和屏幕为职业的他们知道，用何种表情来表达规定的情感，当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞，我们都深信不疑。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it. We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
空间情感又必须以某种客观形式来表现出一种表情，这也就是建筑空间的表情意义之所在。
The expression is the behavior of space sensibility in an impersonal form, which is the expression meaning of the construction space.
空间情感又必须以某种客观形式来表现出一种表情，这也就是建筑空间的表情意义之所在。
The expression is the behavior of space sensibility in an impersonal form, which is the expression meaning of the construction space.
应用推荐