板坯含水率对表层温度的影响较小。
However, the moisture content of the mat had little influence on the surface layer temperature.
系统分析了影响磨削区温度的因素，探讨磨削轧辊表层温度的分布规律。
The effecting factors of grinding field temperature were analyzed. The law of roller surface layer 's temperature was researched.
使用蒸汽将锅内豆浆加热，豆浆表层温度相对较低，5-6分钟的时间凝结成豆衣。
Using the steam heat the soymilk in the hollowware, the soymilk surface temperature is lower, congealing the soymilk into beans sheets after 5 to 6minutes.
本文研究了西太平洋边缘海192个表层沉积物硅藻数据及现代冬夏季表层温度、盐度数据。
Diatom data of 192 surface sediment samples from the marginal seas in the western Pacific together with modern summer and winter sea surface temperature and salinity data were analysed.
在电渣加热过程中，渣池中的电场、电位和电流密度都是影响渣池中金属表层温度场的主要因素。
Electric field, voltage and current density of the slag pool in the electro-slag heating process are the main influencing factors of temperature field in the metal surface.
通过对感应加热过程中轴承内环内外表层温度的测试，间接证明了所建模型和计算机仿真的正确性。
The correctness of the models and simulation had been verified indirectly by testing the temperature inward-outward superficial coat of the bearing race snap.
根据1998年8月台湾海峡表层温度、盐度、叶绿素a的走航式观测结果，讨论了调查期间叶绿素a的分布特征。
Distribution features of surface chlorophyll a were discussed according to the underway measurements of chlorophyll a conducted in the Taiwan Strait in August, 1998.
所以跟一些喜欢日光浴的懒汉比起来，它们可辛勤地多，在海水表层和底层之间 在不同温度之间来回地舞蹈着。
So rather than just being some sunbathing slacker, they're really very industrious fish, that dance this wild dance between the surface and the bottom and through temperature.
更为重要的是，探测所得的温度和气流的密度表明，在星球表层以下有温暖潮湿的来源。
What's more, the temperature and density of the plumes could indicate a warmer, watery source beneath the surface.
冬季湖水温度的变化是可能将滞水带到表层的，这样就会窒息整个鱼群。
Changing temperatures in the lake during the winter could have brought stagnant water to the surface, thus asphyxiating entire schools of fish.
因而里曼曾告诉人们：“如果你想要了解全球变暖的发展趋势，那么你应该去关注一下海洋的表层水面，它的温度依然在不断攀升。”
"If you want to know how the world has warmed, you've got to look at the upper layers of the ocean, " Lyman said. "And it continues to warm."
该设备会获取皮肤表层血管的温度记录图，使整个身体的温度和心率变化昭然若揭。
This captures the heat pattern of blood vessels near the skin, betraying both changes in overall temperature and in heart rate.
它们是位于太阳磁场上暂时性的比周边温度偏低的混乱的一块区域，也因此看起来就像光球——太阳表层上的暗斑。
They are transient tangles in the sun’s magnetic field that are slightly cooler than their surroundings and so appear as dark patches in the photosphere—the surface layer of the sun.
它们是位于太阳磁场上暂时性的比周边温度偏低的混乱的一块区域，也因此看起来就像光球——太阳表层上的暗斑。
They are transient tangles in the sun's magnetic field that are slightly cooler than their surroundings and so appear as dark patches in the photosphere—the surface layer of the sun.
因为较少的光能进入到能量转换系统，因此地球表层的温度就会降低。
Since less light is entering the system of energy exchange, the result will be cooling at the earth's surface.
理论蕴藏量采用了两个估算方法：一是采用实测的表层和深层的海水温度差；
One is based on the measured temperature difference between the surface and the deep water.
如果温度足够高，这些压应力会使表层变形。
At sufficiently high temperatures, these compressive stresses may cause the surface layers to deform.
干燥气候下，由于土壤水分的蒸发制冷作用，一天中土壤各点的温度低于湿润气候下相应各点的温度，土壤表层尤为明显。
Due to the effect of water evaporation in dry climate, soil temperature at each point is lower than that of in humid climate.
小麦秸秆直接覆盖还田有助于保持土壤水分，降低土壤温度，增加土壤表层微生物量，而秸秆焚烧还田的作用不显著。
Mulching wheat stalks into soil can maintain soil moisture, reduce soil temperature, increase soil microbe amount. But the treatment with stalks burned has no the effects.
相同条件下重复实验，得出被灸体中心区域的温度-时间曲线和温度由表层至内部热量扩散的函数曲线。
Based on many experiments in the same conditions, finally the temperature -time curve of center areas was figured out, and the energy distribution curve of physical material was obtained.
通过以水代釉模仿工艺实验，初步证实了造成坯釉爆裂的直接原因是由于坯体施釉后，表层残留水分过多，进窑后遇到高的窑道预热温度，水分汽化速度过快；
The reason of bursting phenomena is that residual water in body skins after application of glaze is far too enough and the evoporization speed is far too fast in high initial heating.
到冬季快要开始的时候，沿岸的海水已经彻底混合，表层和底层的水几乎没有什么温度差和盐度差了。
By the time winter begins, coastal waters are thoroughly mixed, with virtually no temperature or salinity differences between surface and bottom waters.
无论整地与否，土壤表层的日最高温度、日最低温度和日平均温呈相似的季节变化规律。
Both the soil mean and extreme surface temperatures displayed similar seasonal change currents whether hathpace soil preparation or not.
克立格空间插值图的比较表明，采伐干扰对土壤表层水分、温度空间格局的影响在春季体现得最为明显。
Kriging maps comparing suggested harvesting had an obvious influence on spatial pattern for soil moisture and temperature in the spring.
克立格空间插值图的比较表明，采伐干扰对土壤表层水分、温度空间格局的影响在春季体现得最为明显。
Kriging maps comparing suggested harvesting had an obvious influence on spatial pattern for soil moisture and temperature in the spring.
应用推荐