4…5，而是让你深吸一口气，然后想出五个可能的应对或补救的办法。
Rather, take a deep breath, and then come up with five possible ways you can respond to or remedy it.
补救的办法是修改政策，从这样的法国戳泥淖中脱身，站到正确的立场上来。
The remedy is to amend the policy and reach sound ground in this French quagmire.
对增加业务量最廉价的(最快速的)方式是找出他们不再交易的原因及补救的办法。
The cheapest (and fastest) way to grow your business is to figure out why and to remedy the problem.
既然这样，那么你为什么不去想个补救的办法。见鬼，我想不到你们迦太人会这样窝囊。
And you sit there, tearing your hair, instead of seeking to remedy your condition; I did not think that was the way of your people.
补救的办法也很简单，找到他开始工作时的一些证人，让他们出具证明，证明这个老人曾经在某时某地工作过就可以。
The remedy is simple, he began to work to find some witnesses, so that they certify that the old man had worked for a certain time can be.
该文对引起黄酒发酵过程中酒醪酸败的现象和原因进行了综合分析，提出了预防和补救的办法，以期减少酒醪酸败造成的损失。
The phenomenon and reason of fermentation broth deterioration of rice wine was analyzed and prevention and remediation measures were proposed to reduce loss caused by fermentation broth deterioration.
他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
并且对那件事来说，唯一的补救办法就是实践。
这是一种绝对的、最终的行为，在人间或在天堂都没有补救办法。
It is rather an absolute and final act for which there is no remedy on earth or in heaven.
补救办法来自南方的一个亲戚。
对她来说，唯一的补救办法就是让她回到原来养育她的山上的空气中去。
The only remedy for her is to be restored to her native mountain air.
你唯一的补救办法是诉诸法律。
这种情况下，最好的补救办法就是将这些被引用的字段也移到这个超类中。
The best remedy in this case is to move those referenced fields to the superclass, too.
补救办法是对代码进行更改，以访问正确的属性。
The remedy is to change the code to access the correct attributes.
一个大吹大擂的补救办法是加速其通往采取欧元货币制度的路径，甚至允许他们立即采用。
One much-touted remedy is to accelerate their path to the euro, or even let them adopt it immediately.
泰格博士为防范这种声音侵犯提出了一个简单的补救办法：打开你的收音机。
To protect against these sonic incursions, Dr Tygar suggests a simple remedy: turn up the radio.
他的补救办法将无助于最需要刺激的部门：小型企业。
His remedies would not help the sector most in need of a boost: small business.
因此，最有效的补救办法就是造出一个集合力量和美丽诱惑于一身的女性角色。
The obvious remedy is to create a feminine character with all the strength of Superman plus all the allure of a good and beautiful woman.
我要是不小心做了对不起别人的事情，我也会很真诚地道歉而且想办法补救，而同样别人要是做了对不起我的事情时，我不一定要他赔偿或者补救什么，但起码要道歉，起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。
If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.
成立国际刑事法院的目的是为了有一个最后的补救办法。
但让人开心的是，实验也揭示了一些针对这些缺陷可采取的直接补救办法。
Happily, though, experiments have revealed some straightforward remedies for these failings.
对于这些不愉快，你有一个不错的临时补救办法——摄取更多的“坏”carbs。
There's a good temporary fix for those bad feelings — more bad carbs!
大部分自己动手剪发的女人剪完后都对发型极其不满，而且会到附近的美发沙龙想办法补救这个重大的错误。
Most of the women who did try it were never satisfied after and they would run to a nearby salon to save their hair from a big fiasco.
作为补救缺铁的一种办法，专家推荐食用肉、鸡和鱼，它们是最好的铁质来源，也是唯一最容易被身体吸收的铁质来源。
As a way to remedy iron deficiency, experts recommend meat, chicken and fish, the best sources of iron, and the only sources of the form of iron most readily absorbed by the body.
不过如果你的线上生活已经影响到你的个人生活了，那就是时候想办法补救了。
But if your virtual life is affecting your personal life, it is time you remedied that.
不过如果你的线上生活已经影响到你的个人生活了，那就是时候想办法补救了。
But if your virtual life is affecting your personal life, it is time you remedied that.
应用推荐