如果你脱水而不补充的话，生存超过7天几乎是不可能的。
Surviving more than 7 days is highly unlikely if you don't replace a quarter or so of water you lose daily.
我相信你给我讲的，如果以后还有什么要补充的话，我希望你告诉我。
I'll take what you are saying at face value, but if there is more to the story, I hope that in the future you will tell me.
如果某人因为下雪原因被归为非必要人员，那当这个任职者辞职或退休后，如果那个职位没人补充的话，那这个国家也很有可能生存下来。
If someone is classified as non-essential for snow-day purposes, the country can probably survive if that position is not filled when the jobholder quits or retires.
我对我早先说的话没有什么补充的。
如果你的饮食中难以得到足够的钙的话，向你的医生咨询钙补充的情况。
If you find it difficult to get enough calcium from your diet, ask your doctor about calcium supplements.
要在不同的实验室里再现这个结果应该相当容易，他补充道，“如果这是真的话，其他人也会查证得到。”
"The result should be reasonably easy to reproduce across different LABS, he adds." if it is real, other people will find it.
到4岁左右，孩子就能够添枝加叶地补充一些与谎言不矛盾的话。
Around age 4, children are able to tell additional statements that won't contradict the lie.
麦克尼利斯补充说：“作为汉堡王门店的管理团队，只要他们想的话，他们就有权把标语展示出来。
McNelis added: "The [restaurant] management team can put the message up there if they want to.
她还补充道：“个人来说，如果是我的话，我希望它有用。”
"Personally, if it were me," she added, "I would want that help."
庭长叫被告立起来，向他提出这照例有的问题：“您还有什么替自己辩护的话要补充吗？”
The President had the accused stand up, and addressed to him the customary question, "Have you anything to add to your defence?"
要在不同的实验室里再现这个结果应该相当容易，他补充道，“如果这是真的话，其他人也会查证得到。”
The result should be reasonably easy to reproduce across different LABS, he adds. "if it is real, other people will find it."
阿尔穆尼亚认为欧元现在“被高估了”，并补充说道，尽管影响至今仍然是温和的，“我们目前处于增长的极限，如果不是已超越极限的话。”
Mr Almunia says the euro is “overvalued” and adds that, although the impact has been moderate so far, “we are at the limits, if not beyond them.”
但他补充称：“我猜想更大的可能是，在他们眼前毁灭的是他们的个人净资产。”格林斯潘的话引起了一阵笑声。
But Greenspan prompted a laugh by adding, "I suspect that a not inconceivable possibility is that what is dissolving in front of their eyes is their own personal net worth."
他还补充说如果是卡佩罗，而不是意大利助教巴尔·迪尼(FrancBaldini)来请他的话，他说不定会接受。
He also added that he may have accepted had it been Capello, rather than the Italian's assistant Franco Baldini, who called him with the offer.
所以，如果我们希望长得跟大力水手一样强壮的话，为什么不吃一些营养补充品来代替吞食一堆菠菜呢？
So if we want to grow to be strong like Popeye, why can't we just down some supplements instead of devouring a pile of spinach?
你为什么不把它们写进你的论文里呢，或者如果你想的话，可以先发表这篇论文，这篇很有意思，之后可以有一个补充说明来抨击，因为这显然是相关的。
Why can't you put that in your paper, or if you want, just publish the paper, which is interesting and then have a postscript in which you attack the... Because that's obviously relevant.
如果你过量使用这种补充剂的话，你可能将会面对呼吸功能下降、高烧、肾脏问题和皮肤病。
If you overindulge in this supplement, you may also face diminished respiratory function, high fever, kidney problems, and lupus-like symptoms.
请求批准用例可以用业务用例规格来补充，如果它们不是琐细的话。
Approval use cases can be supplemented with business use-case specifications if they are non-trivial.
Q：对于本文相关的话题您觉得还有什么需要补充的吗？
Q: Do you want add anything you see relevant to the topic of the article?
尽管大部分的非处方药草补充剂都是十分安全的，但也有一些药剂服用的话可能会存在副作用。
While most over-the-counter herbal supplements are perfectly safe, some of the pills you may be taking could be harmful to your health.
如果你每天都有服用药草补充剂提高效率的话，那么务必使你自己了解以下药物潜在的副作用。
If you've been consuming any herbal supplements to improve the number of productive hours you have each day, familiarize yourself with some of the potential side effects below.
他说是的，并且补充说，如果最近对投资者有什么的好消息的话，未来几年的前景就会更坏。
Oh, yes, he said, adding that, if anything, the recent good news for investors has made the outlook over the next several years much worse.
你在流汗时会失去一部分盐分，但这部分失去的盐分通常很少，不需要进行额外补充，如果你想的话也可以在食物中加微量的盐进行补充。
Although you lose some salt in sweat, it usually isn't enough to need extra amounts, though add a pinch to your food if you want.
再次提醒，如果你认为你的小孩需要补充维生素的话，请咨询儿科医生。
Again, talk to your pediatrician if you think your child needs a vitamin.
解决方案：如果你在早饭或午饭时吃的食物能够补充血糖的话，这种情况就不会发生。
SOLUTION: If you eat foods for better blood sugar for breakfast and lunch, this won't happen.
解决方案：如果你在早饭或午饭时吃的食物能够补充血糖的话，这种情况就不会发生。
SOLUTION: If you eat foods for better blood sugar for breakfast and lunch, this won't happen.
应用推荐