粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。
Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.
现在，我不会如此延伸为了说里德人做的每件喜欢做的事都有一些社会补偿价值。
Now, I won't go so far as to say that everything Reedies do for fun has some socially redeeming value.
如果员工觉得自己的价值被低估，又没有得到一次愉快的假期作为补偿，他们就会感到不满，而且无法在工作中做到最好。
If wokers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
如果员工觉得自己的价值被低估了，没有得到一个好的假期作为补偿，他们就会感到不满，不会在工作中尽他们最大的努力。
If workers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
您的HR政策对确保您拥有有动机且有才能的人，并且确保补偿和奖励反映出公认的价值，是至关重要的。
Your HR policies are crucial to ensure that you have motivated as well as talented people, and to ensure that compensation and rewards reflects accepted values.
与此同时，为了一些拥有团队的大工业家，其公司与IPL想联合的价值也许会补偿他们团队的损失。
For several big industrialists who own teams, meanwhile, the value of associating their firms with the IPL may compensate for their teams' losses.
这并不是说奇莱斯所痛惜的那些书籍有一些新文学或外文学的价值，可以补偿那些粗俗的内容和拙劣的写作技法。
This is not to argue that the books that Chiles deplores have some neo-literary or extra-literary worth that compensates for them being trashy, poorly written novels.
类似提高名誉的正面连带效应是不是比“此时此刻”的现金补偿更具长期价值？
Are positive derivative effects like reputation enhancement much more valuable in the long run than here-and-now cash compensation?
对被征收房屋价值的补偿不得低于类似房地产的市场价格。
Compensation for the value of the house can be no less than the market price of similar real estate.
这可能是一个棘手的课题，像看起来补偿很少跟多少价值赋予社会工作,但是在每个领域都有一些或多或少。
This can be a tricky subject as it often seems like compensation has very little to do with how much value a job gives to society, but, within every field there are some that are paid more or less.
创造一些有价值的东西也可以补偿碳捕获的开销，研究者们说。
Creating something of value also would help offset the costs of carbon capture, the researchers said.
许多债权人仍被那些破产的“老”银行套牢，然而，一旦新银行的剩余价值超过公共资本的剩余价值，债仅人将获得这些银行的债券或股份，以作为补偿。
Most creditors are stuck in the bankrupt "old" Banks, but if any surplus value emerges in the new Banks beyond that of the public capital, they will get bonds or shares in them as compensation.
我方同意赔偿贵方总价值的5%来补偿劣质手表。
We agree to compensate you for the detective watches by 5% of the total value.
价值：顾客知道交易价值、成本、收益、需做出何种牺牲、将得到什么补偿吗？
Value: Does the customer know the value of the transaction, what it will cost, what are the benefits, what might they have to sacrifice, what will be their reward?
在设定工作目标、员工补偿和价值评估的过程中，经理们很容易把过程和结果搞混。
In goal-setting, compensation, and evaluation, it's easy to confuse process with outcome.
如果他们得到了一点点来自市场价值的补偿也不会那样认为了。
If they receive any compensation at all, it is only a fraction of the market value.
而在全球，碳补偿计划已经增长为一个价值数百万的产业。
Globally, offset programs have grown into a multimillion-dollar industry.
但少数看起来截然不同的贷款数量却在增加，这些贷款的特点是低收入借款人和可调利率，房产价值方面也几乎或根本没有带来任何的补偿。
But a growing minority of loans look very different, with weak borrowers, adjustable rates and little, or no, cushion of home equity.
该补偿方法具有较高的工程应用价值。
The compensation method has a high application value to the project.
因此，必须按其最终用途和价值来决定征用补偿。
Accordingly, must press its final utility and value will decide commandeer is compensated.
你再三地付出所有，很多人仍然不明白其中的价值更不用说他们补偿地回报。
You have given all REPEATEDLY and many still do not understand the value nor do they compensatorily give in return.
补偿的总额包括已经置于其妻名下的价值800万镑的资产，剩下的差额要一次性付给她。
The total sum includes eight million pounds of assets already in his wife's name, with the remainder to be paid to her in a lump sum.
补偿，就是在目标实现受挫时，通过更替原来的行动目标，求得长远价值目标实现的一种心理调适方式。
Compensation is a kind of psychological adjustment way to achieve the goal of achieving the goal of long-term value through the replacement of the original target when the target is frustrated.
如有任何损坏或不幸的条件下，业主必须得到补偿的价值的价值。
In case of any damage or unfortunate condition, owners must be compensated with worth value.
行政补偿制度的价值在于其兼具权利保障与利益平衡两个方面的功能。
The administration compensation as a legal system serves to ensure human right protection and balance various interests.
征用补偿是市政债券支付在原来的使用价值。
Compensation for expropriation is paid in municipal bonds at the original use value.
征用补偿是市政债券支付在原来的使用价值。
Compensation for expropriation is paid in municipal bonds at the original use value.
应用推荐