他需要多吃些东西补一补。
把它们补一补，再穿久一点。
补一补，这件衣服仍然可以穿。
你还是请人把鞋子补一补吧。
你能帮我补一补这件衣服吗？
我的衣服需要补一补。
我的衣服需要补一补。
我的鞋需要补一补。
不要把那些旧手套扔掉，好好补一补，还可以用嘛！
Don't cast aside those worn-out gloves; they may be used yet if properly mended.
很想补一补身体，但又怕营养太好了，癌细胞可能会加速生长。
Would like to mend the body, but was worried about good nutrition, and could accelerate the growth of cancer cells.
衣服破了可以补一补，可以用作他用，但是烘豆可是吃完就没有啦。
月光下，他俩挨得很近，她见白小布衫的领口破了，她想：“明天该给他补一补。”
In the moonlight, the two kept close to each other. She saw the collar of his white shirt was worn out and said to herself, "I must mend it for him tomorrow."
就给它补一补，其实不补也没关系，最坏顶多老师和我讲一些话，但我把它写完比较简单。
I'm just filling it out. If I don't fill it out it's ok. At worst the teacher will say a few words to me, but it's easier if I finish writing it.
很多人生病以后都觉得自己病了身体消耗大，需要吃好一些，补一补，就经常炖鸡吃，可是并不是所有的人都合适吃鸡的。
Many people got sick after feel ill physical exertion and need to eat some, mending, often stewed chicken to eat, but not all people are suitable to eat chicken.
记着这么大的宝宝很容易缺钙，就是不缺也要补一补，排除饿之外，首先要想到补钙，宝宝也该长牙了，这是需要钙的时候。
Remember kids so much calcium is easy, it will not fill one vacancy to fill, remove outside hungry, we should first think of calcium, children have the long teeth, which is when the need for calcium.
我到了浪搏恩就派人来取衣服，请你告诉莎蕾一声，我那件细洋纱的长衣服裂了一条大缝，叫她替我收拾行李的时候，把它补一补。
I shall send for my clothes when I get to Longbourn; but I wish you would tell Sally to mend a great slit in my worked muslin gown before they are packed up.
所有这些都可能会进一步引导那些富有家长门倾向于将孩子送入公立学校就读然后再用额外的“私人学费”补一补在公立学校所欠缺的。
All of which may accelerate the trend among well-heeled parents towards sending their children to state schools and then topping up their education with extra private tuition.
一个补集合可以匹配换行符，除非换行符被指定为补集合中的一个字符。这不同 于某些象“grep”的程序对正则表达式的处理。
contrast to the handling of regexps in programs such as `grep'.
高效的和成功的治疗霍乱补液疗法使用一个简单的水叫做口服补液溶液来。
The highly effective and successful treatment for cholera is rehydration therapy using a simple water solution called oral rehydration solution (ORS).
又照着王丧失军兵之数，再招募一军，马补马，车补车，我们在平原与他们打仗，必定得胜。
You must also raise an army like the one you lost-horse for horse and chariot for chariot-so we can fight Israel on the plains.
但如果主队落后一球，补时长度会比平均补时增加35%，但如果主队领先一球，补时是平均补时的29%。
But if the home team is behind by one goal, the length of time added is 35% above average, whereas if it is ahead by one goal, added time is 29% below average.
虽然三分之一的准妈妈们只是在怀孕前服用叶酸，但有些准妈妈在整个怀孕期内一直持续服用叶酸，或者作为唯一补剂，或者与一些维生素补剂一起服用。
While a third of mothers take it pre-pregnancy, some continue to take it throughout, either as a single supplement or as part of a range of vitamins.
在欠发达国家，一个常用的权宜之计是服用维生素补剂，服用维生素补剂的人数已经占到急需补充人群数量的一半。
In poor countries, vitamin supplements -a common expedient-reach less than half of those who most need them, the rural poor.
作者基于传输线的节点导纳方程考虑了故障时串补装置的状态，提出了一种适用于串补线路的故障定位算法。
On the basis of nodal admittance equation and the state of compensating device while fault occurs, a fault location algorithm suited to series compensation transmission lines is proposed.
逐点比较插补算法是轮廓插补的算法之一。
Point-by-point comparing interpolation is one of the contour interpolation algorithms.
通过对证据补强规则的综合分析，尤其是对证据补强规则理论的思考，该论文试图对司法实践有一定的积极意义。
Through a comprehensive analysis of the rules of corroboration and especially for reinforcing rules theoretical thinking, the paper attempted to have certain positive judicial practice.
本文以异型销孔数控镗削系统为例论述了数控加工系统中的数据插补的重要性，并介绍了一种新型的数据插补方法。
The importance of data interpolation in CNC machining system was discussed with the example of non-circle piston-hole machining system , and a new interpolation method was introduced.
本文以异型销孔数控镗削系统为例论述了数控加工系统中的数据插补的重要性，并介绍了一种新型的数据插补方法。
The importance of data interpolation in CNC machining system was discussed with the example of non-circle piston-hole machining system , and a new interpolation method was introduced.
应用推荐