浅色、重量轻的衣服在阳光下比深色、厚重的衣服感觉更凉爽。
Light coloured, light weight clothes feel cooler in the sun than dark, heavy clothing.
在衣服交换活动中，妇女们可以把不想要的衣服送人，并得到一些不同的东西作为回报。
At a clothes swap event the women can give away unwanted clothing and get something different in return.
和造型师一起一次买完所有你需要的衣服，而不是独自购物、一次只买一件衣服。
Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.
当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。
When you're wearing a loud polka dot clothes, you need to keep the rest of your outfit quiet.
她急匆匆地在衣服堆里找合适的衣服穿。
She rifled through her clothes for something suitable to wear.
他们在成堆的二手衣服中翻找合身的衣服。
They rummage through piles of secondhand clothes for something that fits.
“请你脱下衣服，好吗？” —“什么？”—“你能脱下衣服吗？”
"Would you get undressed, please?"—"I beg your pardon?"—"Will you get undressed?"
我小时候从没穿过新衣服，穿的全都是一位表姐的旧衣服。
I never had anything new to wear as a child, only a cousin's cast-offs.
这里的衣服比美国的衣服贵得多。
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress.
青少年的衣服尺寸改变了。现在小号的衣服过去是中号。
这时她已经学会了自己穿衣服，五分钟就穿好了衣服。
She had learned to dress herself by this time and she put on her clothes in five minutes.
为了省去搬东西的麻烦，她的阿姨给在她平时穿的衣服外面又给她套上了节日穿的衣服。
To save the trouble of carrying them, her aunt had dressed her in her Sunday clothes over her workday garments.
你能否通过现有的衣服来改善健康，而不必冲出去把衣柜里的衣服全换成新的呢？
Can you improve your health through your current clothing, without having to dash out and buy a whole new wardrobe?
在那里，男人穿女人的衣服，女人穿男人的衣服。
There, men wore women's clothes and women wore men's clothes.
他们把衣服放在两个公园附近，以便需要衣服的家庭可以在那里取衣服。
They left the clothes around two parks, so families who needed clothes could get them there.
纳米结构不能破坏真正的衣服，因为棉花和其他衣服的材料太结实了，无法破坏。
The nanostructures don't break down the actual clothing because cotton and the other clothing materials are too strong to be broken down.
"在一项著名的实验中，女人和男人都可以只靠气味就将他们的配偶穿过的衣服与别人穿过的相似的衣服区分出来。
In one well-known test, women and men were able to distinguish by smell alone clothing worn by their marriage partners from similar clothing worn by other people.
这是个穿着一套黑色天鹅绒衣服的男人，衣服按着西班牙的式样裁剪。
It was a man dressed in a suit of black velvet, cut in the Spanish fashion.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
她星期一早上把要洗的衣服拿走，星期五晚上再把洗好的衣服拿回来。
She takes out the washing on Monday morning, and brings it in on Friday evening.
看我的衣服。我的衣服很大。
在你妈妈进来为你挑衣服之前，你自己穿好衣服。
Dress yourself before your mother has a chance to come in and choose your clothes.
制作衣服需要大量的自然资源，购买大量的新衣服（或扔掉旧衣服）对环境不利。
Clothing takes a huge amount of natural resources to make, and buying loads of new clothing (or throwing out old clothing) is not healthy for the environment.
这是处理你的旧衣服、从朋友那里买衣服、同时开派对的最好方法。
It's the best way to get rid of your used clothes, score clothes from your friends, and have a party all at the same time.
他们必须穿自制的衣服，而不是那些从商店买来的衣服。
They have to wear homemade clothes instead of those bought from a shop.
除了领舞简穿着红色的衣服外，其他的舞者都穿着白色的衣服。
Every dancer was in white except Jane, the lead dancer, who wore red.
最好穿一些漂亮的衣服，但也是你喜欢并感到高兴的衣服。
It's best to wear something smart but something you like and feel happy in.
他非常擅于画人物，并且创造了衣服绘制的特殊技法，让衣服看起来似是随微风飘扬。
He was very good at painting human figures and created special techniques for painting clothes that seemed to flow with the light wind.
应用推荐