皮诺出生于布列塔尼（Brittany）西部一个名叫Champs-Geraux的小村庄的农民家庭，在雷恩（Rennes）上学时，因自己的农村口音与衣服邋遢而遭同学嘲笑，他于15岁从学校缀学。
Born into a peasant family in Champs-Geraux, a village in western Brittany, he was mocked at school in Rennes for his rural accent and shabby clothes, and left at the age of 15.
如果你的衣服看起来邋遢，你也一样。
其次，他穿着邋遢宽松的衣服，而这和大多死者所穿的套装很不相符。
Secondly, he was wearing baggy, grungy clothes unlike the suits the rest of the deceased were wearing.
保持整洁——裤子、衬衫和其它衣物一定要熨烫过、没有污点、良好无损。如果你的衣服看起来邋遢，那么你也一样。
Keep it neat and clean — Make sure your pants, shirts and other clothes are ironed, stain-free and in good condition. When your clothes look sloppy, so do you.
不是说所有坏小子都符合这样的外形特征，但越脏越乱头发和越邋遢衣服确实能让她更快地朝你而来。
Not that all bad boys fit this physical mold, but the dirtier, the messier the hair, and the grubbier the clothes, the faster she'll come running.
在地铁车站总有一些穿戴邋遢衣服的要饭的人停留。
There are always some beggars dressed in filthly clothes hanging around the subway stations.
斯特拉太邋遢了，你看她房间地上堆了一堆衣服。
Stella is so messy. You should see the floordrobe she keeps in her room.
我无法相信她。她说我看起来邋邋遢遢的，衣服不是很适合我。
I just can't believe her. She said that I look sloppy and bad and that my clothes don't fit well.
他不只是一点点古怪，他过分讲究他的举止，但衣服穿得惊人地邋遢。
He was more than a little odd, very fastidious about his manners but an incredibly sloppy dresser.
衣着不可邋遢、破烂、肮脏。每天至少应该刷拭一次衣服，留心不要接近任何不洁之物。
Wear not your clothes foul, or ripped, or dusty, but see they be brushed once every day at least and take heed that you approach not to any uncleanness.
你是不是一个有点邋遢的吃货呢？每次吃完东西总是弄得哪里都是碎渣，衣服总是溅上污点？
Are you a messy eater, who always ends up with bits of food or stains splattered on their clothing?
又是一个星期六的早晨。哈奇先生醒来，窗外阳光明媚。他披着邋邋遢遢的旧衣服，闷闷地拿着扫帚和簸箕出门。
On Saturday morning Mr. Hatch woke to a bright and sunny day. He put on his old overalls and went out to the porch with his dustpan and broom.
慈济志工蔡林樟：「第二天我就整理我的头发，换我的衣服，刮我的胡子，我本来是很邋遢，自暴自弃，45岁之后开始人生重新再来。」
The second day I immediately trimmed my hair, changed my clothes and shaved my beard. I was really sloppy before, I practically abandoned myself. My new life began at 45.
一名穿着邋遢的人穿着又脏又不整洁的衣服。
Scruffily dressed person is wearing dirty and untidy clothes.
你在玩耍时不小心扯破了衣服—这就是他们说你邋遢的原因么？
You tore your clothes while playing-is that why they call you untidy?
父母入房子时，灰姑娘已经身穿邋遢的衣服躺在灰堆边上了，灰暗的小油灯在烟囱柱上的墙洞里扭捏着。
When they got home Cinderella was lying in the ashes, dressed in her dirty clothes. A dim little oil-lamp was burning in the fireplace.
抑郁患者自己身体要保持清洁卫生，不得身穿邋遢的衣服，房间院落也要随时打扫干净。
Depression to keep your body clean, not wearing dirty clothes, clean room, courtyard, but also at any time.
抑郁患者自己身体要保持清洁卫生，不得身穿邋遢的衣服，房间院落也要随时打扫干净。
Depression to keep your body clean, not wearing dirty clothes, clean room, courtyard, but also at any time.
应用推荐