岛屿之间一衣带水。
这种光线下你看不清楚，其实我的新外衣带棕色。
You can't see in this light, but my new coat is a sort of brownish colour.
我想那天我会把我的泳衣带到学校来。
答：我们常说中日两国一衣带水。
A: We often say that China and Japan are separated only by a narrow strip of water.
下次你上楼时，把我的毛衣带下来。
国事如今谁倚仗，衣带一江而已。
我最近减肥，衣带都宽了好多。
他把雨衣带在身上以防下雨。
我要把雨衣带上以免下雨。
人们穿着大衣带着围巾。
琴恩：很高兴你这么觉得！你的泳衣带了吗？
作为一衣带水的邻国，两国友好交往历史悠久。
As the neighbors connected by waters, both countries have witnessed a long history of friendly exchanges.
请把这件外衣带给他。
他俩蒙住颜面，松开衣带，捡起石头朝身后扔去。
They veiled their faces, unbound their garments, and, picking up stones, cast them behind them.
网衣带洞玲珑透。
中国和新加坡是一衣带水的友好邻邦，友好交往源远流长。
China and Singapore are friendly neighbors across the sea with a long history of amicable exchanges.
日本是我国一衣带水的邻国，与我们有着相近的人文背景。
Japan and China are close neighbors separated only by a strip of water, and we have some Commons in social and cultural backgrounds.
地处长江三角洲，与国际大都市上海一衣带水，隔江相望。
It's located in the Yangtze River Delta, across the River to the international metropolis of Shanghai.
日本作为我国一衣带水的近邻，是经济大国，又是航运大国。
Japan is our neighbor, which is great power not only in economy but also in shipping industry.
中国和日本是一衣带水的邻邦，两国经济合作密切，人员往来频繁。
As neighbors separated only by a strip of water, China and Japan have enjoyed close economic cooperation and frequent personnel exchanges.
可是你穿着雨衣骑车一定要小心，放学以后别忘了把雨衣带回来。
But be careful when you ride with your raincoat on. Don't forget to take it back after school.
坏消息是你救下的那个病人吉姆，他在浴室里用浴衣带子上吊了。
And the bad news is that Jim, the patient you saved, hanged himself with his bathrobe belt in the bathroom.
一件好看的衬衣通常会比十件搁置在清理架上的衬衣带来更多的快乐。
One great looking shirt often brings more joy than ten from the clearance rack.
和你把领扣松，衣带宽，袖梢儿揾着牙儿苫也，则待你忍耐温存一晌眠。
Bite the ends of your sleeve, and bear with this tender sleep. Have we met somewhere before?
在国际社会中，中国与日本是一衣带水的邻国，历史和文化有着密切关系。
In the international society, China and Japan are close neighbors separated only by a strip of water. They have intimate historical and cultural relations.
两件式户外保暖服更加合适：透气防风皮质大衣带兜帽以及透气防风长裤。
Preferably two piece outer warm suit: breathable windproof parka with hood and breathable windproof pants. In this case you can always take your parka off when you find yourself in warm premises.
当然得带了。可是你穿着雨衣骑车一定要小心，放学以后别忘了把雨衣带回来。
Of course, you will. But be careful when you ride with your raincoat on. Don't forget to take it back after school.
当然得带了。可是你穿着雨衣骑车一定要小心，放学以后别忘了把雨衣带回来。
Of course, you will. But be careful when you ride with your raincoat on. Don't forget to take it back after school.
应用推荐