有没有能力接受责任是衡量一个人的标准。
The ability to accept responsibility is the measure of the man.
一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗？
What is the significance of life? Is there any criterion for its measurement?
衡量一个人是否优秀，真正的标准是我们灵活而优雅地驾驭自身矛盾的能力——按我们的本来面目接受自己，但永不停息地追求更好。
The true measure of greatness is our capacity to navigate between our opposites with agility and grace — to accept ourselves exactly as we are, but never to stop trying to get better.
但并非只有他一个人提出，印度受到了不合理的高标准的衡量。
But he will not be alone in suggesting that India has been measured against unreasonably high benchmarks.
相反，他认为工作是对一个人的唯一长久的衡量标准。
On the contrary, he thought that work was the only lasting measure of a man.
但并非只有他一个人提出，印度受到了不合理的高标准的衡量。
He said such standards differ from person to person. But he will not be alone in suggesting that India has been measured against unreasonably high benchmarks.
一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗？
Could there be any standards to evaluate the meaning of one's life?
衡量一个人的影响力的标准在于，他们的影响范围要大于他们的控制范围。
The measure of a powerful person is that their circle of influence is greater than their circle of control.
你不能以一个人的标准衡量另一个人。
你不能以一个人的标准衡量另一个人。
文凭和证书仍然是重要的标准，其中很多雇主衡量一个人的能力。
Second, diploma and certificates are still important standards by which many employers measure a person's ability.
学位和证书仍然是很多雇主衡量一个人能力的重要标准。
Diploma and certificates are still significant standards by which many employers measure a person's ability.
衡量成功的真正标准不是你有什么，而是作为一个人你是什么。
The real measure of success is not what you HAVE, but what you ARE as a person.
这是衡量一个人是否真正进步的标准。
This is a yardstick for measuring whether a person is really progressive.
另外，文凭和证书仍然是很多招聘者衡量一个人的能力的重要标准。
Moreover, diploma and certificateds are still vital standards by which a good many employers measure a person's ability.
衡量一个人的文化人格的价值标准主要是看其人生境界所达到的高度。
The valuable standards to measure an individual's cultural personality mainly indicate the level of life he reaches.
大多数医生采用体重指数(BMI)衡量一个人的体重，相对身高，是否标准。
Most doctors use the body mass index (BMI) to work out whether you're a healthy weight for your height.
学位和证书仍然是很多雇主衡量一个人能力的重要标准。
Diploma a and certificates are still significant standards by which many employers measure a person's ability.
衡量一个人是否成功的真正标准只有这个人是否幸福。
据说美国人把一个人赚钱的数量作为衡量其能力的一个标准。
American is said to regard the amount of money a man made as a criterion of his ability.
衡量一个人是否成功的真正标准只有这个人是否幸福。
林剑在他的专栏中写道：“一个人所得到的月饼数是衡量其‘无形价值’的标准。”
How many mooncakes one gets measures his intangible value, "Lin wrote in his column."
林剑在他的专栏中写道：“一个人所得到的月饼数是衡量其‘无形价值’的标准。”
How many mooncakes one gets measures his intangible value, "Lin wrote in his column."
应用推荐