对湘潭，湘乡，衡山，醴陵和长沙五个县的情况做了第一手的调查。
I made a first-hand investigation of conditions in the five counties of Hsiangtan, Hsianghsiang, Hengshan, Liling and Changsha.
国际道教论坛十月廿三至廿五日在中国湖南省衡山举行，一名英国环保人士将担任演讲嘉宾。自汉代以来，衡山一直是道教的圣地。
A British environmental activist will be a guest speaker at an International Taoism Forum on October 23-25 at Heng Shan in China's Hunan province, a Taoist sacred site since the han dynasty.
郑浩光说：“我们从湖南郴州向衡山行进时，一天骑了200公里。”
When we cycled from Chenzhou to Hengshan, Hunan province, we covered 200 kilometers in one day.
不同的人出现在相同的时间和地点，衡山路站，上海轨道交通1号线。
Different people in the same place and the same time, Shanghai Metro Line 1, Hengshan Road Station.
上海人像法国人，偏爱衡山路上的酒吧劈情操。
Shanghai Portrait France who prefer the bars on Hengshan cleavage sentiment.
湖南衡山湘江公路大桥主桥斜拉桥和连续梁采用两岸双向顶推施工完成。
The main spans of Hengshan Xiangjiang Bridge in Hunan are cable stayed bridge and continuous beams.
上海，衡山路：此刻真我。
餐饮生产链快速连接，必将促使我市农业产品附加值提升，营造“衡山论厨”将会产生出超越华山论剑人文效益。
" Fast food production chain link will promote value-added agricultural products enhance city, and create a "Mountain of kitchen" will produce benefits beyond Huashan Media humanities.
因先世衡山人，故号衡山居士，世称“文衡山”，明代画家、书法家、文学家。
Because Ancestors Hengshan people, so the number Hengshan Lay, who said "Man Mountain", Ming Dynasty painter, calligrapher, writer.
衡山福田铺地方，不禁止煮酒，但限定酒价于一极小数目，酒店无钱赚，只好不煮了。
Distilling is not banned in Futienpu, Hengshan County, but prices are fixed very low, and the wine and spirits dealers, seeing no prospect of profit, have had to stop it.
今有南宗北派精英，同登衡山论厨。
This has sent elite Nanzong North, the same board of Hengshan kitchen.
上海市上海国际网球中心俱乐部，富豪环球东亚酒店，衡山路516号。
Shanghai International Tennis Center Club, Regal International East Asia Hotel, 516 Heng Shan Road. Shanghai.
衡山宾馆位于上海市徐家汇商业繁华地段，毗邻徐家汇绿地和衡山公园，绿荫叠翠，环境优雅。
Hengshan Hotel located in the lively commercial hub of Shanghai's Xujiahui district, adjacent to the Xujiahui green belt and the Hengshan park, folded shades of green jade, elegant surroundings.
衡山之峰七十二，奔走芙蓉尽供职。
我爱青山好，衡山镇南极。
有一天，我们上衡山，山上有一处有名的遗迹，叫“磨镜台”，是两千多年前的古迹。
One day we went into the Heng-yang Mountains, where there are traces of a famous pavilion called "Rub-the-mirror" pavilion, which was built over 2,000 years ago.
沿途最美的风景要属位于湖南衡阳的衡山，游客可以看衡山雪景，赏祝融峰风光，寻找隐秘的方广寺。
The best scenery along the journey is Hengshan Mountain (Hengyang, Hunan Province) where visitors can enjoy the snow sight, appreciate the Zhurong Peak and search for the mysterious Fangguang Temple.
分别拥有武陵源、衡山两张湖南最美“旅游名片”的张家界、衡阳两市在联盟中代表湖南亮相。
Zhangjiajie and Hengyang, boasting of the most attractive "tourism CARDS" of Wulingyuan and Hengshan Mountain, joined the alliance on behalf of Hunan.
衡阳市以位处南岳衡山之南而得名，自古以来自然、人文景观并胜，社会、经济、文化发达。
Hengyang City was named for lying in the south of the Hengshan Mountain. Both its nature and human landscapes have been famous and society, economy and culture have been developed since ancient time.
市境最高点为衡山祝融峰，根据国家最新的测量数据，海拔1300.2米；
The highest point of the city throughout the Mountain Zhu Rongfeng, according to the latest national survey data, elevation 1300.2 m;
市境最高点为衡山祝融峰，根据国家最新的测量数据，海拔1300.2米；
The highest point of the city throughout the Mountain Zhu Rongfeng, according to the latest national survey data, elevation 1300.2 m;
应用推荐