在这老街道的中央有一条水道，来帮助雨天时水的宣泄。
There's a channel in the middle of the old street to help water flow away when it rains.
我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
I saw the square in the centre of the village. And I saw the crisscross of twisting, turning streets leading to the square.
我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross1 of twisting, turning streets leading to the square.
建筑师将学校构思成一个“村庄”，建筑群聚集在一条覆顶的中央街道周边，街道尽端是一个有顶的公共广场，可以由此进入学校。
Conceived as a "village", the group of building gathers around a central covered street with a kind of roofed public square at the end where you enter it.
最后，她在几米远外停住了，就那样站在冰冻的街道中央，面朝着他们。
At last she came to a halt a few yards from them and simply stood there in the middle of the frozen road, facing them.
哈尔滨中央大街是一条集商业、文化、旅游、社会公众活动等多种功能于一体的标志性街道。
Centeral street is a symbolical street in Harbin, which has many functions highlighting commercial, cultural, tourist and public activities.
它支持AMR集中的数据收集，使中央控制的应用用于如社会和街道照明等。
It supports centralized data collection for AMR and enables centralized control for applications such as society and street lighting.
成立于1870年，大都会博物馆坐落在纽约的中央公园在第五大道(从80岁到84街道等)。大约五百万人参观博物馆每年。
Founded in 1870, the Metropolitan Museum is located in New York City's Central Park along Fifth Avenue (from 80th to 84th Streets). Nearly five million people visit the Museum each year.
在中央公园以南的市中心区，有些著名的街道如百老汇、第五大道等等。
South of Central Park is the downtown are with its famous avenues: Broadway, Fifth avenue, etc.
两座城市都是由中央城堡控制的，城中街道的宽度、砖头的尺寸、计量单位以及书写物都完全相同。
Each was dominated by a central citadel and in each the width of the streets, the dimensions of the bricks, the units of measurement, the drainage, the pottery, the script, all are uniform.
酒店地处中央，靠近主要的街道和购物区，附近设有各种酒吧和餐厅，是商务客人和休闲游客的完美下榻地点。
Benefiting from the central location close to the main street and shopping area with bars and restaurants nearby, the property is a perfect venue both for business and leisure tourists.
我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
I gathered all my courage and looked down. I saw the square in the center of the village. And I saw the crisscross of twisting, turning streets leading to the square.
其中有一个极为重要的就是全国信托组织小镇主要街道保护中心[3]，该组织旨在通过保护历史建筑，达到使小镇的中央街道重获生机的目的。
One of the most important is the National Trust Main street Centre, which aims to revitalise central streets by preserving historic buildings.
中央咖啡馆的场景，附带一条真正的沥青青“街道”，是少数现场录音的场景之一。
Thee Central Perkset is one of the few sound stage sets with a real asphalt "street."
中央咖啡馆的场景，附带一条真正的沥青青“街道”，是少数现场录音的场景之一。
Thee Central Perkset is one of the few sound stage sets with a real asphalt "street."
应用推荐