街旁都种了树。
接着来看另一所寺庙——宗西寺，它坐落在主街旁那片石崖上。
Looking down on the other temples is Wat Chom Si, which perches on a rocky outcrop next to the main street.
因此，对城市街旁绿地景观空间的设计研究具有十分重要的现实意义。
Therefore, the study on landscape space design of roadside green space owns practical significance.
公园绿地面积包括综合公园、社区公园、专类公园、带状公园和街旁绿地。
Area of park green areas includes comprehensive park, community park, topic park, belt-shaped park and green area nearby street.
火光一闪，把街旁的房屋照成紫色，好象有个火炉的门突然开了一下，又立即闭上似的。
A flash empurpled all the facades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again.
这间水疗馆坐落于多伦多下城区一条繁忙的商业街旁，希望为顾客提供一个逃脱喧闹的街道的机会。
The spa is located along a busy commercial street in downtown Toronto, designed to give customers an opportunity to escape the bustle of the street.
危地马拉，危地马拉市：某谋杀案的受害者陈尸街旁，危地马拉目前是世界上谋杀率较高的国家之一。
Guatemala City, Guatemala: the corpse of an murder victim lies in the street.
该住宅处于城市北部区域，在20世纪50年代，城市的扩建期间，这里的几条街旁修建起了一层或两层的房屋。
The house is located in an area to the north of the city where a few streets lined with one - or two-storey homes were built during the city's expansion in the 1950s.
Hotel Diament酒店位于Gliwice的正中心，坐落于主要的购物街旁，位于老城区和火车站之间。
Hotel Diament is located in the very centre of Gliwice, by the main shopping street and between the old town and the railway station.
仙芋传奇，心动不如行动的甜蜜事业美食的诱惑，可存在于百年老店，也可萦绕在市井广厦之间，还能留存于街旁档口小吃。
The immortal legend of taro, heartbeat not sweet cause food temptations, can exist in a hundred years old, also can linger between Ichii Hiro, still retained in the roadside stalls snacks.
作为一个在北京工作的开发经理，你将领导设计师和开发团队，并与我们一起密切开发街旁。当然，你也很可能和我们一道秘密开发新产品。
Working in Beijing as a development manager, you'll lead a team of designer and developers and work with us closely on Jiepang and potentially out secret Arsenal new products.
灌木层的均匀度表现为专类公园（0.572）>街旁绿地（0.521）>综合性公园（0.487）>带状公园（0.442）>社区公园（0.327）。
The uniformity index of shrub layers was special park(0.572) >town park(0.521) >general park(0.487) >coiled park(0.442) >community park(0.327).
在这五种类型的公园绿地中，乔木层的物种丰富度表现为社区公园（6.3）>综合性公园（4.5）>街旁绿地（4.3）>专类公园（3.9）>带状公园（3.8）；
The abundance index of the five type green space in tree layer was community park (6.3) >general park (4.5) >town park (4.3) >special park (3.9) >coiled park (3.8).
主街两旁都是小摊和商店，你能想到的几乎都有卖。
The main street is lined with small stands and shops which sell almost anything you can imagine.
一辆厢式火车被丢在天使街11号旁，他们已经在那上面找到和我公寓里相匹配的指纹了。
A van had been ditched at the side of the A11 and they'd found fingerprints that matched those in our flat.
沿着那些旁街窄巷，藏匿于二楼之上，你会与唱片商店不期而遇，并将发现，从地板到天花板都堆满着晦涩的黑胶唱片和绝版珍品。
Along the narrow side streets you'll stumble upon hidden second floor record shops packed floor to ceiling with obscure vinyl and out-of-print rarities.
地下街的两旁，商店林立，餐馆、酒吧间和电影院一个挨着一个。
On the ground floor on either side of the street, shops, restaurants, cinemas and a bar next to one.
警方称波旁街挤满了各式服装的斋前的狂欢者，而一名男人在这时开火。
Police say Bourbon Street was packed with Mardi Gras revelers in costumes when a man opened fire.
射击后人群仍然留在波旁街。
在我们那间位于尤蒂卡枫叶街租来的白色小房子里，我坐在厨房里那张简陋的餐桌旁。
I sat at our humble kitchen table in our tiny, white rented home on Maple Street in Utica.
新奥尔良警方正在寻求公众帮助寻找一名涉嫌在波旁街枪击四人的男子。
New Orleans police are asking for the public's help in finding a man suspected of shooting four people on Bourbon Street.
那天下午天气很好，有太阳，但并不怎么热，很亮堂，但又不觉得刺眼，温暖的微风徐徐地吹指着桃树街两旁的树木，使思嘉帽子上的羽毛也跳起舞来。
It was a lovely afternoon, sunny but not too hot, bright but not glaring, and the warm breeze that rustled the trees along Peachtree Street made the plumes on Scarlett's bonnet dance.
那天下午天气很好，有太阳，但并不怎么热，很亮堂，但又不觉得刺眼，温暖的微风徐徐地吹指着桃树街两旁的树木，使思嘉帽子上的羽毛也跳起舞来。
It was a lovely afternoon, sunny but not too hot, bright but not glaring, and the warm breeze that rustled the trees along Peachtree Street made the plumes on Scarlett's bonnet dance.
应用推荐