由于无法购买或自己种植粮食，饥饿的人们走上街头乞讨。
Unable to buy grain or grow their own, hungry people take to the streets.
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年，开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
他为了生存，不得不在街头乞讨。
大萧条使许多人沦落到街头乞讨。
警方称，街头乞讨影响城市的安全。
这些乞丐靠在街头乞讨为生。 。
这些乞丐靠在街头乞讨为生。
这些乞丐靠在街头乞讨为生。
从在中国大城市的街头乞讨到乌鲁木齐这个救助中心。
From begging on the streets of China's major cities to this rescue center in Urumqi.
西蒙说与其用这种不老实的方法赚钱，他宁可在街头乞讨。
Simon said he would rather beg in the street than get money in such dishonest way.
西蒙说与其用这种不老实的方法赚钱，他宁可在街头乞讨。
Rather than get money in such a dishonest way, Simon would beg in the street.
为了筹集资金，他们去捡垃圾，回收家具，或者拿个篮子在巴黎街头乞讨。
To raise funds they picked rags and salvaged furniture, or begged with laundry baskets in the Paris streets.
但是许多幸存者说，他们从地震发生以来得到很少、甚至没有得到任何援助。有些人在街头乞讨求助。
But many survivors say they have received little or no assistance since the quake, and some have resorted to begging on the streets for help.
男孩现在已经成了这起案件的明星证人，根据调查人员的陈述，这桩案子揭露一个犯罪团伙，他们从大街上把小孩子抓走，使其致残，并把他们放回街头乞讨。
The boy is now the star witness in a case that has exposed a criminal gang that, according to investigators, has snatched children off the streets, maimed them and sent them out to beg for money.
据当地媒体报道，今冬明春上海将设立临时避寒场所，让流浪乞讨等街头生活无着人员安全过冬。
Shanghai will set up temporary cold shelters this winter and next spring for homeless people to live through winter, local media reported.
我们在旧德里火车站的外面停下来，这里是街头流浪儿的聚集地，他们是受到可以向观光客、旅行者乞讨这一诱惑而来的。
We stopped outside the railway station in Old Delhi, which is a hub for street children, drawn by the lure of begging from tourists and travellers.
就算是街头的乞丐，乞讨更多的钱又有什么意义呢？
Even the street beggars, begging for more money, what is the point?
你们会听说一些美国人之所以露宿街头、乞讨食物，是因为他们懒惰或懦弱。
You'll hear that the Americans who sleep in the streets and beg for food got there because they're all lazy or weak of spirit.
本周一，在约翰内斯堡街头红绿灯下一妇女正在乞讨。
这张照片令人心酸：照片里的老人60岁，曾是《花花公子》模特，如今她沦落街头，靠表演柔术乞讨。
This heartbreaking picture shows a 60-year-old former Playboy model who has resorted to showing off her bendy body in a desperate attempt to raise cash.
对街头流浪乞讨危重病人、精神病人要及时送医院救治。
Wanderers who are critically or mentally ill should be sent to hospital in time.
对街头流浪乞讨危重病人、精神病人要及时送医院救治。
Wanderers who are critically or mentally ill should be sent to hospital in time.
应用推荐