该文就汉口大智门火车站及其周边地区所形成的失落的城市公共空间，来探讨处于历史街区城市公共空间的设计与原则。
This paper is to discuss the design and principle of the public Spaces in historical block city from the lost public Spaces on Dazhimen railway station and surrounding area in Hankow.
该文就汉口大智门火车站及其周边地区所形成的失落的城市公共空间，来探讨处于历史街区城市公共空间的设计与原则。
This paper is to discuss the design and principle of the public Spaces in historical black city from the lost public Spaces on Dazhimen railway station and surrounding area in Hankow.
可以看到波浪涌入城市街区，甚至是溅到桥上。
Waves could be seen splashing into city streets and even over bridges.
对我来说，最主要的不同就是纽约大学是一所位于纽约市的城市街区的大学。
The main difference to me is that NYU is a school located in the city blocks in New York.
你有一个很好的网格模式，你可以使用一个城市街区的度量来增加人们之间的街区数量。
You have a nice grid pattern and you can use a city block metric to add up the number of blocks between people's doors.
塔斯卡卢萨市长马德克斯告诉CNN，龙卷风几乎夷平这个城市的一个又一个街区。
Tuscaloosa Mayor Maddox told CNN that the twister literally obliterated blocks and blocks of the city.
他们让低收入居民加入城市的回收计划，让他们从垃圾车难以到达的街区运送垃圾。
They get low income residents (居民) to join in the city's recycling program by having them transport trash from neighborhoods that are hard for garbage trucks to reach.
不久之后，她因为艺术展览会进入街区而搬到了城市的其它地方。
Soon after, she migrated to other parts of the city as art fairs invaded the streets.
可以看到波浪涌入城市街区，甚至是溅到桥上。
Waves could be seen splashing into city streets and over Bridges.
街两边有十几家18世纪的房屋，小格林街仅有一个城市街区的长度，但却从二战的大规模空袭和三个世纪来的反复建设中幸存下来。
Lined with about a dozen 18th century homes, Little Green Street only stretches a city block in length, but has survived the Blitz in World War II and three centuries of construction.
互联网使得人们能够从任何他们所关心的方面，对城市和街区进行比较：房价、通勤等等。
The internet lets people compare cities and neighbourhoods by whatever criteria matter to them, from house prices to commuting times.
此方案用统计的数据找到最贫困的农村地区和城市街区，然后在这些地方对人们的收入和财产情况进行提问。
The program USES census data to find the poorest rural areas and urban blocks, and within those areas, gives out questionnaires about people's income and possessions.
温州鞋类交易市场和制造工厂混杂在城市的一些街区。
The Wenzhou shoe market and factory complex takes up several city blocks.
要记住很多城市和一些商业区都是建在街区的。
Remember that many cities and some towns are built in "blocks".
但是一到周五，整个城市就像遭到围攻一样，黄色塑料标志、石头和垃圾桶被堆成路障，枪声回响在发生骚乱的街区。
But on Fridays Homs feels like a city under siege. Yellow plastic signs, rocks and dustbins are set up as roadblocks. Gunshots echo around the streets of restless neighbourhoods.
这些孩子的家庭生活在同一个城市街区，父母大部分是公务员、专业人士和商人。
Their families lived in the same urban neighborhood. The parents were largely civil servants, professionals and merchants.
当然，理论上说，这个城市并没有变小，有着几乎与以前一样的养路需求，街区照明，垃圾收集以及紧急服务响应时间。
Yet physically, of course, the city remains the same size, imposing most of the same requirements of road maintenance, street lighting, rubbish collection and emergency-service response times.
温哥华，不列颠哥伦比亚省——这个城市绿洲被广泛认为是世界上最适宜居住的地方之一，位于市中心东区的15街区。
VANCOUVER, British Columbia - in this urban oasis widely considered one of the most livable places in the world, the Downtown Eastside is about 15 square blocks of something else.
城市议会中有十多位议员的当选似乎都得到了由当地强势人物所在街区提供的帮助。
Around a dozen members of the city council appear to have been elected with the help of blocks of votes delivered by local strongmen.
如果说机器的主机名相当于城市街区，端口号就相当于街道地址。
If a machine's hostname is the equivalent of a city block, the port number is an individual street address.
美国城市里没有街区是我在晚上害怕而不敢单身前往的。
There is no sectionof an American city which I would fear to go into alone at night.
犯罪和城市衰败开始在街区显露，表明犯罪和城市衰退已经开始而人们还没有真正意识到。
Crime and urban decay can begin to build in neighbourhoods that signal that crime and urban decay has already begun and no one really CARES.
在城市，这些威胁可能会四处传播，从某一街区迅速蔓延，危及所有市民，进而影响整个城市的声誉。
In a city setting, these threats can be highly contagious, rapidly spreading from a single neighbourhood to endanger all citizens and taint a city's reputation.
多数美国人往往把地址分成街道号、街区号、城市、州和邮政编码。
Most Americans tend to break down addresses into number street, maybe unit number, city, state, zip code.
把喧闹的城市街区抛在身后，沿着白皑皑的公路前往山岗。
There is a wonderful joy in leaving behind the noisy city streets and starting out along the white road that leads across the hills.
最近的城市改造带来了交通阻塞，房地产开发也使城里最有趣味的街区失去了个性。
Some resent Seattle's gentrification, bemoaning the near-gridlocked traffic and arguing that the city's most interesting neighborhoods have lost their individuality to the property developers.
不知怎的，灰尘继续落下来：可以看到MET - MEX员工一直在城市的许多街区完成吸尘任务。
Somehow the dust continues to fall: Met-Mex employees can be seen on vacuuming errands in many neighbourhoods of the city.
不知怎的，灰尘继续落下来：可以看到MET - MEX员工一直在城市的许多街区完成吸尘任务。
Somehow the dust continues to fall: Met-Mex employees can be seen on vacuuming errands in many neighbourhoods of the city.
应用推荐