王府井商业区以东，推平了大片胡同与老四合院，诞生了金宝街这条金光大道。
Jinbao Street is an avenue created after the destruction of a swathe of alleyways and traditional courtyard housing just east of the Wangfujing shopping district.
应友人之约在坐落于王府井购物街腹地的北京王府井希尔顿酒店的万斯阁澳门餐厅。
A friend invited me to dinner in the Vasco's, a vibrant restaurant at the Hilton Beijing Wangfujing hotel which specializes in fusion Macanese cuisine.
王府井街。那里有更多的专卖店。
Joe: Wangfujing Street. I think. It has got more exclusive shops.
你去过王府井步行街吗？
王府井大街有700多年的历史，是享誉世界的商业街。
Wangfujing Street 700 years of history, is the world-renowned Commercial Street.
王府井是有名的商业街，这里汇聚着各国奢华的高档商品，可我只热衷于寻找地图。
Wangfujing is a famous shopping street purveying international luxury brands, but I am only interested in finding maps.
你能告诉我怎么去王府井步行街吗？
Can you tell me how to get to the Wangfujing walking street?
王府井步行街是北京很有名的一条街。那里有很多商场，小吃，路边还有很多雕塑。
Yes. Wangfujing is a very famous street in Beijing. There're a lot of shopping markets and snacks. There are also many sculptures on the roadside.
衡水市问津街4号井1991年9月出现水温大幅度异常，经水质分析、井孔普查方法初步证明，水温大幅度升高与地震无关。
The No. 4 well at Wenjin Street in Hengshui City showed a large amplitude anomaly of water temperature in September 1991.
石炭纪牛井山蛇绿混杂岩出露于云南省西南部双江县牛井山—耿马县勐永一带，勐永以北与铜厂街地区的蛇绿混杂岩相接。
Carboniferous Nujinshan ophiolite melange is situated from Nujinshan to Mengyong area, where is dominated by Shuangjiang County and Gengma County respectively, southwestern Yunnan Province.
精心策划和构筑包括王府井、朝阜路、琉璃厂、大栅栏、潘家园在内的重点特色文化街群。
The streets of particular cultural importance, such as those at Wangfujing, Chaobu Road, the Azure Stone Workshop, Dashanlan and Panjiayuan are to be elaborately designed and carefully constructed.
第二天就是新的一年的开始了，天气很冷，但是我们的情绪在那一整天都很高涨，因为我们有机会去王府井街走一走，众所周知，在北京王府井街是一个非常著名的商业区。
The next day was the beginning of New Year , it was cold. but we kept a happy mind all day. because we had a chance to Wangfujing Street. As we know, it is the most famous commercial area in Beijing.
到北京旅游的游客都要到王府井小吃街品尝中国的传统小吃。
Beijing's popular Wangfuijing Snack Street is a stop all visitors should take advantage of for a chance to experience some traditional Chinese snacks.
北京丽晶酒店位于繁华的商业中心金宝街，距离著名的商业街-王府井及其它历史古迹也仅有几分钟的车程。
The Regent Beijing is located in the bustling commercial center of Campbell street, from the famous shopping street - Wangfujing and other historical monuments are just a short drive away.
从故宫出来，自己们来到啦繁华特殊地王府井年夜街，沿街双方都是商铺，里面陈列着美不胜收地商品，让自己看得头昏眼花。
From the Imperial Palace, we came to the bustling Wangfujing street, street was lined on both sides with shops, there are a superb collection of beautiful things of goods, let me see things in a blur.
游翠湖、云南讲武堂、金马坊、东西寺塔、近日楼；晚餐后游览南屏步行街夜市、王府井。
Vist Green Lake, Yunnan military academy, Golden Horse Square, East and West Temple, the recent House; dinner walking tour Nanping Street night market, Wangfujing.
王府井是北京最着名的商业街。
Wangfujing street is the most famous commercial street in Beijing.
第三章是对王府井商业步行街公共空间进行详细的现场调研及简单小结。
The third chapter is a simple summary of Wang Fu Jing in public space.
世界名羊博览街：包括世界26尊名羊雕塑、神羊亭、八角井、小广场、街景小品主题景观等文化元素。
World famous goats show street, which displays 26 sculptures of different world famous goats, God goat Pavilion, eight-corner well, a public square, and so on.
那里有很多快餐店，西侧还有著名的王府井小吃街。
Lili: Yes, the Catholic Church is on the east side of the street, which is quite famous in Beijing.
逛街购物一定要去王府井步行街，西单也不错，还有家居广场，有宜家，北欧风格的。
If you want to go shopping, you can't miss the Wangfujing pedestrian street. Xidan is good, too. And there is IKEA, a large furniture shopping mall. It has Nordic style.
一期占地235亩，处于由什邡大道、鼓楼街、雍城古街、蓥华大道围成的井字型区域中心。
The planning area is up to 2, 000 acre and the 1st round investment will take 235 acre, in the center of the square area enclosed by Shifang Avenue Gulou Street Yong street Yinhua Avenue.
一期占地235亩，处于由什邡大道、鼓楼街、雍城古街、蓥华大道围成的井字型区域中心。
The planning area is up to 2, 000 acre and the 1st round investment will take 235 acre, in the center of the square area enclosed by Shifang Avenue Gulou Street Yong street Yinhua Avenue.
应用推荐