一个因素是衍生需求的循环，由于修了更多的公路导致更严重的城市郊区化，马路上就会有更多的人驾车。这就导致不得不修更多的马路，如此循环。
One factor is the cycle of induced demand, whereby building more roads caused more exurban growth, which put more drivers on the road, which meant more roads had to be built, and so on.
目前已经有很多种游戏物理引擎，取决于各自的需求，但是它们全部都是相同主题的衍生。
Numerous types of game physics exist, depending upon the requirement, though all are variations on the same theme.
需求可追溯性是两个需求之间的关系，这两种需求代表了工件之间的源、衍生或者附件。
Requirements traceability is a relationship between two requirements that implies the source, derivation, or dependencies between the artifacts.
对信用衍生品的需求，让人工处理为主的现有交易商和市场基础设施应接不暇，导致未经确认的交易大量积压。
Demand for credit derivatives overwhelmed the existing, largely manual, dealer and market infrastructure, leading to a large backlog of unconfirmed trades.
人们对移植器官的需求量不断增长，从而衍生了庞大的地下市场进行器官交易。 这个市场充当了器官需求者和器官捐赠者间的媒介。
There's booming demand… so there's a large underground market in organ trafficking in China, acting as an intermediary between organ seekers and organ donors.
茶叶消费从最初的“礼品”、“自饮”不断的延伸和细化，由此衍生出多元化的新需求，新模式。
Tea consumption from the initial gift, self drinking constantly extended and refined, resulting in a wide range of new demand, new model.
衍生产品来源于广告、电视传媒、产业供给主体和追星族的需求。
The derivative products meet the demand of advertisements, television media, the upstream providers and star adherents.
从发射点，以防范金融衍生工具的风险，因此，只有市场需求为市场所接受。
From the point of launch to guard against the risk of financial derivatives, so that only the market demand was accepted by the market.
延迟及相关衍生成本将给炼厂需求泼一盆冷水。
The delays - and the costs associated with them - could put a chill on the refiners' demand for now.
这种特征本身就内含了现代医疗服务“以病人为中心”的宗旨理念，也必然衍生出满足病人最大需求的价值目标。
This feature connotes the idea of "patient-oriented" in modern medical treatment service and must lead to the objective of meeting the biggest demand of the patients.
概述了国内外高碳醇生产状况和市场应用情况，并对高碳醇及其衍生物的需求进行了展望。
This article describes the national production and market application of high alcohol, and the demand of its derivatives.
针对目前全球丙烯及其衍生物需求量不断增长的趋势，丙烷脱氢制丙烯已成为第三位的丙烯来源。
The production of propylene by propane dehydrogenation has become the third source of propylene to meet the continuously increasing demand of propylene and its derivatives in the world.
衍生产品来源于广告、电视传媒、产业供给主体和追星族的需求。
The derivative products meet the demand of advertisements, television media, the upstream providers and star...
金融机构对利率风险管理工具有强烈的需求，我国也具备推出利率衍生产品的能力。
Financial institutions demand strongly the interest rate risk management tools and our country now has the ability to propose the interest rate derivatives.
本文主要介绍了多晶硅及其衍生物的生产现状，市场需求及发展前景。
This article introduces production situation, market demands and prospect of development to polycrystal-line - silicon and its derivative.
传统会计采用历史成本作为计量属性，而历史成本对于衍生金融工具来说已不再合适，无法满足投资者的相关性需求。
The historic cost is adopted in traditional accounting, but it is not fit for the measurement of derivative financial instruments, and could not provide relevant information for the investor.
需求可以有不同的存在形式以及他们其中之一所衍生的其他需求。
Demand can exist in different forms and derived demand is one of them.
衍生市场有效的套期保值、投机需求管理更有助于市场供求平衡的实现。
The hedging and speculation in housing derivatives markets is helpful to the equilibrium of supply and demand.
在这样的趋势下，EMBA学员的群体规模日趋壮大，因此衍生出对这一群体在信息、沟通等方面的服务需求。
Under such a trend, group of EMBA trainee scale expands day by day, the aspect service such as therefore, deriving from out to this one group in information communicating with needs.
异佛尔酮及其衍生物的市场需求正稳步增长，即使在经济危机时期也保持其强劲的上升态势。
The market for isophorone and its derivatives is growing steadily and proved to be robust even during the economic crisis.
异佛尔酮及其衍生物的市场需求正稳步增长，即使在经济危机时期也保持其强劲的上升态势。
The market for isophorone and its derivatives is growing steadily and proved to be robust even during the economic crisis.
应用推荐