阿纳斯塔西娅这个名字是从一个意为“复活”的希腊词语衍生而来的。
The name Anastasia is derived from a Greek word meaning "of the resurrection."
从苯甲酸衍生而来的一价化学基。
从乙烯衍生而来的一价化学基。
从硅酸衍生而来的盐或酯。
此文字是根据语言注解样式，从来源衍生而来的。
The text is derived from the source based on the language's comment style.
接下来可产生从反例衍生而来的波形并调试该失败。
Next, a waveform derived from the counterexample is generated, and the user debugs the failure.
叠加法是由内标法衍生而来的一种气相色谱定量方法。
The addition quantitative method is derived from internal standard method.
肌肉细胞中由腺苷衍生而来的核苷酸，细胞反应的主要能源。
A a nucleotide derived from adenosine that occurs in muscle tissue; the major source of energy for cellular reactions.
定位于青少年市场的游戏乐园，以及它衍生而来的毛绒玩具市场。
Targeted at young people of the game park, as well as its derived from the plush toy market.
这座城市由迦太基人建立，它的名字是从古迦太基的巴塞家族衍生而来的。
Barcelona was founded by the Carthaginians and its name is derived from the great Barca family of ancient Carthage.
中柱包括从原形成层衍生而来的全部初生组织，由中柱鞘、韧质部和木质部组成。
The stele includes all primary tissues derived from the procambium consists of pericycle, phloem and xylem .
中柱包括从原形成层衍生而来的全部初生组织，由中柱鞘、韧质部和木质部组成。
The stele includes all primary tissues derived from the procambium consists of pericycle, phloem and xylem.
对癌症的致病因素、人类基因图和基因工程的研究都是由分子生物学衍生而来的。
Research into the causes of cancer, the mapping of the human genome, and genetic engineering are rooted in the discipline of molecular biology.
多能性人类胚胎干细胞是从胚胎衍生而来的细胞，具有发育成上百种细胞的可能。
Biologically, so-called pluripotent human embryonic stem cells have not made up their minds about what to become.
这个衍生而来的类同时也是一个可以把数据和元数据请求定向到自身的中心服务实现。
This derived class is also an Authority Service implementation that directs data and meta data requests to itself.
在实物设计工程的初期应该具有由输入规定衍生而来的成文的器械规格或成套的规格。
A documented device specification or set of specifications derived from the input requirements should exist at the beginning of the physical design project.
这些日本漫画控则是由那些经典漫画控衍生而来的，他们通常也被称作“东洋文化爱好者”。
An otaku or anime geek is a derivative of the classic comic book geek, these geeks many also oftentimes be considered "Japanophiles".
MCEO制作的这些课程项目和书籍既不是猜想也不是纯理论性的假说，而是自真实的教材中衍生而来的。
The books and course programs produced by the MCEO are not speculative nor theoretical in nature, but are rather derived from factual TEXT books.
值得铭记的是，“Company”（公司）这个词是拉丁词 “cum”和”pane”衍生而来的，意思是“一起进餐”。
It is worth remembering that the word “company” is derived from the Latin words “cum” and “pane”—meaning “breaking bread together”.
人们普遍认为，单词pretzel确实是从德语单词Bretzel衍生而来的，它被用来指称一种在烤前撒上粗盐粒、两端被打成小结的细面包卷。
Pretzel is indeed thought to come from a German word bretzel described as referring to a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
影视同期书是根据影视作品的影像内容和语言、脚本等改编或衍生而来的，一般与影视作品同期推向市场，这与以往从文学作品改编成影视作品的程序恰好相反。
Film-TV corresponding books are adapted or derived from images, languages and scripts of television and films, which is published with the playing of film-TV works usually.
难怪它们的名字是从玛雅的风暴和雨神名字衍生而来。
No wonder their name derives from the angry Mayan god of storms and wind: Huracán.
答：疫苗衍生脊髓灰质炎病毒(VDPV)是一种罕见的脊髓灰质炎病毒株，由口服脊髓灰质炎疫苗(opv)里的病毒株遗传变异而来。
A: a vaccine-derived poliovirus (VDPV) is a rare strain of poliovirus, genetically mutated from the strain contained in oral polio vaccine (OPV).
一些学者认为马尔代夫这个名字是由梵语“maladvipa”衍生而来，意为“岛屿的花环”。
Some scholars believe that the name "Maldives" derives from the Sanskrit maladvipa, meaning "garland of islands."
概念隐喻是由人类经验和文化意象衍生而来，其形成依赖于丰富的想象和类比。
Relying on the rich imagination and analogy, conceptual metaphor is derived from human's experience and cultural image.
虽然德古拉是虚构人物，但他却是根据一位更邪恶的真实人物衍生而来。
Even though Dracula is not a real person, he was based on a real man who was much more evil.
二苯乙醇酮一种白色或淡黄色的晶体化合物，c14h12o2，从苯甲醛衍生而来。
A white or yellowish crystalline compound, C14H12O2, derived from benzaldehyde.
这个术语大概是从“七年之痒”的表达衍生而来。七年之痒指的是，结婚七年之后，婚姻中的幸福感开始下降，双方开始对彼此心生厌恶。
This term is probably a derivation from seven-year itch, which suggests that happiness in a relationship declines after around year seven of a marriage and people start to get sick of one another.
这个术语大概是从“七年之痒”的表达衍生而来。七年之痒指的是，结婚七年之后，婚姻中的幸福感开始下降，双方开始对彼此心生厌恶。
This term is probably a derivation from seven-year itch, which suggests that happiness in a relationship declines after around year seven of a marriage and people start to get sick of one another.
应用推荐