旅游公司每年持续地从这些衍生模型中获取数十亿美元。
Travel companies continue to derive billions of dollars annually from these and derivative models.
定期性的更新包含的变更，一般只会向衍生模型的客户提供高的价值。
Periodic updates typically contain only those changes that provide high value to clients and customers of the derivative models.
在分析现有产品平台衍生模型的优缺点的基础上，建立了基于细分市场、技术路线规划、时间等因素的产品平台衍生模型。
Based on analyzing the good qualities and shortcoming of product platform planning model, the paper founds the model of platform leveraging based on market, technology roadmap and time.
还必须认识到，许多重要的新生物产品仍将从现有生物分子衍生的模型化学合成。
It must also be appreciated that many important new bio-products will still be synthesized chemically from models derived from existing biological molecules.
可惜的是，正是这种原始模型，而非它们的尖端衍生品，通常对世界政策和实践有最大的影响。
Unfortunately, it is these primitive models, rather than their sophisticated descendants, that often exert the most influence over the world of policy and practice.
olap多维数据集具有一组特定的、类似但却更多限制性的、衍生自父多维数据集模型的元数据对象，这些对象包括多维数据集维、多维数据集层次结构、多维数据集层和一个多维数据集事实对象。
An OLAP cube has a specific set of similar but more restrictive metadata objects derived from the parent cube model, including cube dimensions, cube hierarchies, cube levels, and a cube facts object.
为此，我们提供单一的转换，将用户在VirtualApplicationBuilder中构建而衍生的应用程序模型转换成具体的拓扑。
To do this, we provide a single transform that translates the application model derived from what users build in the Virtual application Builder into a concrete topology.
大量的实现代码都与应用程序的技术基础架构息息相关——远程处理、持久化、工作流等——而它们都可以从架构模型衍生出来。
Huge amounts of implementation code is related to the technical infrastructure - remoting, persistence, workflow and so on - of an application, and can be derived from the architectural models.
当教授衍生产品和风险管理课程是，要保证强调模型的缺点所在和其潜在的一系列负面影响。
When teaching derivatives or risk management courses, ensure that the models' flaws are emphasised and highlight the potentially negative real consequences of such defects.
通常，人们已经围绕着应用程序的对象模型作了大量开发工作，因此，利用这些成果并从对象模型中衍生出xml模型似乎是合理的。
Typically, a lot of effort has already gone into developing an object model for the application, so it seems logical to make use of that effort and derive the XML model from the object model.
英格兰银行的苏吉特·卡帕迪亚正致力于给复杂的金融衍生品所产生的相互依存网络建立模型。
Sujit Kapadia of the Bank of England is trying to model the web of interdependencies created by the use of complex derivatives.
也许这话存在争议，但如果只聚焦于衍生品和危机模型，那最终并没抓住要领。
Arguably, all this focus on derivatives and risk models ultimately misses the point.
金融业利用非常复杂的数学模型、技术和数据对有价证劵和衍生产品进行估价。
The financial industry makes use of highly complex mathematical models, technology and data to value securities and derivatives.
利用单期金融市场模型研究了非完全市场衍生资产定价问题。
This paper studies the pricing problem of derivatives in incomplete markets with a single period financial market model.
一个很有前景的刺激反应模型衍生的治疗方法是旋律吟诵法。
A promising modification of the stimulus-response model is Melodic Intonation Therapy.
而且，监理会也有同感，他们同意拨款资助我们构建更多模型、开发汽车衍生品。
The Supervisory Board felt the same way and approved additional funds for further models and vehicle derivatives.
那天课的结尾我们讲了从卢瑟福的概念中，衍生出来的波尔的原子模型。
We ended the day with Bohr's model of the atom, which derived from the conceptualization of Rutherford.
阐述了人工免疫算法的各种生物模型以及衍生出的各种算法，包括一般免疫算法、阴性选择算法、免疫学习算法、克隆选择算法等。
Several kinds of biology models and arithmetic derived from are expatiated, including common immune arithmetic, negative chosen arithmetic, immune study arithmetic, clone chosen arithmetic and so on.
通过对信用衍生品交易基本模型博弈进行分析，发现信用衍生品能扩大交易双方得益，使双方处于交易的均衡状态。
The game model of credit derivatives transaction is analyzed, and it is found that credit derivatives can enlarge the gain of both sides and achieve an equilibrium state.
从而，以GH分布为基本模块构造风险管理模型和金融衍生产品定价公式在理论和实际应用中都将有重要意义。
This suggests that using GH as building block, we may hopefully get some more realistic models in Value at Risk modelling and option pricing.
提出了一种分析熔锥光纤定向耦合器及其衍生器件的新数理模型。
A new calculating model is proposed to analyse the single mode fiber biconical couplers and the derivative devices.
本文通过对信用衍生品交易基本模型博弈进行分析，发现信用衍生品能扩大交易双方得益，使双方处于交易的均衡状态。
This article analyzed the game model of credit derivatives transaction, and found that credit derivatives can enlarge the gain of both sides and achieve an equilibrium state.
一个有条件的表达模型用来从足突细胞中删除VEGF基因，在四环素衍生物的出现下靶基因被删除。
A conditional expression model, in which the target gene is deleted in the presence of a tetracycline derivative, was used to delete the VEGF gene from podocytes.
理想的情况是能够从大比例尺空间数据库自动衍生各种小比例尺空间数据，即实施GIS环境下的模型综合。
Ideally, a variety of smaller scale spatial data can be automatically derived from a large scale spatial database. That requires model generalization technology in the GIS environment.
并以此为基础，衍生出工具变量回归模型，在剔除了解释变量多重共线性的影响后，验证了结果的准确性。
Further, on this basis we derived an instrumental variable regression model. After disregarding the effect of multicollinearity among the explanatory variables, we verify the accuracy of the results.
本文的目标是通过三个模型，得到其相应的衍生证券的定价公式。
The main objective of this paper is that using three models to obtain the homologize pricing of derivative security.
对于三区模型，加上相关的衍生了一套描述的压力和温度的层流燃烧速度和火焰层厚度的影响。
For the three-zone model, a set of coupled correlations has been derived to describe the effect of pressure and temperature on the laminar burning velocity and the laminar flame thickness.
方法利用体外细胞培养模型，应用MTT法分析姜黄素衍生物对不同肿瘤细胞生长的影响。
METHODS Based on cell culture model in vitro, MTT test was used to study the inhibitory effect of curcumin derivatives on tumor cell lines.
系统实现了核心计算的大部分中间变量的显示与存储，便于进行模型的调试或衍生计算。
This system shows and stores most intermediate variables in the core calculations, which is helpful for debugging and comparison of alternative system models.
系统实现了核心计算的大部分中间变量的显示与存储，便于进行模型的调试或衍生计算。
This system shows and stores most intermediate variables in the core calculations, which is helpful for debugging and comparison of alternative system models.
应用推荐