她称自己也打算将来出版一本百科全书，并将所得捐赠给慈善机构——这本范德·亚克先生的衍生图书将会损害她本人作品的销路前景。
She claims that she wants to publish her own encyclopedia someday and donate the proceeds to charity - and a competing book by Mr. Vander Ark would hurt the prospects for her own work.
在世界范围内大约20个实验中约1000例患者接受治疗，大多数使用骨髓干细胞或骨髓细胞衍生物来修复心脏病导致的损害。
Around 1000 patients have been treated in approximately 20 trials worldwide, mostly using bone marrow stem cells or derivatives of bone marrow cells to repair damage caused by heart attack.
承包商的责任应有一合理之限制，其在合约中全部累计责任及约定之损害赔偿责任，应设有上限，且多排除衍生性损害赔偿责任。
Contractor's liability is limited to a reasonable level, with its aggregate liability under the contract and the liquidated damages capped, and normally excluding consequential damage.
关于任何及一切责任，被许可方均对许可方作出赔偿，包括因对许可工艺和设备进行任何使用而产生的衍生性损害。
The Licensee indemnifies the Licensor from any and all liabilities including consequential damages arising from any use of the Licensed Process and Equipment.
关于任何及一切责任，被许可方均对许可方作出赔偿，包括因对许可工艺和设备进行任何使用而产生的衍生性损害。
The Licensee indemnifies the Licensor from any and all liabilities including consequential damages arising from any use of the Licensed Process and Equipment.
应用推荐