这种情况下的行链接是不可避免的。
创建简单的html表，以在Portlet内容上添加一行链接。
Create a simple HTML table to add a row of links above the portlet content.
所以我使用的是OOCSS媒体模块，我把一个链接里面，最后一行链接被切断。
So I'm using the OOCSS media module and I'm putting a link inside of it and the last line of the link is being cut off.
这个不能确定，另外解决行链接和迁移需要做表移动吧，这样在多大程度上有效呢？
Kdsgrp Performs get row piece. Typically, row pieces are affected only in case of chained and migrated rows. Row chaining has to be analyzed and fixed.
链接表的每一行表示两个实体之间的关系。
Each row of the link-table represents a relationship between two entities.
还要注意，标题行提供了文件中所引用的规范和DTD的链接。
Also notice that the heading gives you a link to the specification and DTD you refer to in your file.
通过在目标末尾添加“。q”来对其重新命名，并向链接行开头添加单词quantify。
Rename the target by adding ".q "to the end of its name and add the word quantify to the start of the link line.
简而言之，这表示普通股事实位于实体信息行项目范围内，通过链接到XBRL分类Web资源中的定义可以使表达式更加正式。
This, in short, expresses that the common shares outstanding fact is in the domain of entity information line items, an expression made formal by links to definitions in XBRL taxonomy Web resources.
元素：HTML代码中的名词，例如表、行和链接。
Elements: the "nouns" in the HTML code; things like tables , rows , and links .
既然无法用寥寥数行来描述一种语言，那么我们提供了Boo声明的一个链接。
Since trying to offer a meaningful description of any language in a couple of lines is impossible, we instead offer a link to the Boo Manifesto.
如果这场演出与图3中第三行所列的NeilYoung和CrazyHorse是同一场演出，那真是链接数据的一个意外惊喜 —并且这场演出一定很棒。
If it's the same show as the one listed on the marquee for Neil Young and Crazy Horse in the third row in Figure 3, then it's a nice example of Linked Data serendipity—and must have been quite a show.
我用粗体突出显示了邮箱行，因为FOAF将使用邮箱来实际生成到Simon的链接，而不是使用任何其它属性。
I've highlighted the mailbox line in bold, because FOAF will use the mailboxes to actually make the link to Simon, rather than any other property.
在Parameters对话框中，选择Passdataitemvalue作为将参数链接到列表中的行中的一个值的方法。
In the Parameters dialog, select Pass data item value as the method to link the parameter to a value of the row in the list.
一列使用一个外键链接到表单上(表中的一行)。
One column links to the form (the row in the table) using a foreign key.
第9行的语句用于单击这个链接。
相对于通过键列跨不同的表链接不同行，最佳实践将是在一行中有许多列。
The best practice is to have many columns in a row, as opposed to linking different rows across different tables via key columns.
如果程序已经被链接，那么您也可以设置环境变量ld_library _ PATH来改变这一行为。
If the program is already linked, you can also change this behavior by setting the environment variable LD_LIBRARY_PATH.
数据库是一堆互相连接的行和列，可以容易地进行备份、存储、查询、链接，可是，来自于文档的“数据”有着更多的信息。
You can put it in a database that can be backed up, stored, queried and linked. But the “data” comes from a document that housed much more information than you have in a database.
不管您是否相信，这个示例只是一行满是空白的被链接的代码。
Believe it or not, this example is just a single, chained, line of code spread out with whitespace.
加粗的那一行是所搜索对象的概要链接。
不过在同一行是他们账号的编辑链接。
But on the same line as the self proclaimed administrator is their account's edit link.
第12行用于单击页面上具有文本Cookbook的链接。
Line 12 clicks on the link on that page with the text Cookbook.
如果有错误出现，Console窗口中将显示堆栈跟踪信息，其中的每一行都可以通过超链接找到python源代码。
If any errors occurred, a stack trace is displayed in the Console window and the lines within the stack trace are hyperlinks to the Python source code.
每次运行都通过一行来展示，并且每行都有一个Purify日志文件的超链接。
Each run is represented by a row, and each row has a hyperlink to the Purify log file.
第8行的语句在页面中搜索包含文本Cookbook的Web链接。
The statement in line 8 searches the page for a Web link that contains the text Cookbook.
位于表行的左边的链接图标可用于链接到Service-to-Service拓扑视图，参见 “图 6.
The link icon at the left of the rows in the table can be used to link to the Service-to-Service topology view.
头两行告诉devfsd ，当注册 /dev/cdrom/cdrom() 时，使 /dev/cdrom 符号链接出现。
The first two instruct devfsd to make a /dev/cdrom symlink appear when the /dev/cdrom/cdrom0 device is registered.
第7 - 12行：遍历所有消息条目并为每个待审消息创建链接和显示标题。
Line 7-12: Iterate over all message entries and create links to each pending message, displaying its title.
第7 - 12行：遍历所有消息条目并为每个待审消息创建链接和显示标题。
Line 7-12: Iterate over all message entries and create links to each pending message, displaying its title.
应用推荐