除了司机以外，交通规则还适用于行人、骑自行车的人，或者其他造成交通事故的人。
Apart from the drivers, the traffic rules apply to the pedestrians, cyclists or others contributing to an accident.
自行车会被偷，但大多数人都遵守规则，因为他们认为偷已经免费的自行车是不明智的。
There have been times when bikes have been stolen, but most people follow the rules, because they think it is not wise to steal the bike that's already free.
如果你的孩子骑自行车，你肯定也会要求他遵守自行车安全规则。
And if your child rides a bike, I'll bet you require him to follow bike safety rules too.
骑自行车者无拘无束，仿佛两轮车就可以不遵守交通规则似的。
Bicyclists often ride as though two-wheeled vehicles are exempt from all traffic laws.
很少有什么严格的规则能够让你不丢自行车。
There's a few of hard and fast rules when it comes to not losing your bike this way.
人的因素：这些因素包括司机的年龄、训练和教育、驾驶经验、遵守行车的规则和司机分心等。
These factors include driver age, training or education, driving experience, obeying driving rules, and driver distraction.
如果你骑自行车、或走路，你必须知道交通规则。
If you go by bike or on foot, you must know the traffic rules.
躺车、三轮车和其他种类的自行车将被视为不合规则，不允许参加任何比赛。
Recumbent bicycles, tandems, and other bicycles will be considered non-conforming and not allowed to enter any race.
许多人，包括司机和骑自行车的人，不能很好地遵守交通规则，特别是在繁忙的十字路口，这无疑使本已严重的状况雪上加霜。
Many people, including drivers and cyclists, do not obey the traffic rules properly, especially at busy intersections. And this undoubtedly worsens the already grave situation.
通过两种情况列出了改进的NS模型存在不尽周严的地方，随之在新模型中引入了行车状态变量和反馈规则，从而控制车辆出现倒车和刹车过急等现象。
Several faults in the improved NS model using two examples is pointed out and also another single lane traffic CA model by introducing vehicle_moving_status variable and feedback rule is proposed.
严格遵守交通规则，你就能把行车危险降到最低点。
You can minimize the dangers of driving by taking care to obey the rules of the road.
严格遵守交通规则，你就能把行车危险降到最低点。
You can minimise the dangers of driving by taking care to obey the rules of the road.
只在街角的绿灯亮的时候穿过马路。中国大多数的交通事故都是由于行人和自行车不遵守交通规则之故。
Only cross the street at a green light on the corner. Much of China's traffic problems are from walkers (pedestrians) or cyclists (bike riders) not obeying the laws.
而且，现在很多人，包括司机和骑自行车的人，都不能很好地遵守交通规则，特别是在繁忙的十字路口，这无疑使本已严重的交通状况雪上加霜。 膍。
Moreover, many people, including drivers and cyclists, do not obey the traffic rules properly, especially at busy intersections. And this undoubtedly worsens the already grave situation.
道路自行车：骑手们被要求穿ASTM，ANSI或敏捷的同意的头盔并且服从交通规则。
Road Bike: Riders are required to wear ASTM, ANSI or SNELL approved helmets and obey the rules of the road.
每天，马路上，不遵守交通规则的行人、自行车、车辆比比皆是。
Every day, on the road, do not obey the traffic rules of pedestrians, bicycle, vehicle everywhere.
酝酿中的新规则规定，每两栋新居民楼必须设一个安全的自行车停车场，而新办公楼里，每700平米必须设一个这样的停车场。
The rules would require one secure bike parking space for every two units in new apartment buildings and one space for every 700 square meters in new office buildings.
例如，如果遇到其他车辆逆向行驶，或因行人、骑自行车的人违反交通规则而恢复人工驾驶。
For example, a driver might take control if it encounters another car traveling the wrong way down the road or a pedestrian or cyclist ACTS erratically.
和悉尼比起来，阿姆斯特丹看起来就像是自行车的乌托邦，不过谈到骑车，这个地方有其独特的节奏和规则，需要花时间去适应。
Amsterdam looks like bike 8 Utopia compared with Sydney, yet there's a particular rhythm and 9 etiquette to cycling that takes some adjustment.
结果表明，所提出的控制方法和规则用于进行车辆的自动驾驶是可行的。
An automatic steering algorithm is proposed based on the assumption that a driver bases his steering control on changing in image obtained by an on-board camera.
按中国自行车运动协会审定的最新《山地车竞赛规则》执行。
The competition will be held according to the newest "Mountain Bike Competition Rules" approved by the Chinese Cycling Association – CCA.
无论你是乘车，骑自行车，你都必须知道交通规则。
Regardless of taking bus or riding bike, you must know the traffic rules.
而且，很多人，包括司机和骑自行车的人，不能很好地遵守交通规则，特殊是在忙碌的十字路口，这无疑使本已严重的状态雪上加霜。
moreover, many people, including drivers and cyclists, do not obey the traffic rules properly, especially at busy intersections. and this undoubtedly worsens the already grave situation.
而且，很多人，包括司机和骑自行车的人，不能很好地遵守交通规则，特殊是在忙碌的十字路口，这无疑使本已严重的状态雪上加霜。
moreover, many people, including drivers and cyclists, do not obey the traffic rules properly, especially at busy intersections. and this undoubtedly worsens the already grave situation.
应用推荐