轮胎起重机行走部分变速箱的设计。
设计包括两大方面，其中之一是自动行走部分，另一部分为手臂的运转。
Design includes two big aspects, one is pushcart move part, the other is the operation of arm.
在中国市场上销售的大多数车辆，其悬架是专门设计的，以适应各种道路条件，防止车辆行走部分底架与道路发生接触。
Most cars sold in China have their suspensions specially raised in order to prevent the under carriage from coming into contact with the road.
你相信行走是高尔夫的内在部分。
我自己，我相信行走不是其内在部分。
Myself, I believe that walking is not an inherent part of golf.
你必须呆在法国这样一个陌生的国度里，在将生与死分为两部分的子午线上行走，这样才会明白前面等待你的将是何种难以预测的景观。
You have to be in a strange country like France, walking the meridian that separates the hemispheres of life and death, to know what incalculable vistas yawn ahead.
因为在球场上行走，不是高尔夫的本质部分。
Is because walking the course is not an inherent part of golf?
航天员MikeFincke和Greg Chamitoff长达七个半小时的行走完成了Nasa建设国际空间站的部分任务。
Astronauts Mike Fincke and Greg Chamitoff's seven-and-a-half-hour walk completed Nasa's part in constructing the ISS.
当Johanson和他的同事在1974年发现Lucy的部分骨架时，他们发现Lucy是直立行走的，证实了我们的祖先在大脑容量开始变大之前就已经可以直立行走了。
When Johanson and his colleagues discovered Lucy's partial skeleton in 1974, it showed that she walked upright, confirming that our ancestors did so before their brains started getting larger.
尽管阿迪一生中大部分时间也许是在树上渡过的，但当她下到森林地面上时，她的骨盆是适合直立行走的。
Though Ardi would have spent much of her time in the trees, her pelvis was adapted to walking upright when she came down to the forest floor.
像这样的特点似乎是“行走工具包”的一部分。
Features like these seem to be part of a kind of "walking" tool kit.
现在，美国加州大学洛杉矶分校(ucla)的研究人员及其同事已经发现，在生物膜形成的最初阶段，细菌实际上能够直立起来，并且能够“行走”，而直立“行走”是它们适应组织表面的一部分。
Now, UCLA researchers and their colleagues have found that during the initial stages of biofilm formation, bacteria can actually stand upright and "walk" as part of their adaptation to a surface.
周围动脉疾病通常导致下肢血流量降低，引发疼痛、麻木症状，影响正常行走能力，部分患者需行截肢手术。
PAD most often reduces blood flow to the legs, causing pain and numbness, impairing the ability to walk and in some cases leading to amputation.
行走不是这项游戏的真正的、本质的部分。
That walking isn't really part of, an essential part of the game.
济慈(1795- 1821，英国浪漫主义诗人)觉得行走时他是土地的一部分——所以他没有必要成为一个富人来体验崇高(他在游学旅行时没有财力走更远)。
Keats felt with walking he was part of the land - that he didn't have to be a rich person to be able to experience the sublime (he couldn't afford to go further afield on the Grand Tour).
大部分这些行星的体积比原本体积较大的土星还要大，这使得它们都不太适宜人类居住——因为这些体积巨大的行星往往都是气体行星，像土星一样没有可供行走的固态表面。
Most of those planets are more massive than Saturn, which makes them unpromising from a habitability standpoint-such giants tend to be gaseous bodies without a surface to walk on.
汉弗莱说直立行走时一种综合技能，大部分人需要大约7年左右的时间才能掌握。
Walking upright is a complex skill, which takes about seven years for most people to master, according to Humphrey.
但Lucy是和现代人一样在大部分的时间里直立行走，还是在大部分时间里呆在树上以躲避捕食者呢？
But did she walk upright most of the time like a modern human or still spend plenty of time in the trees evading predators?
但是，仍有相当一部分患者的行走功能和日常生活能力有所下降。
However, a considerable number of the patients experienced deterioration in their walking ability and ADL function.
摘要：行走机构是掘进机非常重要的一个部分，出现故障将直接影响掘进机整机的性能。
Abstract: : Walking mechanism is a very important part of roadheader, its failure will directly affect the performance of roadheader.
但是UCLA的科学家们发现，让“行走”信息绕道而行可以让小鼠重获部分移动能力。
But scientists from UCLA found that detouring the "walking" messages around the injury helped the mice regain some mobility.
设计了圆盘刀人力割禾器，其推进只是起到行走和预切割部分茎秆的作用，切割主要由动刀旋转来完成。
Disc sickle labor power cutter is designed which advanced attachment makes function as walking and precutting part straw, cutting finished by cutter section rotation.
部分断裂到第四纪表现为右行走滑。
跌跌撞撞者——大部分人属于这一类。科学家们发现50%的人拿不定主意，在人群中行走时会改变策略。
Bumbler - Most people fall into this category. Scientists found 50 percent can't make up their mind, and vary their strategy when walking in crowds.
机械部分：本文主要详细介绍了机械手及行走机构、珩架拖动小车、珩架、卷扬机、上支架、下支架、滚轮等的设计。
Parts of the mechanical structure: this chapter introduced the design of manipulator and bogie phoning trailer honing rack, windlass, upper support frame, low support frame and roller etc in detail.
行走是高尔夫的本质部分吗？
对板坯横移车行走机构部分作了技术改造，并对其运输辊道的有关零件进行了有限元分析。
For this purpose, the traveling mechanism of the billet transporting car is reformed in the study, and FEM is used for analyzing the parts strength of the traveling mechanism and the roller track.
原先的假设是部分行人在桥面上整齐划一的行走导致了桥的摇晃。
It had initially been assumed that the movement was caused by a portion of the pedestrians marching in lock-step.
结果治疗337例，痊愈或临床治愈239例，总治愈率70.92%，部分瘫痪病例(16.02%)能站起来行走，参加生产劳动。
Results 239 patients got clinical recovery among the 337 cases, with a total cure rate of 70.92%; 16.02% of the disabled patients could stand up for walking and even working.
当她丧失视力和大部分行走能力时，我惊恐万分。七、八年前她摔了一脚，便离开人世。
When she lost her eyesight and most of her ability to walk, it was absolutely horrifying for me She passed away from a fall seven or eightyears ago.
应用推荐