人生不过是一个行走的影子。
人生不过是一个行走的影子。
人生不过是行走的影子罢了。
人生只不外是一个行走的影子，一个正在舞台上比手画脚的拙劣演员，而后大名鼎鼎。
Life is but a walking shadow, a poor player, That struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上笨手笨脚的可怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去。
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
这个人在大地上行走了很多年，并没有察觉到他行的奇迹，因为当他面对太阳，他的影子总在他身后。
So the angel arranged for the man's shadow to have the power of healing, but only when the sun was shining on the man's face.
老师在庙宇的影子里与他的门徒们行走，他所传授的并非是他的智慧，而是他的信念同爱意。
The teacher who walks in the shadow of the temple, among his followers, gives not of his wisdom but rather of his faith and his lovingness.
而当我在铁路堤道上行走的时候，我常常惊奇地看到我的影子周围，有一个光轮，不免自以为也是一个上帝的选民了。
As I walked on the railroad causeway, I used to wonder at the halo of light around my shadow, and would fain fancy myself one of the elect.
人生只不过是行走着的影子。
据说在天堂里太阳升起，诸神行走，他们没有任何影子，他们是透明的。
It is said that in heaven the sun rises and gods walk but they don't have any shadows, they are transparent.
熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。
熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。
Extinguish it, extinguished it, the moment the lights. Life is only a shadow to walk.
熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。
Extinguish it, extinguished it, the moment the lights. Life is only a shadow to walk.
应用推荐