我说这种行走方式听上去似乎挺不错。
两人打算用”悠悠球“行走方式来度过蜜月。
至于他那举世闻名的行走方式,灵感则来自一位脚部受伤的伦敦司机。
He got the idea for his famous walk from a London driver who had a wound in his foot.
浮游式缆控水下机器人(ROV)是钴结壳开采的四种行走方式之一。
And the Remotely Underwater Operated Vehicle (ROV) is one of the four kinds of walk mechanism for the cobalt-crust mining.
论述基于稳定性的八足行走问题,分析生物蟹的典型行走方式和机械性能。
The issues of eight-legged walking robots based on stability are proposed, and the typical walking manners and the mechanical performances of biological crabs are analyzed.
凯威尔和施密特指出,由于行走方式与黑猩猩和倭黑猩猩有着根本的不同,大猩猩缺少这些特征。
Kivell and Schmitt suggested these features may be absent in gorillas as they knuckle-walk in a fundamentally different way from chimps and bonobos.
设计了仿生蟹的步行走方式,提出了基于约束的自适应行走方式,使仿生蟹具有更优良的行走性能。
With walking manner designed, the means of adaptive stepped locomotion based on restrictions is proposed, which leads to more excellent performance of kinematical movements.
亚利桑那大学的人类学副教授大卫·里奇伦说:“其中一只大猩猩用两条腿行走时消耗的能量较少,还有一只两种行走方式消耗的能量相同。 其余的两条腿行走时消耗的能量较多。”
One of the chimps used less energy on two legs, one used about the same and the others used more, said David Raichlen, assistant professor of anthropology at the University of Arizona.
姿势指的是一个人保持身体的方式,尤其是站立、行走或坐着时的背部、肩膀和头部。
Posture means the way in which someone holds his or her body, especially the back, shoulders and head when standing, walking, or sitting.
同样一段距离,企鹅以其摇摆的方式来行走,所消耗掉的体能是其他同体型动物的两倍之多。
To waddle a given distance, penguins use twice as much energy as other creatures of the same size use to walk equally far.
我喜欢这位女士独自行走的身影和楼梯衬托她的方式。
I love the lady walking alone and the way the stairs frame her.
一直以来,该公司都在努力向公众说明,这类鞋子代表了更为健康的站立及行走的方式,证实它们可以有效治疗伤痛。
The company has been focusing on showing the shoes represent a healthier way to stand and walk, and in proving they can be used effectively for rehabilitation of pain or injuries.
不过,这不是狗的自然姿势,而是需要付出许多痛苦和努力,才能以那种方式行走。
But it's not a dog's natural position and it takes a lot of pain and effort to walk that way.
尽管这些家庭分布在不同的地域,但是用四肢行走的方式极为相似:两腿和两臂支撑很直,而末梢均朝向空中。
Despite the geographic separation of the families, the method of quadrupedal walking is similar: legs and arms held fairly straight, and bottom in the air.
当你越来越适应这种方式,你可以在行走的任何地方进行,包括繁忙的步行道或购物中心。
As you become more comfortable, you can practice walking meditation anywhere that you walk, including busy sidewalks or shopping malls.
令瑞奇兰惊讶的是,先前对于拉多里脚印深度的计算甚至与人们以正常方式行走时留下的脚跟和脚趾深度密切匹配。
To Raichlen's surprise, previous calculations of Laetoli footprint depths closely matched the even heel and toe depths left by people walking in their usual fashion.
企鹅最有趣的一项特征,莫过于他们走路的方式,或者说他们“摇摆行走”的样子。但正是靠着这种摇摇摆摆的样子,企鹅才得以承受其栖息地的酷寒气候。
The funniest feature of the penguin is, no doubt, its walk, or“waddle.”But it is this waddle that allows penguins to tolerate their bitterly cold habitat.
科学家们想知道我们的步法是否能带来什么益处,并招募了27名志愿者以三种方式在跑步机上行走:脚跟先着地,拇趾球先着地,及脚尖先着地。
To find out whether our gait gives us any advantages, scientists asked 27 volunteers to walk on a treadmill all three ways: heel-first, ball-of-the-foot first, or up on tippy toes.
更大的大脑可能意味着在分娩时更高的死亡率,同时骨盆不会发生实质上的变化除非我们改变站立和行走的方式。
Bigger brains could mean more deaths in childbirth, and the pelvis can't change substantially without changing the way we stand and walk.
这就是为什么我们应该以一种每一步将我们带到此时与此地的方式来行走的原因。
That is why we should walk in such a way that every step can bring us to the here and the now.
研究小组也对比了他们的行走情况——测量他们的步幅,走路方式,每步耗时以及接触地面时的步幅比例。
The team compared their walks too — measuring their strides, the way they walked, stride durations and the proportion of each stride spent in contact with the ground.
甚至为直立行走增加平衡的前弯脊柱“在结构上不属于最理想的解决方式”,她说,因为它可导致身体不稳定,甚至椎骨骨折。
Even the basic forward curve that promotes balance in upright walking is “not a structurally ideal solution, ” she said, since it can lead to instability and even fractured vertebrae.
但是生活方式上的适度调整,比如每天行走30分钟或者少吃一点,可能对改善这种严峻的状况大有帮助,专家说。
But moderate changes in lifestyle, such as walking 30 minutes every day or eating a little less, could go a long way in changing this grim picture, experts say.
但在发掘她时没有发现她的脚骨,因此研究者一直在争论她是否真的像现代人类一样行走,亦或仍然保留着类似于猿的利于攀爬的介于行走和爬行之间的移动方式。
But she was found without her foot bones, so researchers have debated whether she walked as we do or retained some apelike adaptations for climbing in trees that altered her gait.
如果你曾经试图在倒着的原木上行走,你会理解这个表达方式是什么意思。
If you ever tried to walk on a fallen tree log, you understand what the expression_r_r means.
鞋子改变了模特们行走和穿衣的方式,帮助设定整台时装秀的基调。
Shoes change the way models walk and wear clothes, helping to set the overall mood at a show.
鞋子改变了模特们行走和穿衣的方式,帮助设定整台时装秀的基调。
Shoes change the way models walk and wear clothes, helping to set the overall mood at a show.
应用推荐