蔬菜一行行种得整整齐齐。
行行好，给我冲杯咖啡。
新法律将赋予总统任命中央银行行长的权力。
The new law would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
经济政策不应该由中央银行行长组成的不负责任的委员会来施行。
Economic policy should not be run by an unaccountable committee of governors of central banks.
您可以行行好，给我一点面包吗？
期待中的游行行列的前卫出现在大门口，是一队戟兵。
The advance-guard of the expected procession now appeared in the great gateway, a troop of halberdiers.
有一段时间，两列火车平行行驶，有时一列火车稍微靠前，有时则是另一列。
For a time the two trains ran parallel, now one gaining a little, now the other.
当利亚姆·麦基8月辞去美国银行行长一职时，他的解释直截了当，让人意想不到。
When Liam McGee departed as president of Bank of America in August, his explanation was surprisingly straight up.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
梵蒂冈银行行长埃托尔·戈蒂·特德斯基被解雇。
The head of the Vatican Bank Ettore Gotti Tedeschi has been sacked.
但多数的央行行长不喜欢这个观点。
那只不过是一系列一行行的代码。
旅行社可能有整套的旅行行程。
幸运的是，这些银行行动并不快。
说白了，就是银行行业的信任缺失。
In plain English, it means that trust vanished from the banking sector.
他于2003年成为央行行长。
这个度量有助于理解记录的执行行为。
These measurements help in understanding the recorded performance behavior.
银行行长似乎出奇地高兴。
接下来要轮到央行行长了。
中央银行行动迅速绝不会落后与经济事态。
她负责制定旅行行程表。
亚洲抵制通胀的举措比央行行长们希望的慢。
Asia's campaign against inflation has dragged on longer than its central bankers hoped.
这是佐利克担任世行行长以来第三次访问中国。
This is Zoellick's third visit to China as World Bank President.
曾一度消失的央行行长本周出现在伊斯坦布尔。
The governor of the central bank, who had gone missing, surfaced this week in Istanbul.
行行出状元，我们大多数人都不只拥有一种技能。
There are many sorts of hero, and most of us have more than one skill.
世界银行行长向这些妇女发出了一个明确的信息。
牛仔文化可能并非中央银行行长灵感的明显来源。
COWBOY culture might not seem an obvious source of inspiration for central bankers.
牛仔文化可能并非中央银行行长灵感的明显来源。
COWBOY culture might not seem an obvious source of inspiration for central bankers.
应用推荐