对于本文，我们使用的是1.0发行版。
它最新的4.3发行版继续了这一惯例。
J2SE平台的5.0发行版也遵循这个模式。
The 5.0 release of the J2SE platform follows this same pattern.
一是内核源代码开始稳定在2.4.17发行版。
For one, the kernel sources have started to stabilize around the 2.4.17 release.
这个撤销特性是AIXV6.1发行版中的增强之一。
This undo feature is one of the enhancements that were made part of the AIX V6.1 release.
然后，小组可以将这些经验教训包括在其下一发行版的规划中。
The team then can include these lessons in its planning for the next release.
下面的例子基于包含在9.7发行版中的GOSALES数据库。
The following example is based on the GOSALES database that is included with the 9.7 release.
无论如何，Galileo代表时下最庞大的新技术单一发行版。
Regardless, Galileo represents the largest single release of new technology to date.
三星最初曾说，国行版Note7用不同的电池，是安全的。
Samsung initially said the Chinese version of the Note 7 had a different battery and was safe.
Fedora CoreV5发行版的内核中包括hdaps。
The Fedora Core V5 distribution includes hdaps in the kernel.
新的0.5发行版在SQLAlchemy中引入了一些显著的变更。
The new release of 0.5 brought about a few significant changes to SQLAlchemy. Here is a quick rundown of the changes.
在前一发行版中，是在您调用该向导时突出显示的任意文件夹中创建资源。
In the previous release, the resource was created in whatever folder you highlighted when invoking the wizard.
表1显示的是4.5.2发行版中In -basket小部件支持的事件。
Table 1 shows the events supported by an In-basket widget from the 4.5.2 release.
接下来，我们将使用Fedora10 x86_64发行版安装主操作系统。
Next, we installed the main operating system using the Fedora 10 x86_64 release distribution.
记住，此版本将不直接通过Ubuntu V 7.10发行版的归档进行编译。
Keep in mind that this release will not compile straight from the archive on the Ubuntu V7.10 distribution.
对于ModelerVersion 6.1发行版，此功能现在包括在基础产品中。
With the release of Modeler Version 6.1, this capability is now included in the base product.
过段时间，您便可以获得这个DB2发行版的更成熟的版本，从而不再需要使用早期的发行版。
With time, you may acquire a more mature version of this release of DB2 and no longer need to use the early release candidate.
如前文所述，在名称和功能性方面，客户机连通性选项在前面几个DB2发行版中经历了一些变动。
As previously mentioned, with respect to names and functionality, the client connectivity options have undergone quite a few changes in the previous releases of DB2.
Overholt还说：“Helios还包括我们的0.”6发行版，其中包含对组件的很多改进。
Overholt also said, "Helios includes our 0."6 release, which features improvements to many of our components.
例如，MITKerberos5发行版就有称为sclient和sserver的示例程序。
For example, MIT Kerberos 5 distribution has sample programs called sclient and sserver.
而我们现在的DB 2V8.2发行版是第一个提供对CLR存储过程和函数的支持的数据库服务器。
With the DB2 V8.2 release, we are now the first database server to offer support for CLR stored procedures and functions.
在1.0发行版中，绑定编译器的尺寸是运行时的4倍(228k比54k)，复杂性则高出许多倍。
In the 1.0 release, the binding compiler is more than four times the size of the runtime (at 228k vs. 54k) and many times the complexity.
他们的奉献很有可能会在本月底发布的Geronimo 1.0发行版中形成一套完整可用的特性集。
Their dedication will most likely result in this whole feature set being available in the 1.0 release of Geronimo due out this month.
它提供了所有的特性，但是这些特性还有待改进，包括在8.0.1和8.0.2发行版中所做的改进。
It brought in all the features but did require some improvements, included in the 8.0.1 and 8.0.2 releases.
但是，目前这太容易成为吹毛求疵的问题，有些问题是无关紧要的，或者说应该对1.0发行版提这些问题。
However, at this point, it is too easy to be a critic, and some of the issues are insignificant, or are reasonable for a 1.0 release.
Wicket团队已经宣布了Wicket1.3.1发行版，这是Wicket 1.3的第一个维护版。
The Wicket team has announced Wicket 1.3.1, the first maintenance release of the Wicket 1.3.
直到有Struts的1.0发行版之前，我建议您从Jakarta项目获得最新的版本(请参阅参考资源)。
Until there is a 1.0 release of Struts, I recommend getting the latest build from the Jakarta project (see Resources).
在5.0发行版中，针对Solaris平台的线程优先级实现方式做了一些修改，返回到一种更原始的行为上。
With the 5.0 release, the thread priority implementation for the Solaris platform changed somewhat, reverting to an older behavior.
据Jean -Sebastien的意思，想法是九月中旬剥离1.0发行版分支，而九月末放出1.0版本。
According to Jean-Sebastien, the idea is to cut the 1.0 release branch mid September to get a 1.0 release out by the end of September.
每隔几年就会出现新的DB2发行版，在出现新DB 2发行版时，您还必须参加“更新”考试以保持证书是最新的。
You'll also have to take an "update" test as new DB2 releases come out, once every couple years, to remain current.
应用推荐