我记得那天帮一位女士拿了很多行李。
如今，航空公司的乘客不得不处理很多事情：除了紧张的乘客们总是会感到焦虑的问题外，还要应对航班颠簸和行李丢失的问题。
Airline passengers have to deal with a lot these days, getting bumped from flights and losing luggage on top of the general line anxiety that nervous passengers always feel.
行李箱里有很多文件，但我的手提电脑里为它们存了档，所以它们也不太重要。
There were a lot of documents inside the suitcase, but they're saved on my laptop anyway, so they don't matter so much.
一次在布鲁克林，我发现车里有一枚祖母绿钻戒，我记得那天帮一位女士拉了很多捆行李，所以我开回到她下车的地方，几乎花了两天时间才找到她，把戒指还给了她。
One time in Brooklyn, I found an emerald ring in my cab. I remembered helping a lady with a lot of bundles that day, so I went back to where I had dropped her off.
当我想到下次的跨洲搬家会因为行李减少很多而花费更少时，我笑了。
I smile when I think of our eventual cross-continent move, which will cost so much less since we will have fewer possessions.
如果你有很多衣服，尽量带两个行李箱，以避免将所有衣服都塞到一个行李箱里。
If you have plenty of clothes, try carrying two suitcases to avoid cramming all your clothes into one.
在希斯罗机场，迷惑的旅客围着他们的行李绕圈子，很多人在客户信息服务台前排队试图重新安排航班。
At Heathrow, confused passengers milled around with their luggage, many queuing at customer information desks in a bid to rearrange flights.
在伍德夫的博客上，一些家长给了她很多建议，来帮助简化行李的准备过程。
Fellow parents had lots of great advice for Woodruff on how to simplify the process on her blog.
弗农说，夜间领证的人大多是拖著很多行李箱、为了避开白天长队的国外旅行者，心血来潮的人较少。
Vernon said most late-night license seekers have been jet-lagged travelers lugging suitcases and trying to avoid daytime lines, rather than spontaneous celebrants.
她往行李箱里一看，里面有很多她爸爸在众人面前唱歌跳舞的黑白照片，甚至还有她爸爸跟她一样年纪时的照片。
As she looked into his trunk, there were old black and white pictures of her Daddy dancing and singing in front of people. There were even pictures of her Daddy when he was little around her age.
总之，他们说你可以去任何一个车站，那里有很多搬运工，他们可以替你扛行李。
Anyway, they said, look you go to any train station and there are these red caps or porters and they'll carry your suitcase for you.
“孩子要拿很多行李，我俩也想借此机会旅游，”熊金琦的父亲熊永辉说。
"My child has lots of luggage and we also want to go travel," said his father Xiong Yonghui.
航空公司运输行李需要成本，所以很多公司都采用了能给旅客提供更多选择、同时也能覆盖这部分成本的商业模式。
Airline carries baggage to need cost, so a lot of companies were used can offer the more choice, trade pattern that also can cover this part cost at the same time to the passenger.
“孩子要拿很多行李，我俩也想旅旅游，”熊金琦的父亲熊永辉说。
"My child has lots of luggage and we also want to go travel," said his father Xiong Yonghui.
我有很多的行李。
如果你有很多衣服，尽量带两个行李箱，以避免将所有衣服都塞到一个行李箱里。
If you have plenty of clothes, try carrying two suitcases to avoid all your clothes into one.
小猪带着自己的家人，背着自己的行李从遥远的地方来到了这个森林，他发现森林里的很多小动物没有住处。
Pig with his family, carrying their own luggage from far away to the forest, he found that many small animals in the forest no shelter.
相信我，你的行李箱会因此而减轻很多！
我是345房间的怀特先生。我有很多行李。能不能请你派服务生过来？
This is Mr. White in room 345. I have a lot of luggage. Could you send a bellboy?
很多留学机构都为留学生提供了一份行李清单。
Many overseas education agencies provide a list of things students should bring to their destination country.
“孩子要拿很多行李，我俩也想旅旅游，”熊金琦的父亲熊永辉说。
My child has lots of luggage and we also want to go travel, "said his father Xiong Yonghui."
你带了很多行李吗？
他们有很多行李，巴德夫人有两个手提一箱，一把伞，一个大旅行袋和一套药具箱。
They have a lot of luggage Mrs. Bard has two suitcases, an umbrella, a carry-all, and a medicine kit. Mr. Bard has one IarKe suitcase. one small suitcase. a camera and a flight bag.
但如果你带有很多行李，可能就不会想坐地铁了——因为出了地铁站还要走很长一段。
However if you arrive with big luggage perhaps you would want to avoid the metro - it's a long walk after leaving the train.
事实上，一半(52%)甚至承认出行前把东西放到配偶的行李中，很多男人发现他们的行李备用空间被减少了一半。
In fact, half (52 per cent) even admit to shoving items in their partner's case before jetting off, with many men finding their packing allowance reduced by half.
离开北京2-3个小时之后我们到达了下一站，又有很多人带着大件的行李挤了上来。
Two or three hours after leaving Beijing, we pulled into the next station. Many people again got on, most with heavy luggage.
离开北京2-3个小时之后我们到达了下一站，又有很多人带着大件的行李挤了上来。
Two or three hours after leaving Beijing, we pulled into the next station. Many people again got on, most with heavy luggage.
应用推荐